Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 kefsiao 🗣 (u: kea'siao) 假痟 [wt][mo] ké-siáu [#]

1. (V) || 裝瘋賣傻。

🗣le: Y køq teq kea'siao`aq. 🗣 (伊閣咧假痟矣。) (他又在裝瘋賣傻了。)

2. (Adj) || 因裝瘋賣傻程度太過，而使人感到行為過份，故引申為舉止過份，不懂節制。

🗣le: Lie maix sviw kea'siao. 🗣 (你莫傷假痟。) (你不要太過分。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khyciwsiao 🗣 (u: khie'ciuo'siao) 起酒痟 [wt][mo] khí-tsiú-siáu [#]

1. (Exp) || 發酒瘋。

🗣le: Y ciuo'phiaq bae, ciuo lym'lym`leq tvia'tvia khie'ciuo'siao. 🗣 (伊酒癖䆀，酒啉啉咧定定起酒痟。) (他酒品不佳，酒喝一喝經常發酒瘋。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khysiao 🗣 (u: khie'siao) 起痟 [wt][mo] khí-siáu [#]

1. (V) || 發瘋。

🗣le: Lirn si teq khie'siao`niq? Hiaq'ni'ar kvoaa køq beq khix siuu'zuie. 🗣 (恁是咧起痟呢？遐爾仔寒閣欲去泅水。) (你們是在發瘋嗎？那麼冷還要去游泳。)

🗣le: Y yn'ui khie'siao, lorng bøo teq siong'pafn. 🗣 (伊因為起痟，攏無咧上班。) (因為他發瘋，所以都沒去上班。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liauxsiao 🗣 (u: liau'siao) 料小 [wt][mo] liāu-siáu [#]

1. (Adj) || 不牢靠、不結實、單薄。

🗣le: Lie zøx cid ee kex'ar sviw liau'siao, mih'kvia khngx ze khngx tang tø e pafng`khix. 🗣 (你做這个架仔傷料小，物件囥濟囥重就會崩去。) (你做這個架子過於單薄，東西一放多或一放重就會垮掉。)

2. (Adj) || 不起眼、不大方。

🗣le: Saxng hef zøx lea'but sviw liau'siao, khiorng'kviaf bøo'kaux'khvoax. 🗣 (送彼做禮物傷料小，恐驚無夠看。) (送那個當禮物太不起眼，恐怕不夠看。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liexnsiawoe 🗣 (u: lien'siao'oe) 練痟話 [wt][mo] liān-siáu-uē [#]

1. (V) || 胡說八道、隨便亂說話。

🗣le: Goar thviaf lie teq lien'siao'oe. 🗣 (我聽你咧練痟話。) (我聽你在亂講。)

2. (V) || 瞎扯。

🗣le: Kuy tin laang ti hiaf lien'siao'oe. 🗣 (規陣人佇遐練痟話。) (整群人在那瞎扯。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siao 🗣 (u: siao) 痟 [wt][mo] siáu [#]

1. (V) to be mad; crazy; idiotic || 瘋狂、神經錯亂。

🗣le: Lie teq siao, goar bøo beq toex lie siao. 🗣 (你咧痟，我無欲綴你痟。) (你發瘋了，我才不跟你發瘋咧。)

🗣le: khie'siao 🗣 (起痟) (發瘋)

2. (V) to be be in heat (female mammals) || 動物發情。

🗣le: Hid ciaq kao teq siao. 🗣 (彼隻狗咧痟。) (那隻狗在發情。)

3. (Adj) abnormal; crazy; mad || 形容精神失常、發狂的樣子。

🗣le: siao'laang 🗣 (痟人) (瘋子)

4. (V) to be engrossed; to be absorbed with || 沉迷。

🗣le: siao kor'phiøx 🗣 (痟股票) (沉迷玩股票)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siao 🗣 (u: siao) 少^b [wt][mo] siáu [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 siao 🗣 (u: siao) 小^b [wt][mo] siáu [#]

1. (Adj) tiny; minute; fine; subtle; sensitive (instruments) || 細微，是「大」的相反。

🗣le: siao'haan 🗣 (小寒) (二十四節氣之一，冬至過後十五天，因天候寒冷所以有這個名稱。)

2. (N) modest appellation for one's own children || 謙稱自己的子女。

🗣le: siao'luo 🗣 (小女) (自己的女兒)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siao 🗣 (u: siao) 篠 [wt][mo] siáu [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 siao oe 🗣 (u: siao oe) 痟話 [wt][mo] siáu uē [#]

1. (N) || 瘋話。說的話不倫不類，像瘋子所講的。

🗣le: Lie ee tai'cix kiøx goar zhud cvii, lie si teq korng sviar'mih siao oe? 🗣 (你的代誌叫我出錢，你是咧講啥物痟話？) (你的事叫我出錢，你說話真是不倫不類。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siao`ee 🗣 (u: siao`ee) 痟的 [wt][mo] siáu--ê [#]

1. (N) || 瘋子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawhaan 🗣 (u: siao'haan) 小寒 [wt][mo] siáu-hân [#]

1. () || 約當國曆一月五日或一月六日。南方雜糧作物收割時期。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawjii 🗣 (u: siao'jii) 小兒 [wt][mo] siáu-jî/siáu-lî [#]

1. () (CE) child || 小兒
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawjiin 🗣 (u: siao'jiin) 小人 [wt][mo] siáu-jîn/siáu-lîn [#]

1. (N) || 品德操守低下，人格卑劣的人。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawkao 🗣 (u: siao'kao) 痟狗 [wt][mo] siáu-káu [#]

1. (N) || 瘋狗。染病發瘋的狗，有時用來罵人。

🗣le: Y nar siao'kao`leq, khap'be'tiøh tø me`laang. 🗣 (伊若痟狗咧，磕袂著就罵人。) (他好像瘋狗，動不動就罵人。)

2. (N) || 指垂涎女色或者意圖騷擾侵害女性的好色之徒。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Siawkao zefng boxngkhoxng. 🗣 (u: Siao'kao zefng bong'khoxng.) 痟狗舂墓壙。 [wt][mo] Siáu-káu tsing bōng-khòng. [#]

1. () || 瘋狗撞墓穴。指行事莽撞，行為冒失，未經周全計畫就倉促行事。也引申爭名奪利，指人有利可圖，不顧一切巧取豪奪。

🗣le: Girn'ar'laang na zao kaq sviw zhvef'koong, ka ie'tøq mngg'thafng loxng kaq pixn'piaxng'kiøx, si'toa'laang tø e me girn'ar nar'chviu “siao'kao zefng bong'khoxng”, lorng be tvia'tiøh. 🗣 (囡仔人若走甲傷生狂，共椅桌門窗挵甲乒乓叫，序大人就會罵囡仔若像「痟狗舂墓壙」，攏袂定著。) (小孩子如果跑得很慌張，把桌椅門窗撞得聲響過大，長輩就會罵小孩子像「瘋狗撞墓穴」一樣，無法安穩下來。)

🗣le: Y siafm'tiøh u hør'khafng ee sid'thaau thafng bau, ah bøo liong'zar phof'paai, hoaq beq zøx tø zøx, be'sw “siao'kao zefng bong'khoxng” arn'nef, cyn'cviax si haxm kaq sie'bøo'laang thafng pie. 🗣 (伊䀐著有好空的穡頭通貿，曷無冗早鋪排，喝欲做就做，袂輸「痟狗舂墓壙」按呢，真正是譀甲死無人通比。) (他若偷瞄到有好的工作可承包，尚未事先規畫，喊著要做就做，好比「瘋狗撞墓穴」這樣，真是離譜到無與倫比。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawkao-zexng 🗣 (u: siao'kao-zexng) 痟狗症 [wt][mo] siáu-káu-tsìng [#]

1. (N) || 狂犬病。由病毒引起的急性傳染病，常見於狗、貓、牛羊等家畜，被染有此症的牲畜咬傷時，人或其他牲畜也會感染。症狀為發燒、頭痛等，見水即產生咽喉痙孿，最後全身麻痺而死，可注射抗毒血清治療。又叫做「恐水病」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawkawerng 🗣 (u: siao'kao'erng) 痟狗湧 [wt][mo] siáu-káu-íng [#]

1. (N) || 瘋狗浪。一種海浪現象。由各種不同方向的小波浪匯集而成，沿著一個方向前進，遇到礁石或岸壁時，因強力撞擊而捲起猛浪。由於往往事出突然，令人防不勝防，所以叫做「瘋狗浪」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawkawpve/siawkawpvi 🗣 (u: siao'kao'pve/pvi) 痟狗病 [wt][mo] siáu-káu-pēnn/siáu-káu-pīnn [#]

1. (N) || 狂犬病。由病毒引起的急性傳染病，常見於狗、貓、牛羊等家畜，被染有此症的牲畜咬傷時，人或其他牲畜也會感染。症狀為發燒、頭痛等，見水即產生咽喉痙孿，最後全身麻痺而死，可注射抗毒血清治療。又叫做「恐水病」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawkuyafkhag 🗣 (u: siao'kuie'ar'khag) 小鬼仔殼 [wt][mo] siáu-kuí-á-khak [#]

1. (N) || 面具。

🗣le: Maix tix siao'kuie'ar'khag ti hiaf ka laang heq'kviaf. 🗣 (莫戴小鬼仔殼佇遐共人嚇驚。) (不要戴面具在那邊嚇人。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawlaang 🗣 (u: siao'laang) 痟人 [wt][mo] siáu-lâng [#]

1. (N) || 瘋人。瘋癲的人。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawpien 🗣 (u: siao'pien) 小便 [wt][mo] siáu-piān [#]

1. () (CE) to urinate; to pass water; urine || 小便
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawsiao 🗣 (u: siao'siao) 痟痟 [wt][mo] siáu-siáu [#]

1. (Adj) || 瘋瘋顛顛。

🗣le: Hid ee laang siao'siao. 🗣 (彼个人痟痟。) (那個人瘋瘋顛顛的。)

2. (Adj) || 指一個人愛開玩笑，隨和好相處。

🗣le: Y zøx'laang siao'siao, cyn hør taux'tin. 🗣 (伊做人痟痟，真好鬥陣。) (他做人不拘小節，很好相處。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawsoad 🗣 (u: siao'soad) 小雪 [wt][mo] siáu-suat [#]

1. () || 約當國曆十一月廿二日或廿三日。北方開始下微量的雪，南方收割水稻，或進入下期農作。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawsuo 🗣 (u: siao'suo) 小使 [wt][mo] siáu-sú [#]

1. (N) || 小弟、跑腿的。供人差遣的人。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawsuo 🗣 (u: siao'suo) 小暑 [wt][mo] siáu-sú [#]

1. () || 約當國曆七月七日或七月八日。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawthafm 🗣 (u: siao'thafm) 痟貪 [wt][mo] siáu-tham [#]

1. (Adj) || 貪得無厭、貪心不足。

🗣le: Zøx'laang chiefn'ban m'thafng siao'thafm, ciaq be nngx kef'lafm. 🗣 (做人千萬毋通痟貪，才袂軁雞籠。) (做人千萬不要貪得無厭，才不會惹上麻煩。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Siawthafm nngx køelafm. 🗣 (u: Siao'thafm nngx kef'lafm. Siao'thafm nngx køef'lafm.) 痟貪軁雞籠。 [wt][mo] Siáu-tham nǹg ke-lam. [#]

1. () || 貪得無厭的雞為了吃飼料而鑽進雞籠。昔時農家養雞都採放養的方式，當需宰殺或販售雞隻時，便會將飼料放在籠子內，以誘導雞上門並將其關在其中。勸人千萬不要貪得無厭。

🗣le: Siok'gie korng, “Siao'thafm nngx kef'lafm.” Larn beq thaxn'cvii aix zøx zexng'tofng thaau'lo, m'thafng sviu'korng kviaa phvae'lo khaq hør thaxn, soaq laai ciah biern'cvii'png. 🗣 (俗語講：「痟貪軁雞籠。」咱欲趁錢愛做正當頭路，毋通想講行歹路較好趁，煞來食免錢飯。) (俗話說：「貪婪換牢飯。」我們要賺錢得做正當工作，別以為邪門歪道賺得多，卻換來牢獄之災。)

🗣le: Lie m'thafng liah'zurn ka laang zax'phiexn hør zoarn'ciah, “siao'thafm nngx kef'lafm”, zar'ban e ho kerng'zhad zafng`khix. 🗣 (你毋通掠準共人詐騙好賺食，「痟貪軁雞籠」，早慢會予警察㨑去。) (你別以為詐騙別人錢賺得快，「貪婪換牢飯」，早晚會被警察逮捕。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siawthiwar 🗣 (u: siao'thiuo'ar) 小丑仔 [wt][mo] siáu-thiú-á [#]

1. (N) || 戲劇或馬戲團中表演滑稽逗趣腳色的人。

2. (N) || 比喻舉止不莊重，善於逗趣的人。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tix siawkuyafkhag 🗣 (u: tix siao'kuie'ar'khag) 戴小鬼仔殼 [wt][mo] tì siáu-kuí-á-khak [#]

1. (Exp) || 戴著鬼臉面具，比喻羞於見人。

🗣le: Goar na zøx hid ciorng tai'cix, au'pae zhud'mngg m'tø aix tix siao'kuie'ar'khag. 🗣 (我若做彼種代誌，後擺出門毋就愛戴小鬼仔殼。) (我要是做那種事，以後出門不就得戴著面具了嗎。)

2. (Exp) || 比喻人表裡不一。

🗣le: Y tix siao'kuie'ar'khag teq zøx'laang, zhuix bøo thaxng sym'kvoaf, be'sixn'iong`tid. 🗣 (伊戴小鬼仔殼咧做人，喙無迵心肝，袂信用得。) (他為人處世好像戴著面具，心口不一，不能信任。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tøsiao 🗣 (u: tøf'siao) 多少 [wt][mo] to-siáu [#]

1. () (CE) more or less; many or few; somewhat || 多少
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tveasiao/tviesiao 🗣 (u: tvex/tvix'siao) 佯痟 [wt][mo] tènn-siáu/tìnn-siáu [#]

1. (V) || 裝瘋賣傻。

🗣le: Y køq ti hiaf tvex'siao`aq. 🗣 (伊閣佇遐佯痟矣。) (他又在那裡裝瘋賣傻了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zngsiao`ee 🗣 (u: zngf'siao`ee) 裝痟的 [wt][mo] tsng-siáu--ê [#]

1. (Exp) || 裝傻搞笑，將人當瘋子一樣耍弄。

🗣le: Lie maix ka goar zngf'siao`ee. 🗣 (你莫共我裝痟的。) (你不要把我當瘋子一樣耍弄。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: siao'haan 小寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

二十四節氣之一，冬至過後十五天，因天候寒冷所以有這個名稱。

🗣u: siao'luo 小女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

自己的女兒

🗣u: Maix tix siao'kuie'ar'khag ti hiaf ka laang heq'kviaf. 莫戴小鬼仔殼佇遐共人嚇驚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

不要戴面具在那邊嚇人。

🗣u: Phvae'nii'tafng kau siao'laang. 歹年冬厚痟人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

在不好的年頭，狂人奇事特別多。比喻怪事年年有，今年特別多。

🗣u: Larn zøx'laang kiuu'peeng'afn tø hør, m'thafng siao'thafm. 咱做人求平安就好，毋通痟貪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們做人求平安就好，別貪小便宜。

🗣u: Lie zøx tai'cix tiøh khaq afn'hun`leq, m'thafng siao'thafm nngx kef'lafm. 你做代誌著較安份咧，毋通痟貪軁雞籠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你做事情要安分點，別貪小便宜，因小失大。

🗣u: Y køq ti hiaf tvex'siao`aq. 伊閣佇遐佯痟矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他又在那裡裝瘋賣傻了。

🗣u: Lie cid ee py'phie ee siao'jiin. 你這个卑鄙的小人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你這個卑鄙的小人。

🗣u: Ciah'tee lien'siao'oe, siaw'khiern phaq'la'liaang. 食茶練痟話，消遣拍抐涼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一邊喝茶，一邊隨興閒談做為消遣。

🗣u: siao'pien 小便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

小便

🗣u: uix'siao'jiin 畏羞人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

怕生

🗣u: Yn nng ee ti hiaf siøf'jiarng cviaa kuo`aq, goar ho yn zhar kaq kiong'beq khie'siao`aq. 𪜶兩个佇遐相嚷誠久矣，我予𪜶吵甲強欲起痟矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們兩個在那裡爭吵很久了，我被吵得快發瘋了。

🗣u: khie'siao 起痟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

發瘋

🗣u: Lirn si teq khie'siao`niq? Hiaq'ni'ar kvoaa køq beq khix siuu'zuie. 恁是咧起痟呢？遐爾仔寒閣欲去泅水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你們是在發瘋嗎？那麼冷還要去游泳。

🗣u: Y yn'ui khie'siao, lorng bøo teq siong'pafn. 伊因為起痟，攏無咧上班。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

因為他發瘋，所以都沒去上班。

🗣u: Y køq teq kea'siao`aq. 伊閣咧假痟矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他又在裝瘋賣傻了。

🗣u: Lie maix sviw kea'siao. 你莫傷假痟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你不要太過分。

🗣u: siao'soad 小雪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

小雪

🗣u: Siao'jiin pøx'oafn svaf jit, kwn'zuo pøx'oafn svaf nii. 小人報冤三日，君子報冤三年。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

小人總急著報仇，而君子則會從長計議，爭回一個公道。

🗣u: Y tngf'teq siao tien'tong, kiøx y thak'zheq, y ia bøo'sym'zeeng. 伊當咧痟電動，叫伊讀冊，伊也無心情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他正沉迷在電動上，叫他讀書，他也沒有那種心情。

🗣u: Lie teq siao, goar bøo beq toex lie siao. 你咧痟，我無欲綴你痟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你發瘋了，我才不跟你發瘋咧。

🗣u: khie'siao 起痟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

發瘋

🗣u: Hid ciaq kao teq siao. 彼隻狗咧痟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那隻狗在發情。

🗣u: siao'laang 痟人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

瘋子

🗣u: siao kor'phiøx 痟股票 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沉迷玩股票

🗣u: Y nar siao'kao`leq, khap'be'tiøh tø me`laang. 伊若痟狗咧，磕袂著就罵人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他好像瘋狗，動不動就罵人。

🗣u: Zøx'laang chiefn'ban m'thafng siao'thafm, ciaq be nngx kef'lafm. 做人千萬毋通痟貪，才袂軁雞籠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

做人千萬不要貪得無厭，才不會惹上麻煩。

🗣u: Hid ee laang siao'siao. 彼个人痟痟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那個人瘋瘋顛顛的。

🗣u: Y zøx'laang siao'siao, cyn hør taux'tin. 伊做人痟痟，真好鬥陣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他做人不拘小節，很好相處。

🗣u: Lie ee tai'cix kiøx goar zhud cvii, lie si teq korng sviar'mih siao oe? 你的代誌叫我出錢，你是咧講啥物痟話？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你的事叫我出錢，你說話真是不倫不類。

🗣u: zngf'siao`ee 裝痟的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

當成瘋子，多用在罵別人耍了自己。

🗣u: Lie maix ka goar zngf'siao`ee. 你莫共我裝痟的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你不要把我當瘋子一樣耍弄。

🗣u: Siao'kao zefng bong'khoxng. 痟狗舂墓壙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

瘋狗爭著要進墓穴吃屍體。比喻爭先恐後。

🗣u: Goar thviaf lie teq lien'siao'oe. 我聽你咧練痟話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我聽你在亂講。

🗣u: Kuy tin laang ti hiaf lien'siao'oe. 規陣人佇遐練痟話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

整群人在那瞎扯。

🗣u: Siao'kao zefng bong'khoxng. 痟狗舂墓壙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

瘋狗撞墓穴。用在罵人撞門太大聲、像個冒失鬼，也引申於比喻爭名奪利的眾生。

🗣u: Y chiafm liok'hap'zhae, siao kaq sym'koong'hoea'jiet. 伊簽六合彩，痟甲心狂火熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他簽賭六合彩，瘋狂到不能自已。

🗣u: Lie zøx cid ee kex'ar sviw liau'siao, mih'kvia khngx ze khngx tang tø e pafng`khix. 你做這个架仔傷料小，物件囥濟囥重就會崩去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你做這個架子過於單薄，東西一放多或一放重就會垮掉。

🗣u: Saxng hef zøx lea'but sviw liau'siao, khiorng'kviaf bøo'kaux'khvoax. 送彼做禮物傷料小，恐驚無夠看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

送那個當禮物太不起眼，恐怕不夠看。

🗣u: Y ciuo'phiaq bae, ciuo lym'lym`leq tvia'tvia khie'ciuo'siao. 伊酒癖䆀，酒啉啉咧定定起酒痟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他酒品不佳，酒喝一喝經常發酒瘋。

🗣u: Cit ee khie ciuo'siao`ee of'peh phaq`laang, ho laang pak'khaf'pak'chiuo, be'tirn'be'tang. 一个起酒痟的烏白拍人，予人縛跤縛手，袂振袂動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一個發酒瘋的隨便打人，被人家綁手綁腳，不能動彈。

🗣u: Goar na zøx hid ciorng tai'cix, au'pae zhud'mngg m'tø aix tix siao'kuie'ar'khag. 我若做彼種代誌，後擺出門毋就愛戴小鬼仔殼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我要是做那種事，以後出門不就得戴著面具了嗎。

🗣u: Y tix siao'kuie'ar'khag teq zøx'laang, zhuix bøo thaxng sym'kvoaf, be'sixn'iong`tid. 伊戴小鬼仔殼咧做人，喙無迵心肝，袂信用得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他為人處世好像戴著面具，心口不一，不能信任。

🗣u: Y zhud'giap kaux'tvaf iao zhoe'bøo thaau'lo, liim'sii kw ti lie'tviuo peq`ar hiaf zøx siao'suo'ar. 伊出業到今猶揣無頭路，臨時跔佇里長伯仔遐做小使仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他畢業至今還沒找到工作，暫時跟在里長伯身旁當跑腿的。

🗣u: Phiexn'siao`ee! Phiexn laang lorng m bad zhud'koex sia'hoe. 騙痟的！騙人攏毋捌出過社會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

騙鬼！騙人都沒出過社會。

🗣u: Sviaf'thaau hiaq toa, laang køq zhaq'zhaq'zhaq, e'sae korng si “laang boe kaux, sviaf sefng kaux”, khør'kiexn laai`ciar huy'toong'siao'khør. 聲頭遐大，人閣插插插，會使講是「人未到，聲先到」，可見來者非同小可。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

聲量那麼大，人群又相當擁擠，可以說是「未見其人，先聞其聲」，可見前來的人來頭不小。

🗣u: Jiin'sexng lorng si siao'thafm`ee, sym'kvoaf erng'erng juo laai juo toa, ia beq tvy, ia beq tvi, ia beq “toa voar køq boarn kvii”. 人性攏是痟貪的，心肝往往愈來愈大，也欲甜，也欲滇，也欲「大碗閣滿墘」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人性都是貪心的，往往人心不足蛇吞象，又要甜，又要滿，又要「量多品質好」。

🗣u: Pag'hae'hvoa ee siao'kao'erng cyn khiorng'pox, tak'nii lorng u laang ho y kar`khix, m'køq tiøx'hii ee laang phaq'sie bøo thex, laang korng, “Bak'ciw khvoax ti koea, khaf tah'tiøh hoea.” Yn lorng m zay thafng kviaf. 北海岸的痟狗湧真恐怖，逐年攏有人予伊絞去，毋過釣魚的人拍死無退，人講：「目睭看佇粿，跤踏著火。」𪜶攏毋知通驚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

北海岸的瘋狗浪很恐怖，每年都有人被它捲走，不過釣魚的人打死不退，人家說「眼睛看著糕品，腳踩到火」，他們都不知道該害怕。

ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: baa'pix [[...]][i#] [p.]

numb, paralysis

麻痺

• khachiuo ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo baa'pix [[...]][i#] [p.]
  paralysis of the limbs
  手腳麻痺

• siawjii bapix [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jii'baa'pix; siao'jii baa'pix [[...]][i#] [p.]
  polio, infantile paralysis
  小兒麻痺

• simzong ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zong baa'pix [[...]][i#] [p.]
  heart failure
  心臟麻痺

bisiao/bisiør [wt] [HTB] [wiki] u: bii'siao [[...]][i#] [p.]

diminutive, very small, minute, very low voice or sound

微小

biawsiao [wt] [HTB] [wiki] u: biao'siao [[...]][i#] [p.]

very small, tiny, infinitesimal

渺小

bølun tøsiao [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'lun tøf'siao [[...]][i#] [p.]

no matter how many

無論多少

bubeeng siawzud [wt] [HTB] [wiki] u: buu'beeng siao'zud [[...]][i#] [p.]

nameless soldier, one of the nameless, worthless common people

無名小卒

bwkiab siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: buo'kiab siao'soad [[...]][i#] [p.]

novels about chivalry

武俠小說

bukiongsiao [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kioong'siao [[...]][i#] [p.]

infinitesimal (math term)

無窮小

zeksiao sengtøf [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'siao seeng'tøf [[...]][i#] [p.]

Saving little by little will ensure abundance. (Lit. Many a pickle (little) makes a mickle (much).

積少成多

zengthaxm siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'thaxm siao'soad [[...]][i#] [p.]

detective story

偵探小說

zhawthviuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'thviuo; (siao'thiuo) [[...]][i#] [p.]

clown

小丑

zhesiao [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'siao [[...]][i#] [p.]

wife and children

妻小

zhuilie siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'lie siao'soad [[...]][i#] [p.]

detective story, a whodunit

推理小說

ciesiao [wt] [HTB] [wiki] u: cix'siao [[...]][i#] [p.]

at least

至少

ciør [wt] [HTB] [wiki] u: ciør; (siao) [[...]][i#] [p.]

few, a little

少

• zøexciør [wt] [HTB] [wiki] u: ze'ciør; zøe'ciør; (zoe'ciør) [[...]][i#] [p.]
  many or few, much or little, more or less
  多寡,多少

cioxng [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng; (ciaxng) [[...]][i#] [p.]

general, admiral, military leader of high rank, to lead soldiers

將

• sioxngcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: siong'cioxng [[...]][i#] [p.]
  general, admiral
  上將

• tiongcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'cioxng [[...]][i#] [p.]
  lieutenant general, a vice admiral
  中將

• siawcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: siao'cioxng [[...]][i#] [p.]
  major general, rear admiral
  少將

cibsiao sengtøf [wt] [HTB] [wiki] u: cip'siao seeng'tøf [[...]][i#] [p.]

many drops of water make an ocean

集少成多

Ciuo hoong tikie, chienpoef siao. [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo hoong ty'kie, chiefn'poef siao; Ciuo hoong ty'kie, chiefn'poef siao. [[...]][i#] [p.]

You feel like drinking more with a bosom friend. (Lit. When drinking with a bosom friend, a thousand cups will still be too little.)

酒逢知己,千杯少。

ciwsiao [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'siao [[...]][i#] [p.]

temporary mental disorder after too much alcohol

酒瘋

zngkoftorng [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'kor'torng; (zngf'siao`ee) [[...]][i#] [p.]

make fun of, play jokes

作弄,尋人開心

zngf siao ee [wt] [HTB] [wiki] u: zngf siao ee [[...]][i#] [p.]

pretend to be naive, stupid

裝傻

haykwn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn [[...]][i#] [p.]

the navy, naval forces

海軍

• haykwn zofngsuleng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn zorng'sw'leng [[...]][i#] [p.]
  Supreme Commander of the Navy
  海軍總司令

• haykwn zofngsulexngpo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn zorng'sw'leng'po [[...]][i#] [p.]
  Naval Headquarters
  海軍總司令部

• haykwn ki'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn ky'te; hae'kwn ky'tøe [[...]][i#] [p.]
  naval base
  海軍基地

• haykwn kunkvoaf haghau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn kwn'kvoaf hak'hau [[...]][i#] [p.]
  naval academy
  海軍軍官學校

• haykwn liogcierntui [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn liok'ciexn'tui [[...]][i#] [p.]
  marines
  海軍陸戰隊

• haykwn liogcierntui suleng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn liok'ciexn'tui sw'leng [[...]][i#] [p.]
  commandant of the marine corps
  海軍陸戰隊司令

• haykwn pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn pve'vi [[...]][i#] [p.]
  naval hospital
  海軍醫院

• haykunpo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn'po [[...]][i#] [p.]
  Department of the Navy (especially of the United States)
  海軍部

• haykwn poxtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn po'tviuo [[...]][i#] [p.]
  Secretary of the Navy
  海軍部長

• haykwn siawcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siao'cioxng [[...]][i#] [p.]
  rear admiral
  海軍少將

• haykwn siawhau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siao'hau; (hae'kwn siao'kaux) [[...]][i#] [p.]
  lieutenant commander
  海軍少校

• haykwn sioxngcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siong'cioxng [[...]][i#] [p.]
  admiral
  海軍上將

• haykwn sioxnghau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siong'hau; (hae'kwn siong'kaux) [[...]][i#] [p.]
  captain
  海軍上校

• haykwn sioxng'uix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siong'uix [[...]][i#] [p.]
  first lieutenant
  海軍上尉

• haykwn tiongcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn tiofng'cioxng [[...]][i#] [p.]
  vice admiral
  海軍中將

• haykwn tionghau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn tiofng'hau; (hae'kwn tiofng'kaux) [[...]][i#] [p.]
  commander
  海軍中校

• haykwn tiong'uix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn tiofng'uix [[...]][i#] [p.]
  lieutenant junior grade
  海軍中尉

• haykwn siawuix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siao'uix [[...]][i#] [p.]
  ensign
  海軍少尉

hek [wt] [HTB] [wiki] u: hek [[...]][i#] [p.]

perhaps, probably, maybe, or

或

• hek tai hek siao [wt] [HTB] [wiki] u: hek tai hek siao [[...]][i#] [p.]
  either large or small, irregular in size
  或大或小

hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng [[...]][i#] [p.]

evil, famine, unlucky, unfortunate, fear, fearsome (Interjection, "Bad luck!")

凶

• hiofng tøf kied siao [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng tøf kied siao [[...]][i#] [p.]
  ten to one there will be misfortune
  凶多吉少

hongchix siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'chix siao'soad [[...]][i#] [p.]

satirical novel

諷刺小說

insiao sittai [wt] [HTB] [wiki] u: yn'siao sid'tai [[...]][i#] [p.]

miss a big opportunity or large gain over a trifling matter

因小失大

jinkhao kiafmsiao [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'khao kiarm'siao [[...]][i#] [p.]

decrease in population

人口減少

jiin siao kuie tai [wt] [HTB] [wiki] u: jiin siao kuie tai [[...]][i#] [p.]

young but tricky, young but ambitious

人小鬼大

jiogsiao [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'siao [[...]][i#] [p.]

small and weak

弱小

jiogsiao binzok [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'siao biin'zok [[...]][i#] [p.]

small nation

弱小民族

kegsiao [wt] [HTB] [wiki] u: kek'siao [[...]][i#] [p.]

smallest, hardly anything

極小

khysiao [wt] [HTB] [wiki] u: khie'siao [[...]][i#] [p.]

go crazy, become mentally deranged

發瘋

khiern [wt] [HTB] [wiki] u: khiern [[...]][i#] [p.]

dog, radical 94

犬

• siawkhiern [wt] [HTB] [wiki] u: siao'khiern [[...]][i#] [p.]
  whelp, puppy, conventional phrase for "my son"
  小犬

khøftai khøfsiao [wt] [HTB] [wiki] u: khør'tai khør'siao [[...]][i#] [p.]

The size is changeable, elastic

可大可小

khoatsiao [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'siao [[...]][i#] [p.]

be short of, to lack

缺少

khofng [wt] [HTB] [wiki] u: khofng [[...]][i#] [p.]

peace, repose, healthy, easy, abundant

康

• siawkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: siao'khofng [[...]][i#] [p.]
  well-to-do, (of a nation) fairly prosperous and secure
  小康

khongkwn siawcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn siao'cioxng [[...]][i#] [p.]

major general in the air force

空軍少將

khongkwn siawhau [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn siao'hau [[...]][i#] [p.]

major of the air force, a squadron leader

空軍少校

khongkwn siawuix [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn siao'uix [[...]][i#] [p.]

second lieutenant in the air force

空軍少尉

kviazuyzexng [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'zuie'zexng; (siao'kao'pve) [[...]][i#] [p.]

hydrophobia, rabies

恐水症,狂犬病

kiafmsiao [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'siao [[...]][i#] [p.]

decrease, diminution, fall off

減少

• ciaxmciam kiafmsiao [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'ciam kiarm'siao [[...]][i#] [p.]
  be on the decrease
  漸漸減少

kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx [[...]][i#] [p.]

call, to name, be named, tell an inferior to do something

叫

• Kiøx y laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Kiøx y laai. [[...]][i#] [p.]
  Tell him to come.
  叫他來。

• Taixkef kiøx y "Siawkao". [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'kef kiøx y "Siao'kao". [[...]][i#] [p.]
  Every body calls him "Mad dog".
  大家叫他瘋狗。

• Y kiørzøx "A'ky". [wt] [HTB] [wiki] u: Y kiøx'zøx "Af'ky".; Y kiøx'zøx/zøex "Af'ky". [[...]][i#] [p.]
  He is called by the name of "A-ki".
  他叫做 阿枝。

• ho'kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiøx [[...]][i#] [p.]
  call out.
  呼叫

kuxzerngthauar [wt] [HTB] [wiki] u: ku'zexng'thaau'ar; (ku'cixn'thaau'ar) [[...]][i#] [p.]

old bad habits, old sickness

舊病,舊習,惡習

• Kuxzerngthauar køq teq giaa af, køq teq khysiao af. [wt] [HTB] [wiki] u: Ku'zexng'thaau'ar køq teq giaa af, køq teq khie'siao af. [[...]][i#] [p.]
  His old sickness surfaced again, he is acting crazy again.
  舊病復發,又再發瘋了。

kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo [[...]][i#] [p.]

a true gentleman, man of noble character

君子

• siefn siawjiin, ho kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: siefn siao'jiin, ho kwn'zuo [[...]][i#] [p.]
  first bargain strictly, and afterwards, you can be courteous
  先小人後君子

liauxsiao [wt] [HTB] [wiki] u: liau'siao [[...]][i#] [p.]

poor, meager, very small

簡陋的,不堅牢的,細小

lioxngtai lioxngsiao [wt] [HTB] [wiki] u: liong'tai liong'siao [[...]][i#] [p.]

use more or less, as we please

量大量小,斟酌情形

nar-chinchviu [wt] [HTB] [wiki] u: nar chyn'chviu; nar-chyn'chviu [[...]][i#] [p.]

it looks like, just as if

好像,正如

• Y nar chinchviu teq khysiao. [wt] [HTB] [wiki] u: Y nar chyn'chviu teq khie'siao. [[...]][i#] [p.]
  It looks like he is going crazy.
  他好像在發瘋。

• Nar chinchviu boeq løqho (ee khoarn). [wt] [HTB] [wiki] u: Nar chyn'chviu boeq løh'ho (ee khoarn).; Nar chyn'chviu bøeq løh'ho (ee khoarn). [[...]][i#] [p.]
  It looks like rain.
  好像要下雨(的樣子)。

• Nar chinchviu si goar ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Nar chyn'chviu si goar ee. [[...]][i#] [p.]
  It looks like mine.
  好像是我的。

nafsiawee [wt] [HTB] [wiki] u: nar'siao'ee [[...]][i#] [p.]

acts like a crazy person

像瘋子

ngseg siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'seg siao'soad [[...]][i#] [p.]

sex novels, pornographic novels

黃色小說

peqoe siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: peh'oe siao'soad [[...]][i#] [p.]

novels in vernacular Chinese

白話小說

phiernsiao [wt] [HTB] [wiki] u: phiexn'siao [[...]][i#] [p.]

no kidding? You expect me to believe that?

騙鬼! 鬼相信!

pisiao [wt] [HTB] [wiki] u: py'siao [[...]][i#] [p.]

inferior, low, insignificant

卑小

putsiao [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siao [[...]][i#] [p.]

not few, many

不少

sex [wt] [HTB] [wiki] u: sex; søex; (siao) [[...]][i#] [p.]

small, little, tiny, minor, humble, young, slight, unimportant When "se" means small or little, a proper measure should follow after it

小

• søeaciaq [wt] [HTB] [wiki] u: sex'ciaq; søex'ciaq [[...]][i#] [p.]
  small animal
  小隻(動物)

• søeapurn [wt] [HTB] [wiki] u: sex'purn; søex'purn [[...]][i#] [p.]
  small book
  小書本

• seatex [wt] [HTB] [wiki] u: sex'tex [[...]][i#] [p.]
  little cake, chair
  小塊

siao [wt] [HTB] [wiki] u: siao; (siør) [[...]][i#] [p.]

small, little, tiny, minor, young, humble, mean, junior, unimportant, trivial, petty

小

• biawsiao [wt] [HTB] [wiki] u: biao'siao [[...]][i#] [p.]
  very small
  渺小

• lioxngtai lioxngsiao [wt] [HTB] [wiki] u: liong'tai liong'siao [[...]][i#] [p.]
  use more or less, as one pleases or is able
  量大量小

• taixsiao [wt] [HTB] [wiki] u: tai'siao [[...]][i#] [p.]
  large and small
  大小

• taixtoong siawi [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong siao'i [[...]][i#] [p.]
  nearly the same, but somewhat different
  大同小異

siao [wt] [HTB] [wiki] u: siao; (ciør) [[...]][i#] [p.]

few, small quantity, a little, be sparing in

少

• ciesiao [wt] [HTB] [wiki] u: cix'siao [[...]][i#] [p.]
  at least
  至少

• tøsiao [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'siao [[...]][i#] [p.]
  many or few, much or little
  多少

siao [wt] [HTB] [wiki] u: siao [[...]][i#] [p.]

mad, crazy, idiotic, excited with sexual feeling

狂,瘋

• khysiao [wt] [HTB] [wiki] u: khie'siao [[...]][i#] [p.]
  go crazy
  發瘋

• tveasiao [wt] [HTB] [wiki] u: tvex'siao; (kea'siao) [[...]][i#] [p.]
  feigning madness
  裝瘋

siawza'bor [wt] [HTB] [wiki] u: siao'zaf'bor; (siao'baa) [[...]][i#] [p.]

madwoman

瘋女人(粗話)

siawzay [wt] [HTB] [wiki] u: siao'zay [[...]][i#] [p.]

abstinence from flesh meat

小齋

siawzaai taixiong [wt] [HTB] [wiki] u: siao'zaai tai'iong [[...]][i#] [p.]

give great responsibility to a man of common ability

小才大用

siawzee [wt] [HTB] [wiki] u: siao'zee; (siør'ciar) [[...]][i#] [p.]

young lady, "Miss"

小姐

siawee [wt] [HTB] [wiki] u: siao'ee [[...]][i#] [p.]

lunatic, madman

瘋子

siawhaan [wt] [HTB] [wiki] u: siao'haan [[...]][i#] [p.]

Minor Cold, one of the 24 lunar periods into which the year is divided: falls on January 6 or 7

小寒

siawirn [wt] [HTB] [wiki] u: siao'irn; (siør'irn) [[...]][i#] [p.]

preface

小引

siawjii ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jii baa'pix [[...]][i#] [p.]

polio

小兒麻痺

siawjii-khøf [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jii'khøf; siao'jii-khøf [[...]][i#] [p.]

pediatrics

小兒科

siawjikhøy [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jii'khøf'y [[...]][i#] [p.]

pediatrician

小兒科醫

siawjiin [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jiin [[...]][i#] [p.]

mean person (as opposed to a "kun-chu" (君子) real gentleman)

小人

Siawjinkog [wt] [HTB] [wiki] u: Siao'jiin'kog [[...]][i#] [p.]

Land of the Pygmies

小人國

siawjip [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jip [[...]][i#] [p.]

makes money but very slow to spend it

只收入不支出

siawkae [wt] [HTB] [wiki] u: siao'kae [[...]][i#] [p.]

pass urine, urination

小解

siawkao [wt] [HTB] [wiki] u: siao'kao [[...]][i#] [p.]

mad dog

瘋狗

siawkawbør [wt] [HTB] [wiki] u: siao'kao'bør; siao'kao'bør/buo [[...]][i#] [p.]

bitch in heat

發情的母狗

siawkhao lengloong [wt] [HTB] [wiki] u: siao'khao leeng'loong [[...]][i#] [p.]

delicate and fragile, small, trim, and lovely (woman), small and exquisite (decorative item)

小巧玲瓏

siawkhix [wt] [HTB] [wiki] u: siao'khix; (siør'khix) [[...]][i#] [p.]

petty minded, mean spirited

小氣

siawkhiern [wt] [HTB] [wiki] u: siao'khiern [[...]][i#] [p.]

puppy, conventional phrase for "my son"

小犬(謙稱自己的兒子)

siawkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: siao'khofng [[...]][i#] [p.]

well-to-do (family), fairly prosperous and secure (nation)

小康

siawkoarn engsu [wt] [HTB] [wiki] u: siao'koarn eeng'su [[...]][i#] [p.]

Mind your own business

少管閒事

siawkuykhag [wt] [HTB] [wiki] u: siao'kuie'khag [[...]][i#] [p.]

mask

假面具,鬼面具

• tix siawkuykhag [wt] [HTB] [wiki] u: tix siao'kuie'khag [[...]][i#] [p.]
  wear a mask
  戴假面具

siawlaang [wt] [HTB] [wiki] u: siao'laang [[...]][i#] [p.]

lunatic, madman

瘋子

siawlie [wt] [HTB] [wiki] u: siao'lie [[...]][i#] [p.]

little girl, my daughter (self-depreciatory term)

小女(謙稱自己的女兒)

siawphyiern [wt] [HTB] [wiki] u: siao'phie'iern; (siao'phie'giern, siao'phie'liern) [[...]][i#] [p.]

despicably mean and miserly in dealings, holding to the last farthing

小氣,貪小利

siawpien [wt] [HTB] [wiki] u: siao'pien; (siør'pien) [[...]][i#] [p.]

pass water, urination, urine

小便

siawsarn [wt] [HTB] [wiki] u: siao'sarn; (siør'sarn, laux'thef) [[...]][i#] [p.]

premature birth, miscarriage

小產,流產

siawsiao [wt] [HTB] [wiki] u: siao'siao [[...]][i#] [p.]

an unpredictable person or thing

沒準兒,瘋瘋癲癲

• Hid ee sizefng siawsiao. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee sii'zefng siao'siao. [[...]][i#] [p.]
  That clock is unpredictable. (sometimes fast sometimes slow)
  那個時鐘時快時慢。

Siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: Siao'soad [[...]][i#] [p.]

The Little Snow, a lunar period, starting about November 22

小雪

siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: siao'soad [[...]][i#] [p.]

novel, fiction

小說

siawsoad-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: siao'soad'kaf; siao'soad-kaf [[...]][i#] [p.]

novelist

小說家

Siawsuo [wt] [HTB] [wiki] u: Siao'suo [[...]][i#] [p.]

the Minor Heat, one of the 24 lunar periods into which the year is divided, falling on July 7 or 8

小暑

siawtøee taixzog [wt] [HTB] [wiki] u: siao'tee tai'zog; siao'tøee tai'zog [[...]][i#] [p.]

great fuss about a small matter — making mountains out of molehills

小題大作

siawthafm [wt] [HTB] [wiki] u: siao'thafm [[...]][i#] [p.]

insatiably greedy

貪而無厭

siawthiuo [wt] [HTB] [wiki] u: siao'thiuo [[...]][i#] [p.]

clown

小丑

siør [wt] [HTB] [wiki] u: siør; (siao) [[...]][i#] [p.]

small, little, tiny, minor, young, humble, mean, junior, unimportant, petty, trivial

小

• gøeqsiør [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'siør; gøeh'siør [[...]][i#] [p.]
  short month of 29 days in the lunar calendar or 30 days in the solar
  月小

sioksiao [wt] [HTB] [wiki] u: siog'siao [[...]][i#] [p.]

restrict, to contract, lessen, cut down

縮小

sioksiao hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: siog'siao hoan'uii [[...]][i#] [p.]

reduce the scope

縮小範圍

soad [wt] [HTB] [wiki] u: soad; (seq) [[...]][i#] [p.]

snow, snow white, snowy, to clean, wash or wipe away, avenge, wipe away grievances

雪

• pengthiefn soattøe [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'thiefn soad'te; pefng'thiefn soad'tøe [[...]][i#] [p.]
  land of ice and snow, a frozen land
  冰天雪地

• siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: siao'soad [[...]][i#] [p.]
  lunar period about Nov. 22nd
  小雪

• taixsoad [wt] [HTB] [wiki] u: tai'soad [[...]][i#] [p.]
  lunar period around Dec. 7th
  大雪

soad [wt] [HTB] [wiki] u: soad; (soeq) [[...]][i#] [p.]

speak, to talk, say, explain, clarify, description, statement, theory

說

• hagsoad [wt] [HTB] [wiki] u: hak'soad [[...]][i#] [p.]
  theory
  學說

• siasoad [wt] [HTB] [wiki] u: siaa'soad [[...]][i#] [p.]
  heretical doctrines
  邪說

• siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: siao'soad [[...]][i#] [p.]
  novels
  小說

• tamthiefn soattøe [wt] [HTB] [wiki] u: taam'thiefn soad'te; taam'thiefn soad'tøe [[...]][i#] [p.]
  talk idly about everything
  談天說地

soksiao/soksiør [wt] [HTB] [wiki] u: sog'siao [[...]][i#] [p.]

contract, draw in, reduce, curtail

縮小

suo [wt] [HTB] [wiki] u: suo [[...]][i#] [p.]

hot, heat, summer heat, mid-summer

暑

• hanswpiør [wt] [HTB] [wiki] u: haan'suo'piør [[...]][i#] [p.]
  thermometer
  寒暑表

• pixsuo [wt] [HTB] [wiki] u: pi'suo [[...]][i#] [p.]
  go to a cool place to avoid the heat of summer
  避暑

• pixswte [wt] [HTB] [wiki] u: pi'suo'te; pi'suo'tøe [[...]][i#] [p.]
  summer resort
  避暑地

• siawsuo [wt] [HTB] [wiki] u: siao'suo [[...]][i#] [p.]
  the lunar period which falls on or about July 7
  小暑

• Taixsuo [wt] [HTB] [wiki] u: tai'suo [[...]][i#] [p.]
  the lunar period which falls on or about July 23
  大暑

taixzaai siawiong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'zaai siao'iong [[...]][i#] [p.]

big fish in a small pool, waste a talented person

大才小用

taixsiao [wt] [HTB] [wiki] u: tai'siao [[...]][i#] [p.]

large and small

大小

taixsiawpien [wt] [HTB] [wiki] u: tai'siao'pien [[...]][i#] [p.]

feces and urine, excrement

大小便

taixtoong siawi [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong siao'i [[...]][i#] [p.]

substantially the same, much alike

大同小異

tveasiao [wt] [HTB] [wiki] u: tvex'siao [[...]][i#] [p.]

feigning madness

裝瘋

tveasiao lagtiefn [wt] [HTB] [wiki] u: tvex'siao lak'tiefn; tvex/tvix'siao lak'tiefn; (tvix'siao lak'tiefn) [[...]][i#] [p.]

act in a clownery, making people laugh

詼諧滑稽,裝瘋賣傻

tveatiefn tveasiao [wt] [HTB] [wiki] u: tvex'tiefn tvex'siao; tvex/tvix'tiefn tvex/tvix'siao [[...]][i#] [p.]

feign madness, act in a clownery making people laugh

詼諧滑稽,裝瘋賣傻

thafm siawli [wt] [HTB] [wiki] u: thafm siao'li [[...]][i#] [p.]

covetous of small gains

貪小利

thamsiao sittai [wt] [HTB] [wiki] u: thafm'siao sid'tai [[...]][i#] [p.]

be tempted by small gains and suffer a big loss, win battles but lose the war

貪小失大

thiuo [wt] [HTB] [wiki] u: thiuo; (thviuo) [[...]][i#] [p.]

the second of the twelve "Terrestrial Branches", the period from one to three A.M., clown, jester, buffoon, comedian

丑

• zhawthviwar [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'thviuo'ar; (siao'thviuo'ar) [[...]][i#] [p.]
  clown in a play
  小丑

thø'hoesiao [wt] [HTB] [wiki] u: thøo'hoef'siao [[...]][i#] [p.]

inclination to lasciviousness in women, said to be strongest about the time when the peach blossoms

桃花癲

thongsiok siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'siok siao'soad [[...]][i#] [p.]

popular (lowbrow) novel

通俗小說

tiongphiefn siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'phiefn siao'soad [[...]][i#] [p.]

long story, a novel

長篇小說

tøsiao [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'siao [[...]][i#] [p.]

more or less, somewhat

多少,多多少少

tøthex siawpor [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'thex siao'por; (tøf'hoaan siao'por) [[...]][i#] [p.]

return the overcharge and demand payment of the shortage, if any (The expression is used when money is paid in advance for a specific use, the cost of which is unknown beforehand)

多退少補,多還少補

tongkhorng sioksiao [wt] [HTB] [wiki] u: toong'khorng siog'siao [[...]][i#] [p.]

contraction of the pupil

瞳孔縮小

biawsiao [wt] [HTB] [wiki] u: biao'siao [[...]] 

very small, treat with indignity

藐小

hisiao [wt] [HTB] [wiki] u: hy'siao [[...]] 

rare; few; seldom; rarely

jiogsiao [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'siao [[...]] 

minor, small and weak

弱小

khysiao [wt] [HTB] [wiki] u: khie'siao [[...]] 

go crazy, become mad

發瘋

løfsiao [wt] [HTB] [wiki] u: lør'siao [[...]] 

old and young

putsiao [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siao [[...]] 

considerable, not a few

不少

putsiao`w [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siao`w [[...]] 

no less than

不少於

siao [wt] [HTB] [wiki] u: siao [[...]] 

crazy, mad, idiotic

瘋

siao [wt] [HTB] [wiki] u: siao [[...]] 

small

小

siaw'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: siao'iuo [[...]] 

rare; scarce; seldom; rarely; scarcely

siawjii [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jii [[...]] 

a child

小兒

siawjii-khøf [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jii-khøf [[...]] 

pediatrics

小兒科

siawkhoad [wt] [HTB] [wiki] u: siao'khoad [[...]] 

insufficient; lacking

siawkhør [wt] [HTB] [wiki] u: siao'khør [[...]] 

a bit; a little

siawliong [wt] [HTB] [wiki] u: siao'liong [[...]] 

a sprinkle, a small quantity

siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: siao'soad [[...]] 

a novel, fiction, romance

小說

siawsoad-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: siao'soad-kaf [[...]] 

a novelist

小說家

siawsox [wt] [HTB] [wiki] u: siao'sox [[...]] 

minority, a few

少數

soksiao [wt] [HTB] [wiki] u: sog'siao [[...]] 

to reduce, to make smaller

縮小

taix'siawpien [wt] [HTB] [wiki] u: tai'siao'pien [[...]] 

defecate and urinate, feces and urine

大小便

tøsiao [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'siao [[...]] 

more or less

多少

uix-siawjiin [wt] [HTB] [wiki] u: uix-siao'jiin [[...]] 

bashful person

害羞的人

uix-siawlea [wt] [HTB] [wiki] u: uix-siao'lea [[...]] 

be shy, be bashful

害羞

zngsiao [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'siao [[...]] 

to pretend mad, to act insane

biawsiao 渺小 [wt] [HTB] [wiki] u: biao'siao [[...]] 

渺小/藐小/眇小

ciongsiao 從少 [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'siao [[...]] 

(cf ciongsøex)

從小

jiogsiao 弱小 [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'siao [[...]] 

弱小

khoatsiao 缺少 [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'siao [[...]] 

缺少

khysiao 起痟 [wt] [HTB] [wiki] u: khie'siao [[...]] 

起狂

kiafmsiao 減少 [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'siao [[...]] 

減少

miawsiao 眇小 [wt] [HTB] [wiki] u: miao'siao [[...]] 

var of biawsiao

渺小/藐小/眇小

putsiao 不少 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siao [[...]] 

(ce) many; a lot; not few

不少

putsiao`w 不少於 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siao`w [[...]] 

不少於

siawjiin 小人 [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jiin [[...]] 

小人

siawkao 痟狗 [wt] [HTB] [wiki] u: siao'kao [[...]] 

痟狗

siawpien 小便 [wt] [HTB] [wiki] u: siao'pien [[...]] 

小便

siawsoad 小說 [wt] [HTB] [wiki] u: siao'soad [[...]] 

小說

siawsox 少數 [wt] [HTB] [wiki] u: siao'sox [[...]] 

(ce) small number; few; minority

少數

Siawsuo 小暑 [wt] [HTB] [wiki] u: siao'suo [[...]] 

小暑

soksiao 縮小 [wt] [HTB] [wiki] u: sog'siao [[...]] 

縮小

toafnsiao 短少 [wt] [HTB] [wiki] u: toarn'siao [[...]] 

(ce) to be short of the full amount

短少

tøsiao 多少 [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'siao [[...]] 

多少

uix-siawjiin 畏羞人;畏小人 [wt] [HTB] [wiki] u: uix-siao'jiin [[...]] 

害羞的人

uix-siawlea 畏小禮 [wt] [HTB] [wiki] u: uix-siao'lea [[...]] 

畏羞禮

bisiao/bisiør [wt] [HTB] [wiki] u: bii'siao/siør [[...]][i#] [p.12]

SV/R : very small, unimportant

微小

biawsiao [wt] [HTB] [wiki] u: biao'siao [[...]][i#] [p.13]

V : treat with indignity

藐小

biawsiao [wt] [HTB] [wiki] u: biao'siao [[...]][i#] [p.13]

SV : very small

藐小

jiogsiao [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'siao [[...]][i#] [p.118]

SV : small and weak, minor (power or nation)

弱小

khysiao [wt] [HTB] [wiki] u: khie'siao [[...]][i#] [p.155]

V : go crazy

發瘋

u: pan'siao'iap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196]

N/Anat : flap valve, leaf valve

瓣小葉

siao [wt] [HTB] [wiki] u: siao [[...]][i#] [p.230]

Nmod : small

小

u: siao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230]

V : be in heat (animal)

瘋

siao [wt] [HTB] [wiki] u: siao [[...]][i#] [p.230]

SV : crazy, idiotic, mad

瘋

u: siao'zaf'bor'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N châng : a kind of beggar tick, Bidens pilosa

差查某仔

u: siao'cioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N/Tit ê : major-general, vice-admiral, air vice-marshall (R.A.F.)

少將

u: siao'zoxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

SV : young and strong

少壯

u: siao'erng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N tiuⁿ : small portrait, miniature

小影

u: siao'hak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N : elements, rudiments

小學

siawjii [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jii [[...]][i#] [p.231]

N ê : child

小兒

siawjii-khøf [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jii'khøf [[...]][i#] [p.231]

N : pediatric clinic or department

小兒科

siawjiin [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jiin [[...]][i#] [p.231]

N : small-minded person

小人

u: siao'kae [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

V : pass water

小解

u: siao'kao'pvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N : rabies

狂犬病

u: siao'kaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N/Tit ê : Major, Squadron leader (R.A.F.)

少校

u: siao'koong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

SV : mad

瘋狂

u: siao'khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

SV : miserly

小氣

u: siao'khiern [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N : (one's own) son (polite)

我的犬兒

u: siao'laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N ê : mad men

瘋子

siawlea [wt] [HTB] [wiki] u: siao'lea/loea [[...]][i#] [p.231]

VO : (see *uix-siawlea)

害羞

u: siao'li [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N : small profit

薄利

siawlea-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: siao'loea'hoef [[...]][i#] [p.231]

N châng : Biophytum sensitivum, a plant the leaves of which fold up when touched

羞禮花

u: siao'nao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N/Anat : cerebellum

小腦

siawpien [wt] [HTB] [wiki] u: siao'pien [[...]][i#] [p.231]

V : urinate

小便

siawpien [wt] [HTB] [wiki] u: siao'pien [[...]][i#] [p.231]

N : urine

小便

u: siao'phirn'buun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N : familiar essay

小品文

u: siao'sarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N : abortion

小產

u: siao'sym [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

Pmod : carefully (col sio2-sim)

小心

siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: siao'soad [[...]][i#] [p.231]

N : novel

小說

u: siao'suie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N : urine

小便

u: siao'tioong'tui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N/Med : rupture, hernia

脫腸

u: siao'thea [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N : human body

肉體

u: siao'uo'oaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N chiah : narrow-mouthed toad, Microhyla ornata

小雨蛙

u: siao'uix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]

N/Tit ê : second-lieutenant, midshipman, pilot officer (R.A.F.)

少尉

soksiao/soksiør [wt] [HTB] [wiki] u: sog'siao/siør [[...]][i#] [p.246]

V : reduce (number or size), become smaller,

縮小

taix'siawpien [wt] [HTB] [wiki] u: tai'siao'pien [[...]][i#] [p.252]

V : defecate and urinate

大小便

taix'siawpien [wt] [HTB] [wiki] u: tai'siao'pien [[...]][i#] [p.252]

N : feces and urine

大小便

u: tai'toong siao'i [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.253]

SV : about the same

大同小異

tøsiao [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'siao [[...]][i#] [p.268]

SV : more or less

多少

uix-siawjiin [wt] [HTB] [wiki] u: uix'siao'jiin [[...]][i#] [p.292]

N ê : bashful person

害羞的人

uix-siawlea [wt] [HTB] [wiki] u: uix siao'lea/loea [[...]][i#] [p.292]

VO : be bashful, be shy

害羞

u: buu'beeng'siao'zud 無名小卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0722] [#3862]

無名e5小卒 。 <>

u: zeg'siao seeng'tøf 積少 成多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0153] [#5199]

塵埃堆積ma7會變成山 。 <>

u: ciuo'siao 酒狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0140] [#12894]

lim酒了起亂狂 。 < 酒醉心頭定 ,∼∼ 無性命 。 >

u: zu'siao tøf'zaai'hak 自小 多才學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340] [#14625]

自細漢就多才學 。 <∼∼∼∼∼, 平生志氣高 。 >

u: hiaau'siao 嬈狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0609] [#19585]

淫亂 。 <>

u: iaw'siao 飫瘋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23873]

Iau kah掠狂 。 < 你teh ∼∼ ＝ 你teh掠狂 。 >

u: iaw'siao'loan 飫瘋亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0043] [#23874]

＝ [ 飫瘋 ] 。 <>

u: yn'siao'sid'toa 因小失大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24278]

<>

u: jiin siao tarm tai 人小 膽大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0747] [#25742]

人細漢 ， 膽真大 。 意思 ： 辛 ( hiam ) 椒小粒khah辛 。 <>

u: kea'siao 假狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0411] [#28172]

( 1 ) 模仿痟人 。 ( 2 ) 假糊塗 ， 裝 ( teN3 ) 青 。 <( 1 ) 激khong ∼∼ 。 ( 2 ) 免teh ∼∼ 。 >

u: khaf'siao'kyn 腳痟筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0169] [#29670]

腳kiu3筋 。 <>

u: khie'siao 起狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0267] [#30248]

發狂 ， ( 華語e5 「 發瘋 」) 。 <>

u: khiøq'siao'viar 拾小影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0313] [#30944]

畫肖像 。 <>

u: kiexn'siao'li sid'tai'su 見少利失大事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0296] [#32836]

( 文 )<>

u: leeng'tai leeng'siao 能大能小 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0990] [#38918]

有伸縮性 。 <>

u: liaau'siao 聊小 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0961] [#39533]

無大扮 。 < chit塊桌e5枝骨siuN ∼∼ 。 >

u: liong'tai'liong'siao 量大量小 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997] [#39861]

＝ [ 量大小 ] 。 <>

u: liong'tai'siao 量大小 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997] [#39862]

斟酌 。 < 配頭chhut - chai7你 ∼∼∼ 就好 。 >

u: nar'siao 那痟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0492] [#41746]

kah - na2起痟 。 < 伊 ∼∼ 。 >

u: pee'siao'loea 賠羞禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0773/B0883] [#45093]

廢婚約e5賠償 。 <>

u: peq'siao'kuie'ar'bin 扒小鬼仔面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0773] [#45460]

眼球充血 ， 紅目睭 。 <>

u: peq'siao'niaw'kofng'bin 扒小貓公面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0773] [#45461]

＝ [ 扒小鬼仔面 ] 。 <>

u: pvoax'tiefn'pvoax'siao 半癲半痟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0875] [#48610]

khong - khong痟痟 。 < 激 ∼∼∼∼ 。 >

u: pud'siao 不少 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0736] [#49606]

boe7少 。 < 錢銀開去 ∼∼ ； 干係就 ∼∼ 。 >

u: siefn'siao'jiin ho'kwn'zuo 先小人 後君子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685] [#52465]

先詳細聲明了後照約束來 。 <>

u: siaf'siao 些少 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0629] [#52524]

( 文 ) sio2 - khoa2 , 一屑仔 。 <∼∼ 之物 。 >

u: siao 小 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0634] [#52562]

細 。 <∼ 事 ; 大 ∼ 。 >

u: siao 痟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0634] [#52563]

( 1 ) 畜類發情 。 ( 2 ) 精神無正常 ， 掠狂 。 ( 3 ) 實在講 。 <( 1 ) hit隻豬母teh ∼; ∼ 狗母 。 ( 2 ) 你teh ∼ 。 ( 3 ) to m7是我e5 , 你teh ∼; m7 - thang講 , 你teh ∼ 。 >

u: siao 少 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0634] [#52564]

小數 。 < 不 ∼; 多 ∼ 。 >

u: siao'baa 痟貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52565]

( 1 ) 起痟e5貓 。 ( 2 )( 罵 ) 粗野e5 cha - bou2人 。 ( 3 ) 下等社會e5人謙稱家己e5 bou2 。 <>

u: siao'bea 痟尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52566]

尾溜左右揮動 。 < 風吹 ∼∼ 。 >

u: siao'beeng 小名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52567]

( 文 ) 謙稱家己e5名 。 <>

u: siao'biin 小民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52568]

( 文 ) 賤民 。 <>

u: siao'zaf'bor 痟查某 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52569]

起痟e5 cha - bou2人 。 <>

u: siao'zefng 小僧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52570]

( 文 ) 和尚謙稱家己 。 <>

u: siao'chiab 小妾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52571]

( 文 ) 謙稱家己e5細姨 。 <>

u: siao'chid 小七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52572]

戲劇e5小丑角色 。 < 一個面na2 ∼∼ 仔 。 >

u: siao'chid'køf'ar 小七哥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52573]

( 1 ) 演笑詼e5角色 。 ( 2 ) 指行動笑詼e5人 。 <>

u: siao'zhwn 小春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52574]

( 文 ) 舊曆e5十月 。 <>

u: siao'zhud'ar 痟齣仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52575]

悾悾痟痟e5戲齣 。 <>

u: siao'cied'bok 小節目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52576]

sio2 - khoa2tai7 - chi3 。 <>

u: siao'ciog 小酌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52577]

( 文 ) ＝ [ 小飲 ] 。 <>

u: siao'ciog'zuo 小爵子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52578]

華族e5 kiaN2 。 <>

u: siao'cioxngXX 小將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#52579]

（ 日 ） 軍官階級 。 <>

u: siao'zog 小作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52580]

（ 日 ） 佃農 。 <>

u: siao'zu 小字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52581]

( 文 ) 謙稱家己e5名字 。 <>

u: siao'zud'ar 小卒仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52582]

做雜差e5人 。 <>

u: siao`ee 狂的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52583]

( 1 ) 痟人 ， 狂人 。 ( 2 )( 卑 ) 稱號夫妻等真親密e5人 。 <( 1 )∼∼ 騙戇 -- e5 。 >

u: siao'erng 小影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52584]

肖像 ， 畫像 。 < 拾 ∼∼ 。 >

u: siao'gong 痟戇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52585]

愚戇e5人 。 <>

u: siao'haai 小孩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52586]

( 文 ) gin2仔 。 <∼∼ 兒 。 >

u: siao'hak 小學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52587]

初級學校 。 <∼∼ 仔 ＝ 黃毛ㄚ頭 。 >

u: siao'haan 小寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52588]

二十四節氣之一 ， 舊曆十二月e5節氣 。 <>

u: siao'haang 小行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52589]

( 文 ) 謙稱家己e5店號 。 <>

u: siao'huxXX 小傅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#52590]

官名 。 <>

u: siao'iexn 小宴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52591]

( 文 ) 規模細e5酒宴 。 <>

u: siao'iaw 小妖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52592]

( 1 ) 魔鬼e5 gin2仔kiaN2 。 ( 2 )( 罵 ) kiaN2輩 ， 部下 。 ( 3 ) （ 戲 ） kiaN2仔 。 <>

u: siao'irm 小飲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52593]

( 文 ) sio2 - khoalim2酒 ， 小酌 ( chiok ) 。 <∼∼ 小人蔘 , 大飲誤了身 。 >

u: siao'irn siao'in 小引 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635/A0635] [#52594]

( 文 ) 短序 。 <>

u: siao'ioong'zhwn 小陽春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52595]

( 文 ) 十月e5別名 ， 小春 。 <>

u: siao'jii 小兒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52596]

gin2仔 。 <>

u: siao'jii'khef 小兒科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52597]

（ 日 ） 專醫小兒e5病 。 <>

u: siao'jiin 羞人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52598]

phaiN2勢 ， 見笑 。 < 畏 ∼∼ ＝ 知見笑 ; 會 ∼∼; be7 ∼∼ 。 >

u: siao'jiin 小人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52599]

( 1 )( 文 ) 非君子 。 ( 2 ) 無重信義e5人 ， 狡獪 。 <( 1 )∼∼ 態 ; ∼∼ 得志若 ( jiok8 ) 登天 ; ∼∼ 見利忘義 ; ∼∼ 之交甘如醴 ( le2 ), 君子之交淡如水 ; ∼∼ 報冤三日 , 君子報冤三年 ; ∼∼ 堪重用 。 ( 2 )∼∼ 講話be7憑得 ; chhong3 ∼∼ 步 。 >

u: siao'jiin'zhao 羞人草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52600]

＝ [ 見笑草 ] 。 <>

u: siao'jiin'kog 小人國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52601]

小人島 。 <>

u: siao'jiin'poex 小人輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52602]

小人之類 。 <>

u: siao'jip 痟入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52603]

chhin3 - chhai2 ka7掃入來 。 <∼∼ 無痟出 ; ∼∼ be7好 , 痟出會好 。 >

u: siao'kae 小解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52604]

小便 。 <>

u: siao'kao 痟狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52605]

起痟e5狗 。 < hou7 ∼∼ 咬 -- tioh8 。 >

u: siao'kao'buo 痟狗母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52606]

起痟e5狗母 。 <>

u: siao'kao'kafng 痟狗公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52607]

起痟e5狗公 。 <>

u: siao'khix 小器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52608]

( 文 ) 度量細 。 <>

u: siao'khix 小氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52609]

凍霜 ， 心胸狹 。 <∼∼ 鬼 。 >

u: siao'khix 痟氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52610]

起痟e5款式 。 <>

u: siao'khiern 小犬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52611]

謙稱家己e5 kiaN2 。 <∼∼ 無知 ( bu5 - ti ) 嫌路狹 。 >

u: siao'khiexn 小khian3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52612]

卑鄙小人 。 <>

u: siao'kiexn 小見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52613]

( 文 )( 1 ) 我e5意見 ， 愚見 。 ( 2 ) 見識狹 。 <>

u: siao'kied 小吉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52614]

卜吉凶e5六壬時課之一 。 <>

u: siao'kiok 小局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52615]

( 1 ) 小規模 ， 小動作 。 ( 2 ) 心肝細 ， 度量小 。 <( 2 )∼∼ e5人做無大頭路 。 >

u: siao'køx 小過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52616]

( 文 ) sio2 - khoa2e過錯 。 <>

u: siao'kvoaf 小官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52617]

低層e5官員 。 <>

u: siao'kofng 小功 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52618]

( 文 )( 1 ) sio2 - khoa2e功勞 。 ( 2 ) 五個月e5守喪 。 <>

u: siao'koong 狂狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52619]

起痟 ， 發狂 。 < 伊koh teh ∼∼ 。 >

u: siao'kofng'zuo 狂公子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52620]

( 1 ) 祭禮遊行e5時 , 行列中大仙穿神裝e5人 。 ( 圖 : P - 636 ) ( 2 ) 指好色e5人 。 <( 2 ) na2 ∼∼∼ 。 >

u: siao'kox 小故 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52621]

( 文 ) sio2 - khoa2e事故 。 <>

u: siao'kuie 小鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635/A0636] [#52622]

( 1 ) 細隻鬼 。 ( 2 ) 卑鄙e5人 ， 乞食性 。 <( 1 )∼∼ m7 - bat看過大豬頭 ＝ 指田庄人無見過大場面 ; ∼∼ be7勘得大百金 ＝ 指散赤人無法度than3大錢 。 >

u: siao'kuie'ar'bin 小鬼仔面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52623]

＝ 「 小鬼仔殼 」 。 <>

u: siao'kuie'ar'khag 小鬼仔殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52624]

( 1 ) 鬼仔e5假面 。 ( 2 ) ＝ [ 豬頭皮 ] 。 <( 1 ) 戴 ∼∼∼∼ ＝ 指做phaiN2 tai7 - chi3 m7知見笑e5人 。 >

u: siao'kuie'bin 小鬼面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52625]

＝ 「 小鬼仔殼 」 。 <>

u: siao'kuie'khag 小鬼殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52626]

＝ 「 小鬼仔殼 」 。 <>

u: siao'kuie'ar'sioxng 小鬼仔相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52627]

＝ 「 小鬼 」( 2 ) 。 <>

u: siao'lak'lak 狂搙搙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52628]

激悾激戇teh sng2笑 。 <>

u: siao'laang 痟人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52629]

起痟e5人 。 <>

u: siao'lea'hoef 羞禮花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52630]

( 植 )<>

u: siao'li 小利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52631]

薄利 。 < 見 ∼∼ 失大事 。 >

u: siao'liam'juu 痟念茹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52632]

kah - na2起痟teh chhop8 - chhop8念 。 <>

u: siao'liong 少量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52633]

( 文 ) sio2 - khoa2e量 。 <>

u: siao'lør'tiaf 痟老爹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52634]

祭禮e5時假裝笑詼 。 <>

u: siao'løo 痟鑼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52635]

( 1 ) 無應該拍鑼e5時拍鑼 。 ( 2 ) 做奇怪e5 tai7 - chi3 。 <>

u: siao'loan 痟亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52636]

起痟擾亂 。 <>

u: siao'loea 羞禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640/A0640] [#52637]

驚見笑 。 < 畏 ∼∼; be7 ∼∼ ＝ 鐵面皮 ; 賠 ∼∼ ＝ 取消婚約e5賠償 。 >

u: siao'luo siao'lie(漳) 小女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640/A0640] [#52638]

( 文 ) 謙稱家己e5 cha - bou2 - kiaN2 。 <>

u: siao'niaw 痟貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52639]

( 1 ) 起痟e5貓 。 ( 2 ) 罵向女人求愛e5人 ， 垃圾面 。 <( 2 ) 一個面na2 ∼∼ 。 >

u: siao'phie'giern 小鄙gian2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52640]

＝ 「 小鄙臉 」 。 <>

u: siao'phie'kw 小鄙龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52641]

＝ 「 小鄙臉 」 。 <>

u: siao'phie'liern 小鄙臉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52642]

心肝bai2 e5貪錢鬼 。 <>

u: siao'pien 小便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52643]

（ 日 ） 放尿 。 <>

u: siao'pørXX 少保 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#52644]

官名 。 <>

u: siao'saix 小婿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52645]

( 文 ) 謙稱家己cha - bou2 kiaN2 e5翁 。 <>

u: siao'sarn 小產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52646]

流產 。 <>

u: siao'seg 小媳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52647]

謙稱家己e5新婦 。 <>

u: siao'sefng 小生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52648]

( 文 ) 謙稱家己 。 <>

u: siao'sefng 小星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52649]

( 文 )( 1 ) 細粒星 。 ( 2 ) 細姨 。 <>

u: siao'sexng 小姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52650]

( 文 )( 1 ) 謙稱家己e5姓 。 ( 2 ) 人數少e5一族 / 姓 。 <>

u: siao'six 小試 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52651]

( 文 ) 秀才e5考試 。 <>

u: siao'sii 小時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52652]

細漢e5時 。 <∼∼ 偷針 , 大時偷金 。 >

u: siao'sii'zefng 痟時鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52653]

時鐘無準亂行 。 <>

u: siao'siao 痟痟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52654]

( 1 ) 起痟 。 ( 2 ) 悾悾 ， 趣味e5人 。 <( 2 ) hit - e5人 ∼∼ 。 >

u: siao'siao lak'lak 狂狂搙搙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52655]

＝ 「 痟lak8 - lak8 」 。 <>

u: siao'sym 痟心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52656]

起痟 ， 亂來 。 <>

u: siao'siin 痟神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52657]

( 1 ) 精神無啥正常 。 ( 2 ) sng2笑 ， 戲言 。 <>

u: siao'soad 小說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52658]

故事冊 。 <>

u: siao'soad 小雪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52659]

二十四節氣之一 ， 舊曆十月中e5節氣 。 <>

u: siao'sor'kiexn 小所見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637/A0638] [#52660]

( 文 ) 見識狹 。 <∼∼∼ 多所怪 。 >

u: siao'sox 少數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52661]

small number/few/minority

（ 日 ） 數量少 。 <∼∼ 人 。 >

u: siao'sox 小數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52662]

decimal fraction, decimal, fraction

小數量e5單位 ， 指分 、 釐 、 毫 、 絲 、 忽 、 微 、 纖 、 沙 、 塵 、 埃 。 <>

u: siao'swXX 小師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#52663]

官名 。 <>

u: siao'sw 小廝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52664]

( 文 ) 下僕 ， 低賤e5工作 。 <>

u: siao'suo 小暑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52665]

二十四節氣之一 ， 舊曆六月e5節氣 。 <∼∼ 青粟無青米 。 >

u: siao'suo 小使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52666]

（ 日 ） 工友 。 <>

u: siao'su 小事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52667]

( 文 ) sio2 - khoa2 tai7 - chi3 。 <>

u: siao'suie 小水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52668]

( 文 )( 1 ) 小便 。 ( 2 ) 細條溝水 。 <( 1 )∼∼ 無通 。 ( 2 )∼∼ 不容大船 。 >

u: siao'swn 小孫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52669]

謙稱家己e5孫 。 <>

u: siao'swn'luo 小孫女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52670]

謙稱家己e5孫女 。 <>

u: siao'swn'seg 小孫媳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52671]

謙稱家己e5孫媳 。 <>

u: siao'tafng'tafng 狂璫璫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52672]

＝ 「 痟lak8 - lak8 」 。 <>

u: siao'te 小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52673]

( 文 ) 謙稱家己 。 <>

u: siao'thafm 痟貪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52674]

真貪心 。 <>

u: siao'thex 痟退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52675]

起痟結束恢復正常 。 <>

u: siao'thiaangXX 小腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#52676]

( 文 )<>

u: siao'thiuo'ar 小丑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52677]

戲劇e5笑詼角色 。 <>

u: siao'tvia 痟定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52678]

( 1 ) 起痟恢復正常 。 ( 2 ) 指動物發情期結束 。 <>

u: siao'tioong 小腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52679]

消化器官之一 。 <∼∼ 疝 ( san3 ) ＝ 脫腸 ; ∼∼ 墜 ＝ kah - na2脫腸e5病 。 >

u: siao'tioong hoai'jiet'zexng 小腸壞熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52680]

( 病 ) 傷寒 。 <>

u: siog'siao 縮小 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0696] [#53830]

( 日 ) 變小 。 <>

u: tai'hof siao'kiøx 大呼 小叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0022] [#56803]

大細聲嚷叫 。 <>

u: tai'kofng siao'bok 大綱小目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0016] [#56847]

( 文 ) 綱目 。 <>

u: tai'siao 大小 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0016] [#56903]

大kap小 。 < 事無 ∼∼ ； 量 ∼∼ 。 >

u: tai'siao'pien 大小便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0016] [#56904]

大便kap小便 。 <∼∼∼ 不通 。 >

u: tai'toong siao'vi 大同 小異 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0020] [#56946]

真相仝 。 <>

u: thaam'loan'siao 痰亂痟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0054] [#59160]

亂心 ， 狂亂 。 <>

u: tvix'siao 佯痟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0261] [#62612]

假痟 。 < ～ ～ 六顛 ＝ 激khong開玩笑 ； m7免得 ～ ～ 。 >

u: tvix'tiefn tvix'siao 佯癲佯痟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0265] [#62625]

＝ [ 佯癲佯戇 ] 。 <>

u: tøf'siao 多少 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0467/B0454] [#65219]

濟少 ； 多寡 。 < ～ ～ 仔 ； ～ ～ 少年亡 , 不見白頭死 。 >

u: uix'siao'jiin 畏羞人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0103] [#66087]

驚見笑 。 < m7 ∼∼∼/ be7 ∼∼∼ ＝ 厚面皮 。 >

u: uix'siao'loea 畏羞禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0103/A0103] [#66088]

＝ [ 畏羞人 ] 。 <>