Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:sym u:pu, found 0,
Maryknoll
- Ze kviar gøxsie pe, ze simpu gøxsie ta'kef. [wt] [HTB] [wiki] u: Ze kviar gø'sie pe, ze sym'pu gø'sie taf'kef.; Zøe kviar gø'sie pe, zøe sym'pu gø'sie taf'kef. [[...]][i#] [p.]
- too many workers, nothing gets done (Lit. When there are many children the father starves to death, when there are many daughters in law the mother in law starves to death.)
- 兒子多餓死父親,媳婦多餓死婆婆。
- zhoa simpu [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa sym'pu [[...]][i#] [p.]
- get a daughter in law
- 娶媳婦
- kah'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix [[...]][i#] [p.]
- have a fancy for, suit a person's fancy
- 合意,喜歡
- pu [wt] [HTB] [wiki] u: pu; (hu) [[...]][i#] [p.]
- daughter-in-law, woman, married woman
- 婦
- simpu [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu [[...]][i#] [p.]
- daughter-in-law
- 媳婦
- simpuar [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu'ar [[...]][i#] [p.]
- little girl taken into the family in order to become daughter-in-law afterwards, sometimes a girl to be trained as a maid or for improper purposes
- 童養媳
- simpuaflee [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu'ar'lee [[...]][i#] [p.]
- depressed, withdrawn, remote, conduct of one with an inferiority complex
- 孤伶,羞澀,愕呆狀
- sunsimpu [wt] [HTB] [wiki] u: swn'sym'pu [[...]][i#] [p.]
- granddaughter-in-law
- 孫媳婦
- ta'kef [wt] [HTB] [wiki] u: taf'kef [[...]][i#] [p.]
- mother-in-law, husband's mother
- 婆婆
- ta'kef simpu [wt] [HTB] [wiki] u: taf'kef sym'pu [[...]][i#] [p.]
- mother-in-law and daughter-in-law
- 婆媳
EDUTECH
- simpu [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu [[...]]
- daughter-in-law
- 媳婦
- simpu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu'ar [[...]]
- adopted girl as a future daughter-in-law
- 童養媳
- sunsimpu [wt] [HTB] [wiki] u: swn/suun'sym/siim'pu [[...]]
- wife of grandson, wife of nephew
- 孫媳婦.侄媳婦
EDUTECH_GTW
- simpu 新婦 [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu [[...]]
-
- 媳婦
- simpuar 新婦仔 [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'pw/puu/pu'ar [[...]]
-
- 童養媳
Embree
- simpu [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu [[...]][i#] [p.231]
- N ê : daughter-in-law
- 媳婦
- simpu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu'ar [[...]][i#] [p.231]
- N ê : girl adopted by a family with the intention of raising her as a wife for their son
- 童養媳
- sunsimpu [wt] [HTB] [wiki] u: swn'sym'pu [[...]][i#] [p.248]
- N ê : wife of grandson or nephew
- 孫媳婦.侄媳婦
Lim08
- u: kviar'sym'pu kviar'sym'pu 子新婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0241] [#32784]
-
- kiaN2 kap新婦 。 <>
- u: sym'pu 新婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0732] [#52957]
-
- ( 1 ) kiaN2 e5 bou2 。
( 2 ) 買來e5養女thang以後配hou7家己e5 kiaN2或轉賣hou7別人 。 <( 1 )∼∼ 生孫 ＝ ma7指 [ 公暢 ( thiong3 )] 轉做 [ 講暢 ] 。 >
- u: sym'pu'ar 新婦a2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0732] [#52958]
-
- ＝ [ 新婦 ]( 2 ) 。 <∼∼∼ 育 ( io )-- e5 ; 育 ∼∼∼ ； ∼∼∼ 育 ； ∼∼∼ 螺 ＝ 對新婦仔e5罵詞 ； ∼∼∼ 體 ； ∼∼∼ 精 ( chiaN ) ； ∼∼∼ 精 ( chiN ) ； ∼∼∼ 王 ； ∼∼∼ tan = 養女e5無志氣 。 >
- u: syn'sym'pu 新新婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0721] [#53418]
-
- 新娘 。 <∼∼∼ 洗灶額 , 新長工洗犁壁 ＝ 新人long2有分內e5工作 。 >