Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:og u:laang, found 0,

DFT

Og bea og laang khiaa. 🗣 (u: Og bea og laang khiaa.) 惡馬惡人騎。 [wt][mo] Ok bé ok lâng khiâ. [#]

1. () || 比喻壞人自有比他更凶惡的人來懲治他。

tonggi: ; s'tuix:

oklaang 🗣 (u: og'laang) 惡人 [wt][mo] ok-lâng [#]

1. (N) || 壞人、兇悍者。行為惡劣或心地、品行壞的人。

1: og'laang bøo'tvar (惡人無膽) (壞人沒膽量)

tonggi: phvaylaang, okpax; s'tuix:

oklaang bøtvar 🗣 (u: og'laang bøo'tvar) 惡人無膽 [wt][mo] ok-lâng bô-tánn [#]

1. (Exp) || 色厲內荏。表面兇惡的人沒有膽量。

0: Y og'laang bøo'tvar, lie biern kviaf`y. (伊惡人無膽，你免驚伊。) (他表面兇惡其實沒有膽子，你不用怕他。)

tonggi: ; s'tuix:

1. () || 兩個髮旋的人，兇惡到沒人聞問。傳統認為有兩個髮旋的人天性兇惡，其實也毫無根據。

tonggi: ; s'tuix:

DFT_lexkux

u: Hid ee og'laang khiaw`khix`aq. 彼个惡人曲去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 那個壞人往生了。
u: Siafng ee zng, og kaq bøo'laang mng. 雙个旋，惡甲無人問。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 兩個髮旋的人，兇惡得沒人聞問。民間傳說有兩個髮旋的人天性兇惡。
u: Og'laang bøo'tvar. 惡人無膽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 越是窮兇極惡的人膽量越小。
u: og'laang bøo'tvar 惡人無膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 壞人沒膽量
u: Hid ee laang ee sym'kvoaf cviaa og'tok. 彼个人的心肝誠惡毒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 那個人的心腸很壞。
u: Og'bea og'laang khiaa, Iefn'cy'bea tuo'tiøh Koafn'lør'iaa. 惡馬惡人騎，胭脂馬拄著關老爺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 兇猛的馬自有兇悍的人來騎牠，赤兔馬遇到關老爺。比喻一物剋一物。
u: Y og'laang bøo'tvar, lie biern kviaf`y. 伊惡人無膽，你免驚伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他表面兇惡其實沒有膽子，你不用怕他。

Maryknoll

zhat khaq og laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhat khaq og laang [[...]][i#] [p.]

A thief becomes ferocious on being detected.

賊比失主還兇,強詞奪理。

Okbea oklaang khiaa [wt] [HTB] [wiki] u: Og'bea og'laang khiaa [[...]][i#] [p.]

A wicked horse can only be driven by a cruel man.

一物一剋

oklaang [wt] [HTB] [wiki] u: og'laang [[...]][i#] [p.]

wicked, bad man, fierce, savage man, overbearing, imperious man

惡人

oklaang bøtvar [wt] [HTB] [wiki] u: og'laang bøo'tvar [[...]][i#] [p.]
apparently bold but frightened when resisted, bully
惡人無膽量

ui'og [wt] [HTB] [wiki] u: uii'og [[...]][i#] [p.]

do evil

為惡

Hid ee laang tørzhux ui'og. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang tøx'zhux uii'og. [[...]][i#] [p.]
He causes trouble wherever he goes
那個人到處為惡。

EDUTECH

og`laang 惡人 [wt] [HTB] [wiki] u: og`laang [[...]] [p.]: scold, treat others overbearingly; 罵人
oklaang 惡人 [wt] [HTB] [wiki] u: og'laang [[...]] [p.]: fierce person, a wicked fellow, an evil man; 惡人

EDUTECH_GTW

Embree

og`laang [wt] [HTB] [wiki] u: og`laang [[...]][i#] [p.193]: VO : treat others fiercely or overbearingly; 罵人
oklaang [wt] [HTB] [wiki] u: og'laang [[...]][i#] [p.193]: N : fierce person; 惡人

Lim08

u: og'laang 惡人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0137]: fierce person, a wicked fellow, an evil man; phaiN2人，惡漢。 <∼∼ 無膽。 >
u: og`laang 惡人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0137]: to scold, treat others overbearingly; 對人講凶惡e5話，責罵。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 72