Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:sia, found 0,

DFT

Aliensia 🗣 (u: Af'liefn'sia) 阿嗹社 [wt][mo] A-lian-siā [#]: 1. () || 高雄市阿蓮(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
auxsia 🗣 (u: au'sia) 後謝 [wt][mo] āu-siā [#]: 1. (N) || 尾款。受託人完成任務後，委託人支付的酬勞、尾款。; 🗣le: Beq paix'thog y pan, ia tiøh cieen'kym, ia tiøh au'sia. (欲拜託伊辦，也著前金，也著後謝。) (要委託他辦，也得付訂金，也得付尾款。)
tonggi: ; s'tuix:
basia 🗣 (u: baa'sia) 麻射 [wt][mo] bâ-siā [#]: 1. (N) || 麻醉針。; 🗣le: zux baa'sia (注麻射) (打麻醉針)
tonggi: ; s'tuix:
Baxnhofng Siaxkhw 🗣 (u: Ban'hofng Sia'khw) 萬芳社區 [wt][mo] Bān-hong Siā-khu [#]: 1. () || 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:
Boftansia 🗣 (u: Bor'tafn'sia) 牡丹社 [wt][mo] Bóo-tan-siā [#]: 1. () || 屏東縣牡丹(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
chiesia 🗣 (u: chix'sia) 試射 [wt][mo] tshì-siā [#]: 1. () (CE) test-fire; trial fire || 試射
tonggi: ; s'tuix:
ciørsia 🗣 (u: ciøx'sia) 照射 [wt][mo] tsiò-siā [#]: 1. () (CE) to shine on; to light up; to irradiate || 照射
tonggi: ; s'tuix:
hoafnsia 🗣 (u: hoarn'sia) 反射 [wt][mo] huán-siā [#]: 1. () (CE) to reflect; reflection (from a mirror etc); reflex (i.e. automatic reaction of organism) || 反射
tonggi: ; s'tuix:
hoansia 🗣 (u: hoafn'sia) 番社 [wt][mo] huan-siā [#]: 1. (N) || 早期對原住民聚落的稱呼，今稱為「部落」。
tonggi: ; s'tuix:
hoatsia 🗣 (u: hoad'sia) 發射 [wt][mo] huat-siā [#]: 1. () (CE) to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; emanation; emission || 發射
tonggi: ; s'tuix:
hoexsia 🗣 (u: hoe'sia) 會社 [wt][mo] huē-siā [#]: 1. (N) || 對公司的稱呼。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
hoklixsia 🗣 (u: hog'li'sia) 福利社 [wt][mo] hok-lī-siā [#]: 1. () (CE) store doing business on the premises of a school, factory, government agency; a canteen || 福利社
tonggi: ; s'tuix:
hoksia 🗣 (u: hog'sia) 輻射 [wt][mo] hok-siā [#]: 1. () (CE) radiation || 輻射
tonggi: ; s'tuix:
horngsia 🗣 (u: hoxng'sia) 放射 [wt][mo] hòng-siā [#]: 1. () (CE) to radiate; radioactive || 放射
tonggi: ; s'tuix:
kafmsia 🗣 (u: karm'sia) 感謝 [wt][mo] kám-siā [#]: 1. (V) || 感激。受到他人的恩惠而表示謝意。; 🗣le: Karm'sia lie ka goar taux'svaf'kang, tai'cix ciaq e hiaq'ni kirn tø zøx'liao. (感謝你共我鬥相共，代誌才會遐爾緊就做了。) (謝謝你幫我，事情才會這麼快就做完。)
tonggi: ; s'tuix:
khaosia 🗣 (u: khaux'sia) 叩謝 [wt][mo] khàu-siā [#]: 1. (V) || 磕頭道謝。表示極深切的謝意。
tonggi: ; s'tuix:
Kulunsia 🗣 (u: Kw'lwn'sia) 龜崙社 [wt][mo] Ku-lun-siā [#]: 1. () || 桃園市龜山(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
Lagkulysia 🗣 (u: Lak'kw'lie'sia) 六龜里社 [wt][mo] La̍k-ku-lí-siā [#]: 1. () || 高雄市六龜(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
Laisia 🗣 (u: Laai'sia) 來社 [wt][mo] Lâi-siā [#]: 1. () || 屏東縣來義(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
Linlogsia 🗣 (u: Liin'lok'sia) 玲珞社 [wt][mo] Lîn-lo̍k-siā [#]: 1. () || 屏東縣麟洛(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
luisia 🗣 (u: luii'sia) 雷射 [wt][mo] luî-siā [#]: 1. () (CE) laser (loanword used in Taiwan); also written 鐳射|镭射 || 雷射
tonggi: ; s'tuix:
lwsia/lysia 🗣 (u: lie/luo'sia) 旅社 [wt][mo] lí-siā/lú-siā [#]: 1. (N) || 旅館。提供旅客住宿的地方。
tonggi: ; s'tuix:
phurnsia 🗣 (u: phuxn'sia) 噴射 [wt][mo] phùn-siā [#]: 1. () (CE) to spurt; to spray; to jet; spurt; spray; jet || 噴射
tonggi: ; s'tuix:
phurnsia-ky 🗣 (u: phuxn'sia-ky) 噴射機 [wt][mo] phùn-siā-ki [#]: 1. (N) || 藉噴射氣體作為推進動力的飛機，引擎構造簡單，速度快。
tonggi: ; s'tuix:
pørsia 🗣 (u: pøx'sia) 報社 [wt][mo] pò-siā [#]: 1. () (CE) newspaper (i.e. a company); CL:家[jia1] || 報社
tonggi: ; s'tuix:
sia 🗣 (u: sia) 麝 [wt][mo] siā [#]: tonggi: ; s'tuix:
sia 🗣 (u: sia) 射 [wt][mo] siā [#]: 1. (V) to shoot; to launch || 用推力或彈力等送出炮彈、箭或某種物體。; 🗣le: sia'cvix (射箭) (射箭); 🗣le: sia`zhud'khix (射出去) (射出去); 2. (N) injection || 針劑。; 🗣le: phuu'tøo'sia (葡萄射) (葡萄糖針劑)
tonggi: ; s'tuix:
sia 🗣 (u: sia) 社 [wt][mo] siā [#]: 1. (N) village; || 公共聚落。; 🗣le: zngf'sia (庄社) (村莊); 🗣le: sia'khw (社區) (社區); 2. (N) tribe || 部落。; 🗣le: hoafn'sia (番社) (原住民聚落的舊稱); 3. (N) association; organization; corporation; society; group || 為工作、生活或共同目標結合成的組織、團體。; 🗣le: pøx'sia (報社) (報社); 🗣le: Huu'luun'sia (扶輪社) (扶輪社); 4. (N) agency (used for certain agencies that provide services) || 泛指公司行號。; 🗣le: lie'heeng'sia (旅行社) (旅行社)
tonggi: ; s'tuix:
sia 🗣 (u: sia) 謝^b [wt][mo] siā [#]: 1. (V) to express gratefulness; to thank || 表示感激。; 🗣le: sia'thvy'sia'te (謝天謝地) (謝天謝地); 2. (V) to wither; to wilt || 凋零。; 🗣le: Hoef sia løh thoo suii liefn`khix. (花謝落塗隨蔫去。) (花凋謝掉落地面馬上就枯萎了。); 3. (N) family name. Cia in southern general accent || 姓氏。南部通行腔為tsiā。
tonggi: ; s'tuix:
siax'mngg 🗣 (u: sia'mngg) 射門 [wt][mo] siā-mn̂g [#]: 1. () (CE) (soccer, handball etc) to kick or shoot the ball towards the goal || 射門
tonggi: ; s'tuix:
siaxcvix 🗣 (u: sia'cvix) 射箭 [wt][mo] siā-tsìnn [#]: 1. (N) || 一種利用弓把箭射出去的射擊運動。
tonggi: ; s'tuix:
siaxgoan 🗣 (u: sia'goan) 謝願 [wt][mo] siā-guān [#]: 1. (V) || 還願。求神以後，得遂所願，就照當初的許諾來謝神。; 🗣le: Y koad'teng beq thaai cit ciaq ty khix sia'goan. (伊決定欲刣一隻豬去謝願。) (他決定要宰一頭豬去還願。)
tonggi: ; s'tuix:
siaxhoe 🗣 (u: sia'hoe) 社會 [wt][mo] siā-huē [#]: 1. (N) || 由人所形成的集合體。; 🗣le: sia'hoe hofng'khix (社會風氣) (社會風氣); 2. (N) || 某一階級或某些範圍的人所形成的集合體。其組合分子具有一定關係，依此關係，彼此合作以達到一定的目的。; 🗣le: siong'liuu sia'hoe (上流社會) (上流社會)
tonggi: ; s'tuix:
siaxhviw 🗣 (u: sia'hviw) 麝香 [wt][mo] siā-hiunn [#]: 1. (N) || 雄麝腹部麝腺的分泌物。呈黃褐色或暗赤色，香味濃烈，乾燥後可製成香料，也可以入藥。
tonggi: ; s'tuix:
siaxix 🗣 (u: sia'ix) 謝意 [wt][mo] siā-ì [#]: 1. () (CE) gratitude; thanks || 謝意
tonggi: ; s'tuix:
Siaxkaokoarn 🗣 (u: Sia'kaux'koarn) 社教館 [wt][mo] Siā-kàu-kuán [#]: 1. () (CE) Social Education Hall || 社教館
tonggi: ; s'tuix:
siaxkaux 🗣 (u: sia'kaux) 社教 [wt][mo] siā-kàu [#]: 1. () (CE) Socialist education; abbr. for 社會主義教育運動|社会主义教育运动 || 社教
tonggi: ; s'tuix:
siaxkaw 🗣 (u: sia'kaw) 社交 [wt][mo] siā-kau [#]: 1. () (CE) interaction; social contact || 社交
tonggi: ; s'tuix:
siaxkhw 🗣 (u: sia'khw) 社區 [wt][mo] siā-khu [#]: 1. () (CE) community || 社區
tonggi: ; s'tuix:
siaxkym 🗣 (u: sia'kym) 謝金 [wt][mo] siā-kim [#]: 1. (N) || 用金錢當作謝禮。; 🗣le: Cid koar sia'kym chviar lie siw`khie'laai. (這寡謝金請你收起來。) (這些謝禮請你收下。)
tonggi: ; s'tuix:
siaxlea 🗣 (u: sia'lea) 謝禮 [wt][mo] siā-lé [#]: 1. (N) || 向人表示謝意的禮物。; 🗣le: Saxng cit hun sia'lea ho moee'laang. (送一份謝禮予媒人。) (送一份謝禮給媒人。)
tonggi: ; s'tuix:
siaxlun 🗣 (u: sia'lun) 社論 [wt][mo] siā-lūn [#]: 1. () (CE) editorial (in a newspaper); CL:篇[pian1] || 社論
tonggi: ; s'tuix:
siaxoaan 🗣 (u: sia'oaan) 社員 [wt][mo] siā-uân [#]: 1. () (CE) commune member (PRC, 1958-1985); member of a society (or other organization) || 社員
tonggi: ; s'tuix:
siaxsiin 🗣 (u: sia'siin) 謝神 [wt][mo] siā-sîn [#]: 1. (V) || 酬神。報謝神明。民間通常會殺豬公祭祀以及在神明面前表演戲劇。
tonggi: ; s'tuix:
siaxteeng 🗣 (u: sia'teeng) 射程 [wt][mo] siā-tîng [#]: 1. () (CE) range; reach; firing range || 射程
tonggi: ; s'tuix:
Siaxthaau 🗣 (u: Sia'thaau) 社頭 [wt][mo] Siā-thâu [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
siaxthaau 🗣 (u: sia'thaau) 社頭 [wt][mo] siā-thâu [#]: 1. (N) || 村落。鄉民居住聚集的地方。原指平埔族聚落，謂之「番社」(huan-siā)，今臺灣各地有許多以社為名的地名，如「東社」(tang-siā)、「西社」(sai-siā)、「社頭」(siā-thâu)、「社口」(siā-kháu)等，均與番社有關。; 2. (N) || 地名。在彰化縣境內，當地以蕭為大姓，所以當地有句諺語「社頭蕭了了」(Siā-thâu Siau--liáu-liáu)，表示社頭姓蕭的很多。
tonggi: ; s'tuix:
Siaxthaau Hiofng 🗣 (u: Sia'thaau Hiofng) 社頭鄉 [wt][mo] Siā-thâu-hiong [#]: 1. () || 彰化縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
siaxthoaan 🗣 (u: sia'thoaan) 社團 [wt][mo] siā-thuân [#]: 1. () (CE) association; society; group; union; club; organization || 社團
tonggi: ; s'tuix:
siaxtviuo 🗣 (u: sia'tviuo) 社長 [wt][mo] siā-tiúnn [#]: 1. () (CE) president or director (of association etc) || 社長
tonggi: ; s'tuix:
siaxzoat 🗣 (u: sia'zoat) 謝絕 [wt][mo] siā-tsua̍t [#]: 1. (V) || 委婉地推辭拒絕。; 🗣le: sia'zoat horng'kheq (謝絕訪客) (謝絕訪客)
tonggi: ; s'tuix:
siaxzoe 🗣 (u: sia'zoe) 謝罪 [wt][mo] siā-tsuē [#]: 1. (V) || 請罪、賠罪。承認自己的過錯，請求別人的諒解。; 🗣le: Hioxng tak'kef sia'zoe. (向逐家謝罪。) (向大家謝罪。)
tonggi: ; s'tuix:
Sinsia Khw 🗣 (u: Syn'sia Khw) 新社區 [wt][mo] Sin-siā-khu [#]: 1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
sintiin-taixsia 🗣 (u: syn'tiin-tai'sia) 新陳代謝 [wt][mo] sin-tîn-tāi-siā [#]: 1. () (CE) metabolism (biology); the new replaces the old (idiom) || 新陳代謝
tonggi: ; s'tuix:
søehsia 🗣 (u: soeq seq'sia søeq'sia) 說謝 [wt][mo] sueh-siā/seh-siā [#]: 1. (V) || 道謝。用言語表示謝意。; 🗣le: Goar sviu'beq chyn'syn ka lie soeq'sia. (我想欲親身共你說謝。) (我想親自向你道謝。)
tonggi: ; s'tuix:
søeq-tøsia 🗣 (u: soeq seq'tøf'sia søeq-tøf'sia) 說多謝 [wt][mo] sueh-to-siā/seh-to-siā [#]: 1. (V) || 道謝。用言語表示謝意。; 🗣le: Si yn'ui Liim`siefn'svy ka larn taux'svaf'kang tai'cix ciaq e ciaq sun'si, lie aix kvoar'kirn ka laang soeq'tøf'sia. (是因為林先生共咱鬥相共代誌才會遮順序，你愛趕緊共人說多謝。) (是因為林先生幫我們事情才能這麼順利，你要趕快向人家道謝。)
tonggi: ; s'tuix:
taixsia 🗣 (u: tai'sia) 代謝 [wt][mo] tāi-siā [#]: 1. () (CE) replacement; substitution; metabolism (biol.) || 代謝
tonggi: ; s'tuix:
tapsia 🗣 (u: tab'sia) 答謝 [wt][mo] tap-siā [#]: 1. (V) || 因為接受別人的招待或幫助而表示感謝。
tonggi: ; s'tuix:
tausia 🗣 (u: taau'sia) 投射 [wt][mo] tâu-siā [#]: 1. () (CE) to throw (a projectile); to cast (light) || 投射
tonggi: ; s'tuix:
tiesia 🗣 (u: tix'sia) 致謝 [wt][mo] tì-siā [#]: 1. () (CE) expression of gratitude; to give thanks; a thank-you note; acknowledgement || 致謝
tonggi: ; s'tuix:
Toaxsia 🗣 (u: Toa'sia) 大社 [wt][mo] Tuā-siā [#]: 1. () || 臺中市神岡(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
Toaxsia Khw 🗣 (u: Toa'sia Khw) 大社區 [wt][mo] Tuā-siā-khu [#]: 1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
tøsia 🗣 (u: tøf'sia) 多謝 [wt][mo] to-siā [#]: 1. (V) || 謝謝、感謝。; 🗣le: Tøf'sia`lie! (多謝你！) (謝謝你！)
tonggi: ; s'tuix:
zengsia 🗣 (u: zeeng'sia) 前謝 [wt][mo] tsîng-siā [#]: 1. (N) || 預付的報酬金。; 🗣le: Zeeng'sia go'ban, au'sia svaf'ban. (前謝五萬，後謝三萬。) (先付五萬元酬勞，事成再付三萬。)
tonggi: ; s'tuix:
zuosia 🗣 (u: zux'sia) 注射 [wt][mo] tsù-siā [#]: 1. (V) || 打針。源自日語。; 🗣le: Girn'ar siong kviaf zux'sia. (囡仔上驚注射。) (小孩子最怕打針。)
tonggi: ; s'tuix:
Zuysiaxliaau 🗣 (u: Zuie'sia'liaau) 水社寮 [wt][mo] Tsuí-siā-liâu [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: zap'ji'hwn ee karm'sia 十二分的感謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 萬分感謝
🗣u: Siør'moe karm'sia tak'kef ee thviax'siøq. 小妹感謝逐家的疼惜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 小妹謝謝大家對我的愛護。
🗣u: Y khix Mar'zor'kefng he'goan, korng yn lau'buo ee pve na e hør, y tø beq chviax cit pafn koaf'ar'hix laai sia'siin. 伊去媽祖宮下願，講𪜶老母的病若會好，伊就欲倩一班歌仔戲來謝神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他到媽祖廟去許願，說他媽媽的病如果能夠好起來，他就要請一團歌仔戲表演，以酬謝神明。
🗣u: Bi'laai sia'hoe e piexn arn'zvoar, cyn phvae'korng. 未來社會會變按怎，真歹講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 未來社會會變怎樣，真難說。
🗣u: karm'sia Zuo 感謝主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 感謝主
🗣u: Syn'cviaf'nii'thaau, kuy'ee sia'hoe chiofng'boarn khoaix'lok ee khix'hwn. 新正年頭，規个社會充滿快樂的氣氛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 新的一年剛剛開始，整個社會充滿了快樂的氣氛。
🗣u: zhud'sia'hoe 出社會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 出社會
🗣u: Larn tiøh'aix toex e tiøh sia'hoe ee kae'piexn, m'thafng sviw kor'parn! 咱著愛綴會著社會的改變，毋通傷古板！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們要跟得上社會的改變，不要太古板！
🗣u: sia'hoe biin'sym pud'boarn 社會民心不滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 社會民心不滿
🗣u: tøf'sia 多謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 多謝
🗣u: sia'hoe te'ui 社會地位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 社會地位
🗣u: Tøf'sia`lie! 多謝你！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 謝謝你！
🗣u: Ti sia'hoe'siong zao'thiaux, bak'seg aix kym. 佇社會上走跳，目色愛金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 在社會上闖蕩，眼睛要放亮一點。
🗣u: Y hof'iok tak'kef zux'ix sia'hoe bun'tee. 伊呼籲逐家注意社會問題。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他呼籲大家注意社會問題。
🗣u: zux'sia 注射 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 注射藥物
🗣u: Girn'ar siong kviaf zux'sia. 囡仔上驚注射。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 小孩子最怕打針。
🗣u: zngf'sia 庄社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 村莊
🗣u: sia'khw 社區 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 社區
🗣u: hoafn'sia 番社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 原住民聚落的舊稱
🗣u: pøx'sia 報社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 報社
🗣u: Huu'luun'sia 扶輪社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 扶輪社
🗣u: lie'heeng'sia 旅行社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 旅行社
🗣u: sia'hoe hofng'khix 社會風氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 社會風氣
🗣u: siong'liuu sia'hoe 上流社會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 上流社會
🗣u: sia'tviuo 社長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 社長
🗣u: Zeeng'sia go'ban, au'sia svaf'ban. 前謝五萬，後謝三萬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 先付五萬元酬勞，事成再付三萬。
🗣u: sia'cvix 射箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 射箭
🗣u: sia`zhud'khix 射出去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 射出去
🗣u: phuu'tøo'sia 葡萄射 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 葡萄糖針劑
🗣u: Karm'sia lie ka goar zay'poee. 感謝你共我栽培。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 感謝你提拔我。
🗣u: Sia'hoe cyn of'axm. 社會真烏暗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 社會真黑暗。
🗣u: zux'sia'ciafm 注射針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 注射的針頭
🗣u: Cid piexn kaf'zaix u lie taux'pafng'zan, sit'zai cyn tøf'sia! 這遍佳哉有你鬥幫贊，實在真多謝！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這次多虧有你幫助，實在很感謝！
🗣u: Zøx'laang aix siuo purn'hun, ciaq e'taxng ti sia'hoe'siong kaq laang khia'khie. 做人愛守本份，才會當佇社會上佮人徛起。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 為人處世要守本份，才能在社會上立足。
🗣u: Y ui'tiøh li'ieen ee kvoaf'sy, khix lie'sia liah'kaau. 伊為著離緣的官司，去旅社掠猴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他為了離婚官司，去旅館捉姦。
🗣u: zux baa'sia 注麻射 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 打麻醉針
🗣u: pøx'sia 報社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 報社
🗣u: Goar e'taxng u kyn'ar'jit, lorng aix karm'sia lie ee thee'poat. 我會當有今仔日，攏愛感謝你的提拔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我能夠有今天，都要感謝你的提拔。
🗣u: Tøf'sia kog'ui hiofng'chyn tuix goar ee cy'chii kaq aix'ho. 多謝各位鄉親對我的支持佮愛護。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 多謝各位鄉親對我的支持和愛護。
🗣u: Cid'mar ee sia'hoe cyn loan. 這馬的社會真亂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現在的社會很亂。
🗣u: karm'sia 感謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 感謝
🗣u: Karm'sia lie ka goar taux'svaf'kang, tai'cix ciaq e hiaq'ni kirn tø zøx'liao. 感謝你共我鬥相共，代誌才會遐爾緊就做了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 謝謝你幫我，事情才會這麼快就做完。
🗣u: Y ef'axm khix lie'sia hiøq'mee. 伊下暗去旅社歇暝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他今天晚上去旅館住宿。
🗣u: Y si sia'hoe un'tong ee cieen'poex. 伊是社會運動的前輩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他是社會運動的前輩。
🗣u: soeq'tøf'sia 說多謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 道謝
🗣u: Si yn'ui Liim`siefn'svy ka larn taux'svaf'kang tai'cix ciaq e ciaq sun'si, lie aix kvoar'kirn ka laang soeq'tøf'sia. 是因為林先生共咱鬥相共代誌才會遮順序，你愛趕緊共人說多謝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 是因為林先生幫我們事情才能這麼順利，你要趕快向人家道謝。
🗣u: Goar sviu'beq chyn'syn ka lie soeq'sia. 我想欲親身共你說謝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我想親自向你道謝。
🗣u: Tøf'sia lie poaq'kafng laai zhafm'kaf goar ee hwn'lea. 多謝你撥工來參加我的婚禮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 多謝你撥冗來參加我的婚禮。
🗣u: sia'cvix 射箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 射箭
🗣u: sia'hoe'hak 社會學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 社會學
🗣u: sia'thvy'sia'te 謝天謝地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 謝天謝地
🗣u: Hoef sia løh thoo suii liefn`khix. 花謝落塗隨蔫去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 花凋謝掉落地面馬上就枯萎了。
🗣u: Cid koar sia'kym chviar lie siw`khie'laai. 這寡謝金請你收起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這些謝禮請你收下。
🗣u: sia'zoat horng'kheq 謝絕訪客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 謝絕訪客
🗣u: Hioxng tak'kef sia'zoe. 向逐家謝罪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 向大家謝罪。
🗣u: Saxng cit hun sia'lea ho moee'laang. 送一份謝禮予媒人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 送一份謝禮給媒人。
🗣u: Y koad'teng beq thaai cit ciaq ty khix sia'goan. 伊決定欲刣一隻豬去謝願。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他決定要宰一頭豬去還願。
🗣u: Cid kuie nii laai, sia'hoe id'tit teq zoarn'piexn. 這幾年來，社會一直咧轉變。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這幾年來，社會一直在改變。
🗣u: Larn laai pie'saix sia'piøf, khvoax sviar'laang khaq zurn. 咱來比賽射鏢，看啥人較準。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們來比賽射飛鏢，看誰射得比較準。
🗣u: Sog'kaf sia'zhud ee seeng'phirn thoad'boo liao'au, pvy`ar cit'koar baq'iux'ar aix køq khiøq'khiøq`leq! 塑膠射出的成品脫模了後，邊仔一寡肉幼仔愛閣抾抾咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 塑膠射出的成品脫模後，旁邊一些屑屑要再修一修！
🗣u: Beq paix'thog y pan, ia tiøh cieen'kym, ia tiøh au'sia. 欲拜託伊辦，也著前金，也著後謝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 要委託他辦，也得付訂金，也得付尾款。
🗣u: Goar e'taxng u kyn'ar'jit ee seeng'ciu, tiøh'aix karm'sia tofng'zhef'sii wn'zeeng'laang ee khafn'seeng. 我會當有今仔日的成就，著愛感謝當初時恩情人的牽成。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我能有今天的成就，得要感謝當初恩人的提拔。
🗣u: Phiexn'siao`ee! Phiexn laang lorng m bad zhud'koex sia'hoe. 騙痟的！騙人攏毋捌出過社會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 騙鬼！騙人都沒出過社會。
🗣u: Loong'biin ciog zux'ix ciaux sii'kafn ka kef'ar zux i'hoong'sia laai hoong'cie yn tiøh kef'zef. 農民足注意照時間共雞仔注預防射來防止𪜶著雞災。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 農民很小心按時幫雞隻施打疫苗來防止牠們得禽流感。
🗣u: Cit nii svaf zeq, lorng u cyn ze sia'thoaan e khix kwn'tiofng khøx'kwn. 一年三節，攏有真濟社團會去軍中犒軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一年三大節日，都有許多社團會去軍中犒勞軍人。
🗣u: IE'zar Taai'oaan bad u kuie'na kefng pøx'sia zhud axm'pøx, m'køq kaux boea`ar zhwn bøo pvoax kefng. 以早臺灣捌有幾若間報社出暗報，毋過到尾仔賰無半間。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以前臺灣曾有好幾家報社發行晚報，但後來沒有半家。
🗣u: Laang nii'hoex cit'e ze, syn'tiin'tai'sia piexn khaq ban, syn'khw kef'kiarm e u zhaux'lau'hiexn. 人年歲一下濟，新陳代謝變較慢，身軀加減會有臭老羶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人一上了年紀，新陳代謝變慢，身上多少會有點老人味。
🗣u: Suy'jieen siok'gie korng, “Laang nng khaf, cvii six khaf.” M'køq ti Taai'oaan cid ciorng khay'hoxng, zu'iuu ee sia'hoe, na kherng phaq'pviax køq e piexn'khiaux, iw'goaan e'taxng thaxn'tiøh kaux'giah ee cvii thafng bea chiaf, bea zhux. 雖然俗語講：「人兩跤，錢四跤。」毋過佇臺灣這種開放、自由的社會，若肯拍拚閣會變竅，猶原會當趁著夠額的錢通買車、買厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 雖然俗話說：「人兩條腿、錢四條腿。」不過在臺灣這種開放、自由的社會，要是肯努力又會變通，仍然可以賺到足夠的錢好買車、買房子。
🗣u: Sia'hoe'siong thaxn'cvii øq, khay'cvii kirn, aix kuie'na tai laang liap'zeg ciaq e'taxng khiam koar zaai'sarn, na'si zhud'tiøh liao'boea'ar'kviar, biern goa'kuo tø ciofng kef'hoea khay'taf, bok'koaix laang korng, “Svaf tai liap'zeg, cit tai kheeng'khofng.” 社會上趁錢僫、開錢緊，愛幾若代人粒積才會當儉寡財產，若是出著了尾仔囝，免偌久就將家伙開焦，莫怪人講：「三代粒積，一代窮空。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 社會上賺錢難、花錢快，要幾代人累積才能存下一些財富，若是出了敗家子，沒多久就將家財揮霍殆盡，難怪人們說：「三代人辛苦累積的財富，卻被後代一人揮霍殆盡。」
🗣u: Ti tøf'goaan ee sia'hoe`lie, na u jin'cyn phaq'pviax, “svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan”, m'koarn zøx tør cit too, zorng'si e u zhud'thoad ee hid cit jit. 佇多元的社會裡，若有認真拍拚，「三百六十行，行行出狀元」，毋管做佗一途，總是會有出脫的彼一日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 在多元的社會裡面，只要肯認真努力，「三百六十行，行行出狀元」，不管做哪一行，都會有出人頭地的一天。
🗣u: Terng'jit'ar lie beq pvoaf'zhux, lirn af'ku zoafn'kafng zherng'kar laai ka lie taux pvoaf, lie m'na bøo karm'sia`y, køq hiaam y khaf'chiuo ban, cviaa'sit si “goe'sefng ciah buo'ku, chyn'chviu ciah tau'hu”. 頂日仔你欲搬厝，恁阿舅專工請假來共你鬥搬，你毋但無感謝伊，閣嫌伊跤手慢，誠實是「外甥食母舅，親像食豆腐」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 前幾天你要搬家，你舅舅特地請假來幫你搬，你非但沒有感謝他，還嫌他笨手笨腳，你這個外甥真是「占盡你舅舅的便宜」。
🗣u: Lie tuo zhud'sia'hoe khay'sie siong'pafn, m'thafng tak hang lorng kviaf'kviaf, laang korng “u viu khvoax viu, bøo viu kaf'ki sviu”, kef zøx`kuie'pae'ar tø e'hiao`aq. 你拄出社會開始上班，毋通逐項攏驚驚，人講「有樣看樣，無樣家己想」，加做幾擺仔就會曉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你剛出社會開始上班，不要事事都膽怯，人家說「依樣畫葫蘆，不然就自己想法子」，多做幾次就會了。
🗣u: Siok'gie korng, “Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx'toa'zuie.” Zef si lau zor'siefn ee kefng'giam taam. Hien'tai sia'hoe u khix'siong'kiok, pie ciaf'ee oe køq'khaq khøf'hak, e'taxng theh'laai kiarm'giam cid koar oe ee zexng'khag'sexng. 俗語講：「春雺曝死鬼，夏雺做大水。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比遮的話閣較科學，會當提來檢驗這寡話的正確性。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人家說：「春天起霧，預兆旱災，夏天起霧，預兆水災。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比這些話更科學，可以拿來檢驗這些話的正確性。
🗣u: Laang korng, “Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo.” Tøf'sia lie terng'koex hiaq'ni jiet'sym taux'svaf'kang, zef tam'pøh'ar ix'sux chviar lie siw`khie'laai. 人講：「食人一斤，也著還人四兩。」多謝你頂過遐爾熱心鬥相共，這淡薄仔意思請你收起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人家說：「受人之恩，要盡力回報。」謝謝你上次那麼熱心幫忙，這一點小小心意請笑納。
🗣u: Pafn'tviuo ka larn hok'bu, tak'kef m'na bøo karm'sia`y, køq ka y hiaam kaq bøo cit'tex'ar hør, cviaa'sit “pvee'terng zøx kaq laau'kvoa, pvee'khaf hiaam kaq laau'noa”. 班長共咱服務，逐家毋但無感謝伊，閣共伊嫌甲無一塊仔好，誠實「棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 班長為我們服務，大家不但不感謝他，還把他批評得體無完膚，真的是「戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛」。
🗣u: AF'tyn khvoax zhux khvoax pvoax nii goa ciaq bea'tiøh cit kefng y kaq'ix ee zhux, y korng, “Bea zhux, bea zhux'pvy.” Tuu'liao khør'li kex'siaux, køq'khaq iaux'kirn`ee si aix zhoe'tiøh u hør zhux'pvy ee sia'khw. 阿珍看厝看半年外才買著一間伊佮意的厝，伊講：「買厝，買厝邊。」除了考慮價數，閣較要緊的是愛揣著有好厝邊的社區。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 小珍看房子看了半年多才買到一間他喜歡的房子，他說：「買房子要慎選好鄰居。」除了考慮價錢，更加重要的是要找到有好鄰居的社區。
🗣u: Hien'sii sia'hoe zwn'tiong køx'jiin, tø'sngx si pe'kviar ma u bøo kang'khoarn ee sviu'hoad, laang korng “e'svef'tid kviar syn, be'svef'tid kviar sym”, pe'kviar bøo kang zofng'kaux, bøo kang zexng'torng, ma efng'kay ho'siofng zwn'tiong. 現時社會尊重個人，就算是爸囝嘛有無仝款的想法，人講「會生得囝身，袂生得囝心」，爸囝無仝宗教、無仝政黨，嘛應該互相尊重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現代社會尊重個人，就算是父子也有不一樣的想法，人們說「能夠生出孩子的身體，卻不能夠生出孩子的心思」，父子不同宗教、不同政黨，也應該要互相尊重。
🗣u: Larn na beq ti sia'hoe kaq laang zøx tai'cix, tiøh'aix ciaux'khie'kafng laai, siefn tøf m'thafng sviu'beq phvy`laang, “chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'boea zøx'hofng'thay”. 咱若欲佇社會佮人做代誌，著愛照起工來，仙都毋通想欲偏人，「樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們若要在社會上與人共事，就得按部就班，不要有占別人便宜的念頭，「根基穩固了，就不怕外在的環境惡劣」。
🗣u: Tofng'kym sia'hoe bøo cvii kviaa bøo'lo, sor'ie larn bak'ciw peq'kym tø aix thaxn'cvii, m'køq laang korng “cvii six khaf, laang nng khaf”, laang jiog cvii jiog bøo hiøq, kaux bak'ciw kheq`khix ciaq e soaq. 當今社會無錢行無路，所以咱目睭擘金就愛趁錢，毋過人講「錢四跤，人兩跤」，人逐錢逐無歇，到目睭瞌去才會煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 當前社會沒錢寸步難行，所以我們一睜開眼就得賺錢，不過人家說「錢有四條腿，人只有兩條腿」，人們追逐財富追個不停，到閉上眼睛才會停止。
🗣u: Phvoax'toaxn muii'thea siaw'sid ee zexng'khag'to cyn'cviaa tiong'iaux, sia'hoe tvia'tvia u laang paxng cit ee hofng'sviaf, suii tø u laang “korng cit ee viar, svef cit ee kviar”, toex leq of'peh thoaan siaw'sid. 判斷媒體消息的正確度真誠重要，社會定定有人放一个風聲，隨就有人「講一个影，生一个囝」，綴咧烏白傳消息。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 判斷媒體消息的正確度十分重要，社會上常常有人放個風聲，馬上就有人「捕風捉影」，亂傳消息。
🗣u: Karm'sia lie tiarm'zhvea goar “khngx laang zøx hør tai, khaq viaa ciah zar'zay”, goar e kef zøx koar sien'su, ka u khuxn'laan ee laang taux'svaf'kang. 感謝你點醒我「勸人做好代，較贏食早齋」，我會加做寡善事，共有困難的人鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 謝謝你提醒我「與其吃早齋，不如多做好事」，我會多做好事，幫助有困難的人。

Maryknoll

anteng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'teng [[...]][i#] [p.]

equilibrium, be stable

安定

anteng ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: afn'teng ee sefng'oah [[...]][i#] [p.]
stable life
安定的生活。

siaxhoe bøo anteng [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe bøo afn'teng [[...]][i#] [p.]
Society is unstable.
社會不安定。

auxiah [wt] [HTB] [wiki] u: au'iah [[...]][i#] [p.]

back entrance to railway station

後火車站

Taipag auxiah ee lysia khaq siok. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'pag au'iah ee lie'sia khaq siok. [[...]][i#] [p.]
The hotels in back of the Taipei train station are less expensive.
台北後火車站的旅社較便宜。

auxsia [wt] [HTB] [wiki] u: au'sia [[...]][i#] [p.]

fee paid when case is successfully ended

後謝

basia [wt] [HTB] [wiki] u: baa'sia [[...]][i#] [p.]

local anesthetic

麻藥

bengsia [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'sia [[...]][i#] [p.]

express thanks

銘謝

bøzhae-kafng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zhae'kafng [[...]][i#] [p.]

waste of effort, in vain, wasted effort

徒勞,沒用

Ykefng sie khix ax, khaq zuosia ia bøzhaykafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'kefng sie khix ax, khaq zux'sia ia bøo'zhae'kafng. [[...]][i#] [p.]
He is already dead, any more injections are a wasted effort.
已經死了,再打針也沒用。

Bøzhaykafng, maix siulie, bea sin'ee khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo'zhae'kafng, maix siw'lie, bea syn'ee khaq hør. [[...]][i#] [p.]
It is waste of time, better to buy a new one.
浪費時間,不要修了,買新的比較好。

zabji hwn [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ji hwn [[...]][i#] [p.]

fully, in full, sufficiently, thoroughly, satisfactorily

十二分

zabjixhwn ee moafix [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ji'hwn ee moar'ix [[...]][i#] [p.]
completely satisfied
十二分的滿意

zabjixhwn ee kafmsia [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ji'hwn ee karm'sia [[...]][i#] [p.]
thankful to the nth degree
十二分的感謝

zeathngg hoexsia [wt] [HTB] [wiki] u: zex'thngg hoe'sia [[...]][i#] [p.]

sugar company

製糖會社

zefngkøo siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'køo sia'hoe [[...]][i#] [p.]

whole society

整個社會

zexngmeh zuosia [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'meh zux'sia [[...]][i#] [p.]

intravenous injection

靜脈注射

zhengsia [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'sia [[...]][i#] [p.]

express thanks

稱謝

chielien [wt] [HTB] [wiki] u: chix'lien [[...]][i#] [p.]

test, trials

試煉

Laang tviaxtvia e siuxtiøh siaxhoe ee chielien. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang tvia'tvia e siu'tiøh sia'hoe ee chix'lien.; Laang tvia'tvia øe siu'tiøh sia'hoe ee chix'lien. [[...]][i#] [p.]
A person will always be tested by society.
人常常會受到社會的試煉。

zhørgo [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'go [[...]][i#] [p.]

wrong, a mistake, fault

錯誤

Lie na sviu afnny, oanzoaan si zhørgo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na sviu arn'ny, oaan'zoaan si zhøx'go. [[...]][i#] [p.]
If you think that way, you're all wrong.
你若這樣想,是完全錯誤。

Goar bøo symmiq zhørgo, nar tiøh ka y siaxzoe. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo sirm'miq zhøx'go, nar tiøh ka y sia'zoe. [[...]][i#] [p.]
I am not wrong, why should I apologize to him.
我沒什麼錯誤,為何要向他謝罪。

Cid tviw phoef na u zhørgo, chviar lie ka goar korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef na u zhøx'go, chviar lie ka goar korng.; Cid'tviw phøef na u zhøx'go, chviar lie ka goar korng. [[...]][i#] [p.]
If there are any mistakes in this letter, please correct them for me.
這封信如有錯誤,請你告訴我。

zhozhud siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhud sia'hoe [[...]][i#] [p.]

still inexperienced, go out into the world for the first time

初出社會

zhusex [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'sex [[...]][i#] [p.]

trend, tendency

趨勢

zuxjieen ee zhusex [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen ee zhw'sex [[...]][i#] [p.]
natural tendency
自然的趨勢

siaxhoe ee zhusex [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe ee zhw'sex [[...]][i#] [p.]
social trend
社會的趨勢

zhutsiaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sia'hoe [[...]][i#] [p.]

enter society, to go to work

步入社會

cvix [wt] [HTB] [wiki] u: cvix [[...]][i#] [p.]

arrow

箭

siaxcvix [wt] [HTB] [wiki] u: sia'cvix [[...]][i#] [p.]
discharge an arrow
射箭

ciaosia [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sia; (ciøx'sia) [[...]][i#] [p.]

throw light on, illuminate

照射

ciøx X-kofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx X-kofng; ciøx X-kofng; (ciøx'sia X-kofng) [[...]][i#] [p.]
apply X-rays to
照射愛克斯光

ciørsia [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx'sia [[...]][i#] [p.]

shine upon, illuminate, radiate

照射

ciøqliuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'liuu; (sia'liuu) [[...]][i#] [p.]

pomegranate

石榴

cioksia [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'sia [[...]][i#] [p.]

give thanks to God

祝謝

cibhoe kietsia [wt] [HTB] [wiki] u: cip'hoe kied'sia [[...]][i#] [p.]

assemble and form an organization or society

集會結社

zonghoad siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'hoad sia'hoe [[...]][i#] [p.]

society centered around clan rules and practices

宗法社會

zuxciog siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: zu'ciog sia'hoe [[...]][i#] [p.]

society with a self sufficient or self sustaining economy

自足社會

zux ixhongsia [wt] [HTB] [wiki] u: zux i'hoong'sia; (zux u'hoong'sia) [[...]][i#] [p.]

immunize

打預防針

zuosia [wt] [HTB] [wiki] u: zux'sia [[...]][i#] [p.]

injection, to inject

注射

zuosia-ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: zux'sia'ciafm; zux'sia-ciafm [[...]][i#] [p.]

injection needle

注射針

zuosiaxkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zux'sia'khix; (zux'sia'taang) [[...]][i#] [p.]

syringe

注射器(筒)

zux toaxkofngsia [wt] [HTB] [wiki] u: zux toa'korng'sia; (zux toa'taang ee) [[...]][i#] [p.]

massive (more than 100 cc) intravenous infusion

打點滴

zwnsiaxoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'sia'oaan [[...]][i#] [p.]

would be member, Savings club member of Credit Union

準社員

exzaan siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaan'sia'hoe; e'zaan sia'hoe [[...]][i#] [p.]

lower stratum of society

下層社會

haxliuu siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: ha'liuu sia'hoe [[...]][i#] [p.]

lower classes of society

下流社會

haixthaang [wt] [HTB] [wiki] u: hai'thaang [[...]][i#] [p.]

harmful insect, vermin

害蟲

siaxhoe ee haixthaang [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe ee hai'thaang [[...]][i#] [p.]
vermin
社會的害蟲

Habcioxng Kokzeasia [wt] [HTB] [wiki] u: Hap'cioxng Kog'zex'sia [[...]][i#] [p.]

United Press International, UPI

合眾國際社

habzog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog [[...]][i#] [p.]

cooperate, collaborate, cooperation

合作

habzog ee zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog ee zefng'siin [[...]][i#] [p.]
the spirit of cooperation
合作精神

habzog zeato [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog zex'to [[...]][i#] [p.]
cooperative system
合作制度

habzog-kimkhox [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog'kym'khox; hap'zog-kym'khox [[...]][i#] [p.]
Cooperative Bank
合作金庫

habzoksia [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog'sia [[...]][i#] [p.]
cooperative store or society
合作社

goansie siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sie sia'hoe [[...]][i#] [p.]

primitive society

原始社會

henggoan [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'goan; (sia'goan) [[...]][i#] [p.]

fulfill a vow, thank god for answering one's prayer

還願

hiexnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: hien'siong [[...]][i#] [p.]

phenomenon

現象

zuxjieen hiexnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen hien'siong [[...]][i#] [p.]
natural phenomenon
自然現象

siaxhoe hiexnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe hien'siong [[...]][i#] [p.]
social phenomenon
社會現象

cit sii ee hiexnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: cit sii ee hien'siong [[...]][i#] [p.]
passing phenomenon
一時的現象

hoxzoxsia [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zo'sia [[...]][i#] [p.]

mutual help association, credit union

互助社

hoafn'exng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'exng [[...]][i#] [p.]

response, reflex, chemical reaction, effect, respond to a stimulus

反應

Zuosia liao bøo hoafn'exng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zux'sia liao bøo hoarn'exng. [[...]][i#] [p.]
The injection had no effect.
打針後沒有反應。

hoarhak-hoafn'exng [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'hak hoarn'exng; hoax'hak-hoarn'exng [[...]][i#] [p.]
chemical reaction
化學反應

hoafnkongkviax [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kofng'kviax; (hoarn'sia'kviax) [[...]][i#] [p.]

reflecting mirror, reflector

反光鏡,反射鏡

hoansia [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'sia [[...]][i#] [p.]

aborigine village

蕃社

hoafnsia [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia [[...]][i#] [p.]

reflection, reflect light or heat

反射

hoafnsia zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia zog'iong [[...]][i#] [p.]
reflex action, a reflex
反射作用

hoafnsiaxkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia'khix [[...]][i#] [p.]
reflector
反射器

hoafnsia kngsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia kngf'svoax [[...]][i#] [p.]
reflected ray of light
反射光線

hoafnsiaxloo [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia'loo [[...]][i#] [p.]
reverberatory furnace or kiln like used to make bricks or pottery
反射爐

hoafnsiaxkviax [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia'kviax [[...]][i#] [p.]

reflecting mirror, reflector

反射鏡

hoatsia [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sia [[...]][i#] [p.]

fire a gun, launch a rocket, to shoot, firing

發射

hoatsiaxtaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sia'taai [[...]][i#] [p.]

launching pad

發射台

hoefcvix hoatsiaxtaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'cvix hoad'sia'taai; høea'cvix hoad'sia'taai [[...]][i#] [p.]

rocket launching pad

火箭發射台

hoexsia [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'sia [[...]][i#] [p.]

company, corporation, a firm (Japanese expression)

會社(公司)

hoef siaxkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoef sia'khix [[...]][i#] [p.]

withered

花謝了

hoklixsia [wt] [HTB] [wiki] u: hog'li'sia [[...]][i#] [p.]

canteen, commissary, snack bar of an organization

福利社

hoksia [wt] [HTB] [wiki] u: hog'sia [[...]][i#] [p.]

radiate, radiation

輻射

hoksiaxjiet [wt] [HTB] [wiki] u: hog'sia'jiet [[...]][i#] [p.]

radiant heat

輻射熱

hoksiaxkex [wt] [HTB] [wiki] u: hog'sia'kex [[...]][i#] [p.]

radiometer

輻射計

hoksia-leeng [wt] [HTB] [wiki] u: hog'sia'leeng; hog'sia-leeng [[...]][i#] [p.]

radiant energy

輻射能

hoksiaxsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hog'sia'svoax [[...]][i#] [p.]

radiant rays

輻射線

hoksiaxthea [wt] [HTB] [wiki] u: hog'sia'thea [[...]][i#] [p.]

radiant body, radiator

輻射體

hoksiaxthihkyn [wt] [HTB] [wiki] u: hog'sia'thiq'kyn [[...]][i#] [p.]

radioactive iron rods

輻射鐵條

hoksiaxtiin [wt] [HTB] [wiki] u: hog'sia'tiin [[...]][i#] [p.]

radioactive dust, atomic fallout

輻射塵

hongkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'khix [[...]][i#] [p.]

customs, common practices, general environment or circumstances, traditions, air, manner or bearing

風氣

siaxhoe hongkhix [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe hofng'khix [[...]][i#] [p.]
social morality or manners
社會風氣

hongkhix hør [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'khix hør; (hofng'khix phvae) [[...]][i#] [p.]
be under good discipline, be under bad discipline
風氣好(壞)

horngsia [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia [[...]][i#] [p.]

emit, radiate, send out, emanate

放射

horngsiaxkhøf [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'khøf [[...]][i#] [p.]

department of radiology

放射科

horngsiaxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'leeng [[...]][i#] [p.]

radioactivity

放射能

horngsiaxleeng ciernzefng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'leeng ciexn'zefng [[...]][i#] [p.]

radioactive or radiological warfare

放射能戰爭

horngsiaxleeng ciornghai [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'leeng cioxng'hai [[...]][i#] [p.]

radiation sickness syndrome

放射能障害

horngsiaxleeng ee efnghiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'leeng ee erng'hiorng [[...]][i#] [p.]

radiation effects from nuclear tests

放射能的影響

horngsiaxleeng ee uojiarm [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'leeng ee ux'jiarm [[...]][i#] [p.]

radioactive contamination

放射能的污染

horngsia liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia liaau'hoad [[...]][i#] [p.]

radiotherapy, radiation therapy

放射療法

horngsiaxsexng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'sexng [[...]][i#] [p.]

radioactive

放射性

horngsiaxsexng goansox [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'sexng goaan'sox [[...]][i#] [p.]

radioactive element

放射性元素

horngsiaxsexng tong'uixsox [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'sexng toong'ui'sox [[...]][i#] [p.]

radioisotope

放射性同位素

horngsiaxsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'svoax [[...]][i#] [p.]

radioactive rays

放射線

horngsiaxsvoax ciaosioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'svoax ciaux'sioxng [[...]][i#] [p.]

radiograph

放射線照相

horngsiaxsvoax liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'svoax liaau'hoad [[...]][i#] [p.]

radiotherapy

放射線療法

horngsiaxsvoax i'hak [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'svoax y'hak [[...]][i#] [p.]

radiotherapeutics

放射線醫學

horngsiaxtiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'tiin [[...]][i#] [p.]

radioactive fallout

放射塵

Huluun-sia [wt] [HTB] [wiki] u: Huu'luun'sia; Huu'luun-sia [[...]][i#] [p.]

Rotary Club

扶輪社

huosiaxtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: hux'sia'tviuo [[...]][i#] [p.]

vice president or deputy director of a newspaper, news agency

副社長

hunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zuo [[...]][i#] [p.]

numerator, particle, element

分子(份子)

hunzuo-liong [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zuo'liong; hwn'zuo-liong [[...]][i#] [p.]
molecular weight
分子量

hunzwseg [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zuo'seg [[...]][i#] [p.]
molecular formula
分子式

siaxhoe ee putpeeng hunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe ee pud'peeng hwn'zuo [[...]][i#] [p.]
discontented elements of society
對社會的不平份子

ixhoong zuosia [wt] [HTB] [wiki] u: i'hoong zux'sia [[...]][i#] [p.]

immunization, vaccination

預防注射

iamzuie zuosia [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'zuie zux'sia; (zux iaam'zuie'sia) [[...]][i#] [p.]

saline injection

鹽水注射,打鹽水針

imtøxgoa siaxzefng [wt] [HTB] [wiki] u: ym'tø'goa sia'zefng [[...]][i#] [p.]

coitus interruptus

陰道外射精

itpvoaf siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf sia'hoe [[...]][i#] [p.]

ordinary society

一般社會

jinbiin kongsia [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'biin kofng'sia [[...]][i#] [p.]

people's commune (in Communist - controlled mainland China)

人民公社

kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: kay'kib [[...]][i#] [p.]

class, a rank, a grade, an order

階級

hwn kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: hwn kay'kib [[...]][i#] [p.]
set up classes
分階級

kaikib zeato [wt] [HTB] [wiki] u: kay'kib zex'to [[...]][i#] [p.]
class (caste) system
階級制度

sioxngliuu kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: siong'liuu kay'kib [[...]][i#] [p.]
upper classes
上流階級

kaikib ee zha'piet [wt] [HTB] [wiki] u: kay'kib ee zhaf'piet [[...]][i#] [p.]
class distinctions
階級的差別

zupurn kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: zw'purn kay'kib [[...]][i#] [p.]
capitalist class
資本階級

løtong kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong kay'kib [[...]][i#] [p.]
working class
勞動階級

siaxhoe kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe kay'kib [[...]][i#] [p.]
social distinctions
社會階級

tieseg-kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: tix'seg kay'kib; tix'seg-kay'kib [[...]][i#] [p.]
educated class
知識階級

tiongliuu kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'liuu kay'kib [[...]][i#] [p.]
middle classes
中流階級

haxliuu kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: ha'liuu kay'kib [[...]][i#] [p.]
lower classes
下流階級

kaylioong [wt] [HTB] [wiki] u: kae'lioong [[...]][i#] [p.]

improvement, to reform, make better

改良

kayliongzerng [wt] [HTB] [wiki] u: kae'lioong'zerng [[...]][i#] [p.]
improved species (animals or plants)
改良種

kaylioong siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: kae'lioong sia'hoe [[...]][i#] [p.]
reformation of society
改良社會

kafmsia [wt] [HTB] [wiki] u: karm'sia [[...]][i#] [p.]

thank, express one's gratitude

感謝

kef cyn hør [wt] [HTB] [wiki] u: kef cyn hør [[...]][i#] [p.]

much better

更好,好多了

Tøsia, kin'afjit kef cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøf'sia, kyn'ar'jit kef cyn hør. [[...]][i#] [p.]
Thanks, I am much better today.
多謝,今天好多了。

kerngsia [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'sia [[...]][i#] [p.]

thank respectfully

敬謝

khoarnkøx [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'køx [[...]][i#] [p.]

advice, counsel, remonstration, give advice

勸告

Khoarnkøx laang mxthafng zørphvae. [wt] [HTB] [wiki] u: Khoaxn'køx laang m'thafng zøx'phvae. [[...]][i#] [p.]
advise others not to do evil
勸告人不要為惡。

Tøsia lie ee khoarnkøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøf'sia lie ee khoaxn'køx. [[...]][i#] [p.]
Thank you for your kind advice.
多謝你的勸告。

khoafnthai [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn'thai [[...]][i#] [p.]

treat (well or badly), hospitality

款待,伺候

Y cyn gaau khoafnthai langkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn gaau khoarn'thai laang'kheq. [[...]][i#] [p.]
He entertains guests warmly.
他很會款待客人。

Y bexhiao khoafnthai langkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y be'hiao khoarn'thai laang'kheq.; Y bøe'hiao khoarn'thai laang'kheq. [[...]][i#] [p.]
He doesn't know how to entertain visitors.
他不會款待客人。

Tøsia lie ee khoafnthai. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøf'sia lie ee khoarn'thai. [[...]][i#] [p.]
Thanks for your hospitality.
多謝你的款待。

Y cyn hør khoafnthai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn hør khoarn'thai. [[...]][i#] [p.]
He is very easy to please. He is not fastidious.
他很好伺候。

Y cyn phvae khoafnthai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn phvae khoarn'thai. [[...]][i#] [p.]
He is hard to please. He is fastidious.
他很難伺候。

kikox [wt] [HTB] [wiki] u: ky'kox [[...]][i#] [p.]

organization, a mechanism, structure

機構

siaxhoe kikox [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe ky'kox [[...]][i#] [p.]
social structure
社會機構

kietsia [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sia [[...]][i#] [p.]

form an association

結社

køsiaxphaux [wt] [HTB] [wiki] u: køf'sia'phaux [[...]][i#] [p.]

anti-aircraft gun

高射砲

kofkym [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kym [[...]][i#] [p.]

money paid for shares (in partnership, cooperative)

股金

Lie ti hoxzoxsia u loaxze kofkym? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ti ho'zo'sia u loa'ze kor'kym?; Lie ti ho'zo'sia u joa'zøe kor'kym? [[...]][i#] [p.]
How may shares do you have in the credit union?
你在互助社有多少股金?

kofle [wt] [HTB] [wiki] u: kor'le [[...]][i#] [p.]

encourage, cheer up

鼓勵

Lie tiøh ka y kofle. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøh ka y kor'le. [[...]][i#] [p.]
You must encourage him.
你要鼓勵他。

Tøsia lirn ee kofle. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøf'sia lirn ee kor'le. [[...]][i#] [p.]
Thank you for your encouragement.
多謝你們的鼓勵。

koankofng lysia [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'kofng lie'sia [[...]][i#] [p.]

tourist hotel

觀光旅社

kongsia [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sia [[...]][i#] [p.]

commune (Chinese Communist terminology)

公社

lefgisia [wt] [HTB] [wiki] u: lea'gii'sia [[...]][i#] [p.]

undertaker (establishment)

禮儀社

lyheeng-sia [wt] [HTB] [wiki] u: lie'heeng'sia; lie'heeng-sia [[...]][i#] [p.]

travel service agency, tourism agency

旅行社

lysia [wt] [HTB] [wiki] u: lie'sia [[...]][i#] [p.]

hotel, hostel, inn

旅社

lysiorng siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng sia'hoe [[...]][i#] [p.]

ideal society

理想社會

liensia [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'sia [[...]][i#] [p.]

gathering of Buddhists, gathering of scholars (usually for extemporizing poems)

蓮社

liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'hoad [[...]][i#] [p.]

medical treatment, therapy, therapeutics, a cure

療法

horngsiaxsvoax liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'svoax liaau'hoad [[...]][i#] [p.]
radiotherapy
放射線療法

ka'teeng liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'teeng liaau'hoad [[...]][i#] [p.]
home treatment
家庭療法

tiexnkhix liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: tien'khix liaau'hoad [[...]][i#] [p.]
electrotherapy
電氣療法

liuu [wt] [HTB] [wiki] u: liuu [[...]][i#] [p.]

the pomegranate

榴

siaqliuu [wt] [HTB] [wiki] u: siah'liuu; (sia'liuu) [[...]][i#] [p.]
pomegranate
石榴

longgiap siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: loong'giap sia'hoe [[...]][i#] [p.]

agricultural society

農業社會

luisia [wt] [HTB] [wiki] u: luii'sia [[...]][i#] [p.]

laser

雷射

of-siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: of'sia'hoe; of'sia'høe [[...]][i#] [p.]

underworld society

黑社會

oafnsia [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'sia [[...]][i#] [p.]

decline (an invitation, a present) with great gentility and courtesy

婉謝

paesia [wt] [HTB] [wiki] u: paix'sia [[...]][i#] [p.]

visit for the purpose of showing one's gratitude

拜謝

phaux [wt] [HTB] [wiki] u: phaux [[...]][i#] [p.]

cannon, gun, rocket, firecrackers

砲,炮

cid mngg phaux [wt] [HTB] [wiki] u: cid mngg phaux [[...]][i#] [p.]
cannon, one big firecracker
一尊砲

høxphaux [wt] [HTB] [wiki] u: hø'phaux [[...]][i#] [p.]
signal gun
號砲

køsiaxphaux [wt] [HTB] [wiki] u: køf'sia'phaux [[...]][i#] [p.]
anti aircraft gun
高射砲

lefphaux [wt] [HTB] [wiki] u: lea'phaux [[...]][i#] [p.]
salute
禮砲

parngphaux [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'phaux [[...]][i#] [p.]
set off firecrackers
放鞭炮

phøe'ha zuosia [wt] [HTB] [wiki] u: phoee'ha zux'sia; phøee'ha zux'sia [[...]][i#] [p.]

hypodermic injection, subcutaneous injection

皮下注射

phurnsia [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'sia [[...]][i#] [p.]

shoot out (gas or liquid), to jet

噴射

phurnsia cierntaoky [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'sia ciexn'taux'ky [[...]][i#] [p.]

jet fighter bomber plane

噴射戰鬥機

phurnsia-ky [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'sia'ky; phuxn'sia-ky [[...]][i#] [p.]

jet airplane

噴射機

piebit kietsia [wt] [HTB] [wiki] u: pix'bit kied'sia [[...]][i#] [p.]

form a secret society

秘密結社

piebuun siaxkheq [wt] [HTB] [wiki] u: pix'buun sia'kheq [[...]][i#] [p.]

close the door to visitors, to refuse visitors, to lead a retiring life

閉門謝客

piawsi siaxix [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si sia'ix [[...]][i#] [p.]

show one's thanks or appreciation, express one's gratitude

表示謝意

pørsia [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'sia [[...]][i#] [p.]

newspaper office (company)

報社

saosia [wt] [HTB] [wiki] u: saux'sia [[...]][i#] [p.]

strafe (with machine gun fire)

掃射

sengsarn habzoksia [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sarn hap'zog'sia [[...]][i#] [p.]

producers' guild (cooperative)

生產合作社

sisia [wt] [HTB] [wiki] u: sy'sia [[...]][i#] [p.]

site of a regular meeting of poets

詩社

sia [wt] [HTB] [wiki] u: sia [[...]][i#] [p.]

association, organization, corporation, society, community, god of the land

社

hoansia [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'sia [[...]][i#] [p.]
aborigines village
蕃社

hoklixsia [wt] [HTB] [wiki] u: hog'li'sia [[...]][i#] [p.]
store doing business on the premises of a school, factory, government agency, a canteen
福利社