Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:perng, found 0,

DFT

chia'poaqperng 🗣 (u: chiaf'poah'perng) 捙跋反 [wt][mo] tshia-pua̍h-píng [#]: 1. (V) || 翻轉打滾。; 🗣le: Hid ee girn'ar cviaa aix ti thoo'khaf chiaf'poah'perng. (彼个囡仔誠愛佇塗跤捙跋反。) (那個小孩子很喜歡在地上翻轉打滾。); 2. (V) || 比喻反覆折騰或奔波勞累。; 🗣le: Ui'tiøh thaxn'ciah tø aix six'kex chiaf'poah'perng. (為著趁食就愛四界捙跋反。) (為了討生活就得四處奔波勞累。); 3. (V) || 翻來覆去，不斷的改變。; 🗣le: Lie maix arn'nef chiaf'poah'perng. (你莫按呢捙跋反。) (你不要這樣反覆改變。)
tonggi: ; s'tuix:
pefngchiaf 🗣 (u: perng'chiaf) 反車 [wt][mo] píng-tshia [#]: 1. (V) || 翻車。; 🗣le: Kyn'ar'jit ti køf'sog kofng'lo hoad'sefng cit kvia perng'chiaf ee ix'goa. (今仔日佇高速公路發生一件反車的意外。) (今天在高速公路上發生一件翻車的意外。)
tonggi: ; s'tuix:
pefnglaai-pefngkhix 🗣 (u: perng'laai-perng'khix) 反來反去 [wt][mo] píng-lâi-píng-khì [#]: 1. (Exp) || 指人輾轉難眠，睡不著覺。; 🗣le: Goar kuy mee perng'laai'perng'khix khuxn be khix. (我規暝反來反去睏袂去。) (我整晚翻來覆去睡不著。); 2. (Exp) || 形容人意志不堅，經常變換主意。; 🗣le: Y korng'oe arn'nef perng'laai'perng'khix, m zay y taux'tea si beq arn'zvoar. (伊講話按呢反來反去，毋知伊到底是欲按怎。) (他講話總是這樣翻來覆去，不知道他究竟想怎樣。)
tonggi: ; s'tuix:
pefngpag 🗣 (u: perng'pag) 反腹 [wt][mo] píng-pak [#]: 1. (V) || 反胃。有噁心、嘔吐的症狀。; 🗣le: Zef hii'ar cyn zhaux'zhøf, ho laang phvi tiøh kiong'beq perng'pag. (這魚仔真臭臊，予人鼻著強欲反腹。) (這魚腥味很重，讓人聞起來簡直要反胃。)
tonggi: ; s'tuix:
pefngpeeng 🗣 (u: perng'peeng) 反爿 [wt][mo] píng-pîng [#]: 1. (V) || 翻身、翻轉。; 🗣le: Ciefn hii'ar aix e'hiao perng'peeng. (煎魚仔愛會曉反爿。) (煎魚要會翻面。)
tonggi: ; s'tuix:
pefngpvix 🗣 (u: perng'pvix) 反變 [wt][mo] píng-pìnn [#]: 1. (V) || 籌劃；想方設法。尤指勉力設法經營生計。; 🗣le: Tuo'tiøh khuxn'laan, na be'hiao perng'pvix, tø seh be koex. (拄著困難，若袂曉反變，就踅袂過。) (碰到困難，如果不會應變，就轉圜不過來。); 2. (V) || 進行重大的改變。; 🗣le: Kin'laai zex'to pud'sii teq perng'pvix. (近來制度不時咧反變。) (近來制度經常進行重大的改變。)
tonggi: ; s'tuix:
pefngto 🗣 (u: perng'to) 反肚 [wt][mo] píng-tōo [#]: 1. (V) || 肚皮朝天。魚死時都會翻白肚，所以多用來指魚死了。; 🗣le: Goarn taw hii'tuu'ar ee hii'ar lorng perng'to`aq. (阮兜魚櫥仔的魚仔攏反肚矣。) (我家魚缸裡的魚都死了。)
tonggi: ; s'tuix:
pefngto-soaf 🗣 (u: perng'to-soaf) 反肚痧 [wt][mo] píng-tōo-sua [#]: 1. (N) || 絞腸痧。病名。多因飲食不潔引起胃腸閉塞所造成，患者會有腹中絞痛，吐不出、瀉不出的症狀。
tonggi: ; s'tuix:
pefngtøq 🗣 (u: perng'tøq) 反桌 [wt][mo] píng-toh [#]: 1. (V) || 掀桌子、翻桌子。將餐桌或是工作桌掀翻開來，通常是尋隙挑釁的行為。; 🗣le: M'thafng korng be viaa`laang tø beq perng'tøq. (毋通講袂贏人就欲反桌。) (不可以說不贏人家就要翻桌子。)
tonggi: ; s'tuix:
pefngzuun 🗣 (u: perng'zuun) 反船 [wt][mo] píng-tsûn [#]: 1. (V) || 翻船。; 🗣le: Hofng'erng toa ciaq e perng'zuun. (風湧大才會反船。) (風浪大才會翻船。)
tonggi: ; s'tuix:
perng 🗣 (u: perng) 炳 [wt][mo] píng [#]: tonggi: ; s'tuix:
perng 🗣 (u: perng) 反^p [wt][mo] píng [#]: 1. (V) to turn over; to invert; to flip || 翻轉、反轉。; 🗣le: Perng`koex'laai sea leng'goa cit bin. (反過來洗另外一面。) (翻過來洗另外一邊。); 🗣le: perng syn (反身) (翻轉身體); 2. (V) to overturn (a vehicle); to capsize || 翻覆。; 🗣le: perng'chiaf (反車) (翻車); 3. (V) to thumb through; to flip through (a book) || 翻閱。; 🗣le: perng ji'tiern (反字典) (翻字典); 4. (V) || 掏。; 🗣le: Te'ar'lai perng cit'koar giin'kag'ar zhud`laai. (袋仔內反一寡銀角仔出來。) (袋子內翻一些零錢出來。); 5. (V) || 籌劃、重大改變。; 🗣le: Y cyn gaau perng'pvix, sefng'lie juo zøx juo toa. (伊真𠢕反變，生理愈做愈大。) (他善於籌劃，生意越做越大。)
tonggi: ; s'tuix:
perng 🗣 (u: perng) 秉 [wt][mo] píng [#]: tonggi: ; s'tuix:
perng 🗣 (u: perng) 丙^b [wt][mo] píng [#]: tonggi: ; s'tuix:
perng-lirntngr/perng-lierntngr 🗣 (u: perng-liexn'tngr) 反輾轉 [wt][mo] píng-liàn-tńg [#]: 1. (V) || 翻轉過來，通常用來指方向、位置、形勢、狀況等的改變。; 🗣le: Y chiaf sae sviw kirn, sae kaq kuy taai chiaf perng'liexn'tngr. (伊車駛傷緊，駛甲規台車反輾轉。) (他車子開得太快，開到整臺車都翻過來。)
tonggi: ; s'tuix:
perng-peqkvaai 🗣 (u: perng-peh'kvaai) 反白睚 [wt][mo] píng-pe̍h-kâinn [#]: 1. (V) || 翻白眼。黑眼球往上吊，露出白眼球，表示不以為然、不滿的情緒或是快要死的樣子。; 🗣le: Y bak'ciw perng'peh'kvaai, nar'chviu beq hun`khix`aq. (伊目睭反白睚，若像欲昏去矣。) (他眼睛翻白眼，就像要昏過去了。)
tonggi: ; s'tuix:
tientørperng 🗣 (u: tiefn'tøx'perng) 顛倒反 [wt][mo] tian-tò-píng [#]: 1. (Adj) || 位置顛倒。; 🗣le: Mih'kvia m'thafng khngx tiefn'tøx'perng. (物件毋通囥顛倒反。) (東西不要放反了。); 2. (Adj) || 上下顛倒相反。; 🗣le: Thvy'te tiefn'tøx'perng. (天地顛倒反。) (天地上下顛倒，不合常理。意指人倫顛倒，長幼無序，或尊卑不分等等。)
tonggi: ; s'tuix:
tørperng 🗣 (u: tøx'perng) 倒反 [wt][mo] tò-píng [#]: 1. (Adv) || 倒反、倒過來。; 🗣le: Y oe ka laang korng tøx'perng. (伊話共人講倒反。) (他把話反著說。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Perng`koex'laai sea leng'goa cit bin. 反過來洗另外一面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 翻過來洗另外一邊。
🗣u: perng syn 反身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 翻轉身體
🗣u: perng'chiaf 反車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 翻車
🗣u: perng ji'tiern 反字典 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 翻字典
🗣u: Te'ar'lai perng cit'koar giin'kag'ar zhud`laai. 袋仔內反一寡銀角仔出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 袋子內翻一些零錢出來。
🗣u: Y cyn gaau perng'pvix, sefng'lie juo zøx juo toa. 伊真𠢕反變，生理愈做愈大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他善於籌劃，生意越做越大。
🗣u: Ciefn hii'ar aix e'hiao perng'peeng. 煎魚仔愛會曉反爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 煎魚要會翻面。
🗣u: Y bak'ciw perng'peh'kvaai, nar'chviu beq hun`khix`aq. 伊目睭反白睚，若像欲昏去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他眼睛翻白眼，就像要昏過去了。
🗣u: thvy'te tiefn'tøx'perng 天地顛倒反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 天地顛倒，引申為違反常理。
🗣u: Goarn taw hii'tuu'ar ee hii'ar lorng perng'to`aq. 阮兜魚櫥仔的魚仔攏反肚矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我家魚缸裡的魚都死了。
🗣u: Kyn'ar'jit ti køf'sog kofng'lo hoad'sefng cit kvia perng'chiaf ee ix'goa. 今仔日佇高速公路發生一件反車的意外。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 今天在高速公路上發生一件翻車的意外。
🗣u: Goar kuy mee perng'laai'perng'khix khuxn be khix. 我規暝反來反去睏袂去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我整晚翻來覆去睡不著。
🗣u: Y korng'oe arn'nef perng'laai'perng'khix, m zay y taux'tea si beq arn'zvoar. 伊講話按呢反來反去，毋知伊到底是欲按怎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他講話總是這樣翻來覆去，不知道他究竟想怎樣。
🗣u: M'thafng korng be viaa`laang tø beq perng'tøq. 毋通講袂贏人就欲反桌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 不可以說不贏人家就要翻桌子。
🗣u: Hofng'erng toa ciaq e perng'zuun. 風湧大才會反船。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 風浪大才會翻船。
🗣u: Zef hii'ar cyn zhaux'zhøf, ho laang phvi tiøh kiong'beq perng'pag. 這魚仔真臭臊，予人鼻著強欲反腹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這魚腥味很重，讓人聞起來簡直要反胃。
🗣u: Y chiaf sae sviw kirn, sae kaq kuy taai chiaf perng'liexn'tngr. 伊車駛傷緊，駛甲規台車反輾轉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他車子開得太快，開到整臺車都翻過來。
🗣u: Khix`kaux'tex`aq soaq ka tøq'ar perng'tiau. 氣到地矣煞共桌仔反掉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 氣到了極點而把桌子翻了。
🗣u: Y korng ee oe zeeng'au tiefn'tøx'perng, m zay'viar tør cit kux ciaq'si cyn`ee. 伊講的話前後顛倒反，毋知影佗一句才是真的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他說的話前後相牴觸，不知道哪一句才是真的。
🗣u: Y oe ka laang korng tøx'perng. 伊話共人講倒反。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他把話反著說。
🗣u: chiaf'poah'perng 捙跋反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 忙碌奔波
🗣u: Hid ee girn'ar cviaa aix ti thoo'khaf chiaf'poah'perng. 彼个囡仔誠愛佇塗跤捙跋反。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那個小孩子很喜歡在地上翻轉打滾。
🗣u: Ui'tiøh thaxn'ciah tø aix six'kex chiaf'poah'perng. 為著趁食就愛四界捙跋反。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 為了討生活就得四處奔波勞累。
🗣u: Lie maix arn'nef chiaf'poah'perng. 你莫按呢捙跋反。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不要這樣反覆改變。
🗣u: Mih'kvia m'thafng khngx tiefn'tøx'perng. 物件毋通囥顛倒反。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 東西不要放反了。
🗣u: Thvy'te tiefn'tøx'perng. 天地顛倒反。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 天地上下顛倒，不合常理。意指人倫顛倒，長幼無序，或尊卑不分等等。
🗣u: Tuo'tiøh khuxn'laan, na be'hiao perng'pvix, tø seh be koex. 拄著困難，若袂曉反變，就踅袂過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 碰到困難，如果不會應變，就轉圜不過來。
🗣u: Kin'laai zex'to pud'sii teq perng'pvix. 近來制度不時咧反變。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 近來制度經常進行重大的改變。
🗣u: Kvoaf'sy laai'kaux boea'zam, khaq sw'bin`ee sae tøx'thaau'thuii, thee'zhud syn zexng'kix, sex'bin perng'liexn'tngr, tøx'viaa. 官司來到尾站，較輸面的使倒頭槌，提出新證據，勢面反輾轉，倒贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 官司來到尾聲，居劣勢的一方的使出回馬槍，提出新證據，局勢逆轉，反敗為勝。
🗣u: Y khuxn'phiaq cyn bae, kuy mee perng'laai'perng'khix. 伊睏癖真䆀，規暝反來反去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他睡覺的習性很不好，整晚翻來覆去的。

Maryknoll

bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw [[...]][i#] [p.]

eye

眼睛

bagciw bøe tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw be tngr'luun; bak'ciw bøe tngr'luun [[...]][i#] [p.]
eyes immovable like when about to die, or in a long, steady stare, staring at something
眼睛不能翻轉,直瞪眼。

bagciw kym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym [[...]][i#] [p.]
sharpness of the vision, clear sightedness, a keen eye
眼睛亮

bagciw kimkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym'kym [[...]][i#] [p.]
very vivid or lively eyes, brilliant eyes, shiny eyes, spark-eyed
睜著眼睛,眼睛張著

Bagciw bøo kym, bøexhiao khvoax hør phvae laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw bøo kym, be'hiao khvoax hør phvae laang.; Bak'ciw bøo kym, bøe'hiao khvoax hør phvae laang. [[...]][i#] [p.]
If your eyes are not sharp, you can't tell the difference between good and bad people.
眼不亮,不會辨別好人壞人。

Y bagciw kimkym, bøo teq khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw kym'kym, bøo teq khuxn. [[...]][i#] [p.]
His eyes are wide open, he's not sleeping.
他眼睛張著,沒睡。

bagciw koax mnglii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax mngg'lii [[...]][i#] [p.]
said of a child's eyes not washed in the morning, bleary-eyed
睡眼惺忪

bagciw koax tawkaix, khvoartiøh laang ee mih tø bøeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø boeq aix.; bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø bøeq aix. [[...]][i#] [p.]
He's selfish, every thing he sees, he wants.
見了他人財物就想要,佔為己有。

bagciw pehkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'khuy [[...]][i#] [p.]
open the eyes
張開眼睛

bagciw pehkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'kym [[...]][i#] [p.]
open the eyes, wake up
眼睛睜開

Cid ee gyn'ar bagciw pehkym ciu bøeq ciah pviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu boeq ciah pviar.; Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu bøeq ciah pviar. [[...]][i#] [p.]
As soon as this kid opens his eyes, he wants to eat goodies.
這個孩子眼睛一睜開就要吃餅。

bagciw pefngpeh [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw perng'peh [[...]][i#] [p.]
turning the white of the eyes, as in anger or when about to die
眼睛翻白

bagciw tiafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiafm [[...]][i#] [p.]
eye is smarting because of a foreign object
眼睛刺痛

bagciw tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tngr'luun [[...]][i#] [p.]
eyes turned to show the whites
眼睛翻轉

bagciw toaxsealuie [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw toa'sex'luie [[...]][i#] [p.]
looking at things with uneven eyes, treat with partiality, partial
私偏,不公

bagciw phwphuo [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw phuo'phuo [[...]][i#] [p.]
the eyes become blurred, sight grows dim, eyes not seeing clearly, as from old age, illness, or liquor
眼睛朦朧

zaf jixtiern [wt] [HTB] [wiki] u: zaf ji'tiern; (zhaa/zhoe/perng-jixtiern) [[...]][i#] [p.]

look up in a dictionary

查字典

chia'poaqperng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'poah'perng [[...]][i#] [p.]

toss restlessly from side to side, be constantly moving from one situation to another

輾轉翻覆,換來換去

chiaf-purntao [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'puxn'tao; chiaf-puxn'tao; (perng'liexn'kao'ar) [[...]][i#] [p.]

turn a somersault

翻觔斗

Zøx kef tiøh zherng, zøx laang tiøh perng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx kef tiøh zherng, zøx laang tiøh perng. [[...]][i#] [p.]

A chicken has to scratch for food, a man has to work.

雞要扒,人要撈,要生活下去, 就得努力。

liexn [wt] [HTB] [wiki] u: liexn; (lixn) [[...]][i#] [p.]

roll, roll over, trundle about, stir about with the hand, round, spherical

圈,轉,滾

viliernliexn [wt] [HTB] [wiki] u: vii'liexn'liexn [[...]][i#] [p.]
round (as a ball), quite round
圓溜溜

kviaa cit liexn [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa cit liexn [[...]][i#] [p.]
walking round in a circle
走一圈

køxkøxliexn [wt] [HTB] [wiki] u: kø'kø'liexn [[...]][i#] [p.]
turn round and round, roll about (like a ball)
團團轉

pefnglierntngr [wt] [HTB] [wiki] u: perng'liexn'tngr [[...]][i#] [p.]
invert, to turn upside down
翻過來

seh cit liexn [wt] [HTB] [wiki] u: seh cit liexn [[...]][i#] [p.]
walking round in a circle, making one revolution
繞一圈

pakperng [wt] [HTB] [wiki] u: pag'perng; (perng'pag) [[...]][i#] [p.]

turn the stomach, upset stomach, feel like vomiting

嘔吐,反胃

Mxzay si ciaqtiøh hosiin ahsi symmih, soaq gioxnggiong bøeq pakperng. [wt] [HTB] [wiki] u: M'zay si ciah'tiøh hoo'siin ar'si sirm'miq, soaq giong'giong boeq pag'perng.; M'zay si ciah'tiøh hoo'siin iaq'si sirm'mih, soaq giong'giong bøeq pag'perng. [[...]][i#] [p.]
I don't know if I ate a fly or what, but I feel like I am going to throw up.
不知是吃到蒼蠅還是什麼,竟快要嘔吐。

perng [wt] [HTB] [wiki] u: perng [[...]][i#] [p.]

turn over, turn down, invert, be upset

翻,反,顛

tørperng [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'perng [[...]][i#] [p.]
inverted
顛倒

pefngbin [wt] [HTB] [wiki] u: perng'bin [[...]][i#] [p.]

turn over, invert, turn down

反面

pefngchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: perng'chiaf [[...]][i#] [p.]

overturn car

翻車

pefngchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: perng'chiøx [[...]][i#] [p.]

turn face up

翻正面睡

pefngzuun [wt] [HTB] [wiki] u: perng'zuun [[...]][i#] [p.]

overturn boat

翻船

perng jixtiern [wt] [HTB] [wiki] u: perng ji'tiern [[...]][i#] [p.]

look it up in the dictionary

查字典

pefngkalafnphag [wt] [HTB] [wiki] u: perng'kaf'larn'phag [[...]][i#] [p.]

sleep on one's stomach

伏臥

pefngkhab [wt] [HTB] [wiki] u: perng'khab [[...]][i#] [p.]

invert (a bowl), turn upside down

翻反面

pefngkhie-pefngtør [wt] [HTB] [wiki] u: perng'khie'perng'tør; perng'khie-perng'tør [[...]][i#] [p.]

shilly-shally, sometime good sometime bad

出爾反爾,時好時壞

Y ee pvi pefngkhypefngtør, mxzay øe hør aq bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee pve perng'khie'perng'tør, m'zay e hør ar be?; Y ee pvi perng'khie'perng'tør, m'zay øe hør aq bøe? [[...]][i#] [p.]
His sickness is sometimes better and sometimes worst, don't know if he will regain his health or not?
他的病時好時壞,不知會好否?

pefngkøex [wt] [HTB] [wiki] u: perng'koex; perng'køex [[...]][i#] [p.]

turn upside down

翻過去

pefngkofng zhwlie [wt] [HTB] [wiki] u: perng'kofng zhuo'lie [[...]][i#] [p.]

act strictly according to official procedures or rules

秉公處理

pefnglaai pefngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: perng'laai perng'khix [[...]][i#] [p.]

say yes and no at different times, saying contradictory things to different men or at different times, now one thing, now another

翻來翻去

pefngliernkawar [wt] [HTB] [wiki] u: perng'liexn'kao'ar [[...]][i#] [p.]

turn a somersault

翻觔斗

pefnglierntngr [wt] [HTB] [wiki] u: perng'liexn'tngr [[...]][i#] [p.]

invert, turn upside down, turn over (in bed)

翻過來

pefngpag [wt] [HTB] [wiki] u: perng'pag; (pag'perng) [[...]][i#] [p.]

upset stomach, going to vomit

嘔吐,反胃

Hid khoarn bi goar phvixtiøh giong boeq pefngpag. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn bi goar phvi'tiøh giong boeq perng'pag.; Hid khoarn bi goar phvi'tiøh giong bøeq perng'pag. [[...]][i#] [p.]
When I smell that kind of odor it turns my stomach.
那種味兒我聞到快要嘔吐。

pefngpeh [wt] [HTB] [wiki] u: perng'peh; (perng'to) [[...]][i#] [p.]

fish dies (Lit. a fish goes belly up)

翻肚,翻白

Hi'tii cide lahsab, hi'ar lorng pefngpeh. [wt] [HTB] [wiki] u: Hii'tii cit'e laq'sab, hii'ar lorng perng'peh. [[...]][i#] [p.]
If a fish tank gets dirty all the fish die.
魚池的水一髒,魚都翻肚了。

perng-peqkvaai [wt] [HTB] [wiki] u: perng'peh'kvaai; perng-peh'kvaai [[...]][i#] [p.]

whites of one's eyes showing as from death, in pain or disappointment

眼珠翻白,形容沒希望

pefngpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: perng'peeng [[...]][i#] [p.]

turn inside out, turn upside down

翻轉,翻面

pefngphag [wt] [HTB] [wiki] u: perng'phag [[...]][i#] [p.]

upset, to invert with mouth down, to turn on the face or belly

翻反面,伏臥

pefngphag khuxn [wt] [HTB] [wiki] u: perng'phag khuxn [[...]][i#] [p.]
sleep on one's stomach
伏臥

pefngpvix [wt] [HTB] [wiki] u: perng'pvix [[...]][i#] [p.]

find some new way of living when the old way fails, do what one can to earn a living

變通營生

pefngtharn-phag [wt] [HTB] [wiki] u: perng'tharn'phag; perng'tharn-phag; (perng'tharn'khab) [[...]][i#] [p.]

to upset, invert with mouth down

翻身伏臥

pefngtør [wt] [HTB] [wiki] u: perng'tør [[...]][i#] [p.]

turn upside down

翻倒

perng-tørtngr [wt] [HTB] [wiki] u: perng'tøx'tngr; perng-tøx'tngr [[...]][i#] [p.]

turn upside down or wrong side up, to invert, turn back into original position

翻過來

pefngto [wt] [HTB] [wiki] u: perng'to; (perng'peh) [[...]][i#] [p.]

fish dies, fish goes belly up

翻肚

pefngtøq [wt] [HTB] [wiki] u: perng'tøq [[...]][i#] [p.]

turn table upside down to express one's anger

翻桌子表示憤怒反抗

phag [wt] [HTB] [wiki] u: phag [[...]][i#] [p.]

fall down, fall prostrate, bend as a suppliant, to overturn, to upset, to invert

仆,覆,伏

pefngphag [wt] [HTB] [wiki] u: perng'phag; (perng'tharn'phag, perng'kaf'larn'phag) [[...]][i#] [p.]
upset, to invert with mouth down
倒翻,伏臥

pvix [wt] [HTB] [wiki] u: pvix; (piexn) [[...]][i#] [p.]

change, alter, convert, transform, to shift, to switch

變,搞

bøe pvix [wt] [HTB] [wiki] u: be pvix; bøe pvix [[...]][i#] [p.]
cannot be changed
不會變

kefpvix [wt] [HTB] [wiki] u: kea'pvix [[...]][i#] [p.]
reform one's self
改變

pefngpvix [wt] [HTB] [wiki] u: perng'pvix [[...]][i#] [p.]
easily finding a new means of livelihood when the former way fails
變通營生

poah [wt] [HTB] [wiki] u: poah; (tiet) [[...]][i#] [p.]

stumble so as to fall, to fall, to cause to fall, throw down (a coin to try its sound)

跌

chia'poaqperng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'poah'perng [[...]][i#] [p.]
toss restlessly from side to side, be constantly moving from one situation to another
輾轉翻覆,換來換去

tørperng [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'perng [[...]][i#] [p.]

inverted, reversed, to turn inside out, to wear inside out, on the other hand

翻過來,反面

EDUTECH

pefngkhab [wt] [HTB] [wiki] u: perng'khab [[...]]: invert over; 反蓋
pefngkhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: perng'khvoax [[...]]: turn over and look; 翻看
pefngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: perng'kofng [[...]]: act justly; 秉公處理
pefngpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: perng'peeng [[...]]: turn other side up; 翻面
pefngperng [wt] [HTB] [wiki] u: perng'perng [[...]]: turning over, seem to turn
pefngphag [wt] [HTB] [wiki] u: perng'phag [[...]]: turn over on one's face; 反覆
pefngtit [wt] [HTB] [wiki] u: perng'tit [[...]]: act straightforwardly; 秉公處理
pefngtør [wt] [HTB] [wiki] u: perng'tør [[...]]: turn upside down; 顛倒
pefngzhud [wt] [HTB] [wiki] u: perng'zhud [[...]]: turn inside out; 翻出來
perng [wt] [HTB] [wiki] u: perng [[...]]: turn, turn over, capsize; 反
perng-lirntngr [wt] [HTB] [wiki] u: perng-lixn'tngr [[...]]: turn over, capsize, turn completely around; 反轉
perng-peqbak [wt] [HTB] [wiki] u: perng-peh'bak [[...]]: look askance at, look cold at, frown upon; 翻白眼
perng-tøftngr [wt] [HTB] [wiki] u: perng-tør'tngr [[...]]: turn upside down; 反倒轉
perng`køex [wt] [HTB] [wiki] u: perng`køex [[...]]: overturn; be overturned; 翻過
tientørperng [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tøx'perng [[...]]: turn inside out, turn upside down; 反過來
tørperng [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'perng [[...]]: reverse, turn inside out, reverse side, on the other hand; 翻過來; 反面

EDUTECH_GTW

chiapoaqperng 捙跋反 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf/chiaa'poah'perng [[...]]: 捙跋反
pefngkhab 反匼 [wt] [HTB] [wiki] u: perng'khab [[...]]: 反蓋
pefngkhvoax 反看 [wt] [HTB] [wiki] u: perng'khvoax [[...]]: 翻看
pefngkofng 秉公 [wt] [HTB] [wiki] u: perng'kofng [[...]]: 秉公
pefngpag 反腹 [wt] [HTB] [wiki] u: perng'pag [[...]]: 反腹
pefngpeeng 反爿 [wt] [HTB] [wiki] u: perng'peeng [[...]]: 翻旁
pefngperng 反反 [wt] [HTB] [wiki] u: perng'perng [[...]]: 反反
pefngphag 反覆 [wt] [HTB] [wiki] u: perng'phag [[...]]: 反覆
pefngtit 秉直 [wt] [HTB] [wiki] u: perng'tit [[...]]: 秉公處理
pefngtør 反倒 [wt] [HTB] [wiki] u: perng'tør [[...]]: 顛倒
pefngzhud 反出 [wt] [HTB] [wiki] u: perng'zhud [[...]]: 翻出來
perng-lirntngr 反輾轉 [wt] [HTB] [wiki] u: perng-lixn'tngr [[...]]: 翻輪轉
perng-peqbak 反白目 [wt] [HTB] [wiki] u: perng-peh'bak [[...]]: 翻白目
perng-tøftngr 反倒轉 [wt] [HTB] [wiki] u: perng-tør'tngr [[...]]: 翻倒轉
pefngkøex 反過 [wt] [HTB] [wiki] u: perng'køex [[...]]: 翻過
tuieperng 對反 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'perng [[...]]: 對反

Embree

perng [wt] [HTB] [wiki] u: perng [[...]][i#] [p.201]: Vt : turn (sthg) over, invert; 反
u: perng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201]: Vt : look up (in a book); 反
perng [wt] [HTB] [wiki] u: perng [[...]][i#] [p.201]: Vi : turn over, capsize; 反
pefngzhud [wt] [HTB] [wiki] u: perng'zhud [[...]][i#] [p.201]: V : turn inside out; 翻出來
pefngkøex [wt] [HTB] [wiki] u: perng'kex/koex; perng`køex [[...]][i#] [p.201]: V : overturn, be overturned; 翻過
pefngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: perng'kofng(-gi) [[...]][i#] [p.201]: VO : act justly; 秉公處理
pefngkhab [wt] [HTB] [wiki] u: perng'khab [[...]][i#] [p.201]: V : invert (sthg) over (sthg else); 反蓋
pefngkhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: perng'khvoax [[...]][i#] [p.201]: Vph : turn over and look (pages of a book, or an article); 翻看
perng-lirntngr [wt] [HTB] [wiki] u: perng'lixn'tngr [[...]][i#] [p.201]: V : turn over, capsize; 反轉
perng-lirntngr [wt] [HTB] [wiki] u: perng'lixn'tngr [[...]][i#] [p.201]: V : turn somersault; 反轉
perng-lirntngr [wt] [HTB] [wiki] u: perng'lixn'tngr [[...]][i#] [p.201]: V : turn completely around; 反轉
perng-peqbak [wt] [HTB] [wiki] u: perng'peh'bak [[...]][i#] [p.201]: VO : look askance at, look coldly at, frown upon; 翻白眼
pefngpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: perng'peeng [[...]][i#] [p.201]: VO : turn other side up; 翻面
pefngphag [wt] [HTB] [wiki] u: perng'phag [[...]][i#] [p.201]: V : turn over on one's face; 反覆
pefngtit [wt] [HTB] [wiki] u: perng'tit [[...]][i#] [p.201]: VO : act straightforwardly; 秉公處理
pefngtør [wt] [HTB] [wiki] u: perng'tør [[...]][i#] [p.201]: R/V : turn (sthg) upside down; 顛倒
u: perng'tøx'tngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201]: R/V : turn (sthg) upside down; 顛倒
tientørperng [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tøx'perng [[...]][i#] [p.262]: V : turn inside out, turn upside down; 反過來
tørperng [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'perng [[...]][i#] [p.268]: V : reverse, turn inside out; 翻過來
tørperng [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'perng [[...]][i#] [p.268]: N : reverse side; 反面
tørperng [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'perng [[...]][i#] [p.268]: Ccl (adversative) : on the other hand; 反面

Lim08

u: aix'perng'køf 愛炳糕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#236]: 料理e5一種。 <>
chiapoaqperng 車跋反 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'poah'perng [[...]][i#] [p.B0088] [#7786]: ( 1 ) 翻筋斗。 ( 2 ) tiaN7 - tiaN7換工作或場所等。 <( 1 ) 囡仔規陣teh ∼∼∼ ；腹肚痛tiam3 teh眠床 ∼∼∼ 。 ( 2 ) 不時teh ∼∼∼ 頭路。 >
u: khie'perng 起反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0275] [#30131]: 起反面，誣賴， chhoe7麻煩。 <>
u: koarn'y thvy'te perng'lixn'tngr 管伊天地反輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#34926]: ＝ [ 管伊天地幾斤重 ] 。 <>
u: pag'perng 腹反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0592] [#44494]: 嘔吐。 < 食tioh8 phaiN2酒 , 一直beh ∼∼ 。 >
u: perng 秉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0686] [#45539]: ( 姓 )<>
u: perng'zexng 秉正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0689] [#45540]: 公平，中正。 <>
u: perng'chvy'voa'sek 反生換熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0689] [#45541]: 喜新厭舊。 < liam5 - piN買chit項 , liam5 - piN無愛koh再買別款e5 , chiaN5 ∼∼∼∼ 。 >
u: perng'chiøx 反笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0689] [#45542]: 仰天。 <>
u: perng'chid'zhuxn 反七寸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0689] [#45543]: 露現家內醜事。 <∼∼∼ hou7人看。 >
u: perng'chiuo 反手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0689] [#45544]: 手掌反peng5 。 <>
u: perng'zuo 屏子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0689] [#45545]: Ka7 kiaN2趕出去。 < 出妻 ∼∼ 。 >
u: perng'zuun 反船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0689] [#45546]: 翻船。 <>
u: perng'kao 反狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#45547]: 漢字e5 「獸」旁。 <∼∼ 旁。 >
u: perng'kao'ar 反狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#45548]: ( 1 ) 漢字e5 「獸」旁。 ( 2 ) 遊戲e5一種。 <>
u: perng'kex'peeng 反過旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#45549]: 面反peng5 。 <>
u: perng'kaf'liern'phag 反尻坦覆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#45550]: ＝ [ 反尻坦 ( than2 ) 覆 ] 。 <>
u: perng'khab 反闔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#45551]: ka7闔teh e5物件反面。 <>
u: perng'khaf'larn'phag 反尻坦覆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687/B0687] [#45552]: Ka7底peng2做面。 <>
u: perng'khiern 反犬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#45553]: ＝ [ 反狗 ] 。 <>
u: perng'khiøq'chiøx 反拾笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#45554]: 仰向。 <>
u: perng'kofng 秉公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#45555]: 公正，公平。 <∼∼ 辦事。 >
u: perng'laai perng'khix 反來反去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690] [#45556]: 反覆無常。 < 講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: perng'lie 反裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690] [#45557]: 內反向外。 <>
u: perng'lixn'tngr 反輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0691/B0585] [#45558]: 顛覆。 < 碗 ∼∼∼ 。 >
u: perng'pag 反腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690] [#45559]: 嘔吐。 <>
u: perng'peh'bak 反白目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690] [#45560]: 瞪眼，倪視。 <>
u: perng'peeng 反旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690] [#45561]: 翻覆。 < 魚 ∼∼ chiah - koh烘。 >
u: perng'phag 反覆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690] [#45562]: 伏覆。 <∼∼ teh睏。 >
u: perng'pvix 反變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690] [#45563]: ( 1 ) 建立生活e5路，開活路。 ( 2 ) 設法安排，籌錢。 <( 1 )∼∼ 頭路；無 ∼∼ na2有thang食。 ( 2 )∼∼ 一koa2錢。 >
u: perng'poe 反背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690] [#45564]: 向後、向外彎曲。 < 枋hou7日曝了 ∼∼ 。 >
u: perng'sexng 秉性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#45565]: 個性。 < 江山易改 ,∼∼ 難移。 >
u: perng'sym 秉心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#45566]: 無私之心，忠心。 <∼∼ 無愧 ( khui3 ) 。 >
u: perng'tharn'chiøx 反坦笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#45567]: 仰向。 <>
u: perng'tharn'khab 反坦闔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#45568]: 伏覆。 <>
u: perng'tharn'phab 反坦覆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#45569]: 伏覆。 <>
u: perng'tharn'tør 反坦倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0689] [#45570]: 倒橫向。 <>
u: perng'tør 反倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690/B0728] [#45571]: 顛覆。 <>
u: perng'to 反肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690] [#45572]: 倒teh胃反過來，大部分指脾臟破裂。 <∼∼ 會死。 >
u: tøx'perng 倒返 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0473] [#63760]: 顛倒反。 < 帽仔～～戴；～～講。 >
u: tuix'perng 對反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65616]: 顛倒；逆向。 < 暝日～～。 >
u: perng'perng perng'lerng 反反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690/B0691] [#69230]: ＝ [ 反 ] 。 <>
u: perng 反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0686/B0727/B0576/B0750/] [#69231]: ( 1 ) 顛覆；內外換peng5 。 ( 2 ) 取出來。 ( 3 ) 講好e5 tai7 - chi3中途變卦。 <( 1 ) ∼ 裡； ∼ 船； ∼ peng5 ； ∼ 字紙籠； ∼ 書；羊羔面快 ∼ 。 ( 2 ) 字紙 ∼ 出來； ∼ 橐袋a2 e5錢； ∼ 七寸hou7人看。 ( 3 ) ∼ 人e5錢；起 ∼ 。 >
u: perng 邴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0686] [#69271]: ( 姓 )<>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 218