Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:uii u:uii, found 1,

u zok'uii^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: capable of outstanding achievements; 有作為

DFT

Binzorng'uii 🗣 (u: Biin'zoxng'uii) 民壯圍 [wt][mo] Bîn-tsòng-uî [#]: 1. () || 宜蘭縣壯圍(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
chviu'uii 🗣 (u: chviuu'uii) 牆圍 [wt][mo] tshiûnn-uî [#]: 1. (N) || 圍牆。
tonggi: ; s'tuix:
ciu'uii 🗣 (u: ciw'uii) 周圍 [wt][mo] tsiu-uî [#]: 1. (N) || 環繞在物體四周的部分。
tonggi: ; s'tuix:
cypag-ui'hwn 🗣 (u: cie'pag-uii'hwn) 指腹為婚 [wt][mo] tsí pak uî hun [#]: 1. (Exp) || 兩對夫婦在彼此妻子懷孕時，為腹中的胎兒定下婚約，如果將來雙方妻子所生下的孩子為一男一女，長大後就讓他們結為夫妻。
tonggi: ; s'tuix:
goaxuii 🗣 (u: goa'uii) 外圍 [wt][mo] guā-uî [#]: 1. () (CE) surrounding || 外圍
tonggi: ; s'tuix:
gøeh uikhof 🗣 (u: goeh geh uii'khof gøeh uii'khof) 月圍箍 [wt][mo] gue̍h uî-khoo/ge̍h uî-khoo [#]: 1. (Exp) || 月暈。月亮周圍有月暈。月亮周圍出現光圈。; 🗣le: Goeh uii'khof, phak zhao'pof. (月圍箍，曝草埔。) (月暈出現，烈日會曝曬草坪，必有大旱。這是傳統俗諺，不是科學事實。)
tonggi: ; s'tuix:
heng'uii 🗣 (u: heeng'uii) 行為 [wt][mo] hîng-uî [#]: 1. (N) || 受思想支配而表現在外的舉止。
tonggi: ; s'tuix:
hoaxn'uii 🗣 (u: hoan'uii) 範圍 [wt][mo] huān-uî [#]: 1. (N) || 界限、領域。
tonggi: ; s'tuix:
i'id/ui'id 🗣 (u: uii'id) 唯一 [wt][mo] uî-it [#]: 1. (Adj) || 獨一無二。
tonggi: ; s'tuix:
jib'uii 🗣 (u: jip'uii) 入圍 [wt][mo] ji̍p-uî/li̍p-uî [#]: 1. () (CE) to get past the qualifying round; to make it to the finals || 入圍
tonggi: ; s'tuix:
jin'uii 🗣 (u: jiin'uii) 人為 [wt][mo] jîn-uî/lîn-uî [#]: 1. () (CE) artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort || 人為
tonggi: ; s'tuix:
jixn'uii 🗣 (u: jin'uii) 認為 [wt][mo] jīn-uî/līn-uî [#]: 1. () (CE) to believe; to think; to consider; to feel || 認為
tonggi: ; s'tuix:
Jixtek'uii 🗣 (u: Ji'teg'uii) 二竹圍 [wt][mo] Jī-tik-uî [#]: 1. () || 嘉義縣義竹(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
kay'uii/kayuii 🗣 (u: kae'uii) 解圍 [wt][mo] kái-uî [#]: 1. (V) || 解救。
tonggi: ; s'tuix:
pau'uii/pauuii 🗣 (u: paw'uii) 包圍 [wt][mo] pau-uî [#]: 1. (V) || 從四面八方圍住。
tonggi: ; s'tuix:
seng'uii 🗣 (u: seeng'uii) 成為 [wt][mo] sîng-uî [#]: 1. () (CE) to become; to turn into || 成為
tonggi: ; s'tuix:
siekhoui'ar 🗣 (u: six'khof'uii'ar) 四箍圍仔 [wt][mo] sì-khoo-uî-á [#]: 1. (N) || 四周。; 🗣le: Ciaf six'khof'uii'ar lorng si thoo'soaf. (遮四箍圍仔攏是塗沙。) (這四周都是泥沙。)
tonggi: ; s'tuix:
sin'uii 🗣 (u: syn'uii) 身為 [wt][mo] sin-uî [#]: 1. () (CE) in the capacity of; as || 身為
tonggi: ; s'tuix:
su'uii 🗣 (u: sw'uii) 思維 [wt][mo] su-uî [#]: 1. () (CE) (line of) thought; thinking || 思維
tonggi: ; s'tuix:
Tek'ui'ar 🗣 (u: Teg'uii'ar) 竹圍 [wt][mo] Tik-uî-á [#]: 1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
tonggi: ; s'tuix:
Thauuii 🗣 (u: Thaau'uii) 頭圍 [wt][mo] Thâu-uî [#]: 1. () || 宜蘭縣頭城(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
tøh'uii 🗣 (u: tøq'uii) 桌帷 [wt][mo] toh-uî [#]: 1. (N) || 在廟宇或廳堂等場所的方桌上所覆蓋的一塊桌布，前擺垂下遮住方桌正面，多會繡上吉祥圖案。
tonggi: ; s'tuix:
Ui'aflai 🗣 (u: Uii'ar'lai) 圍仔內 [wt][mo] Uî-á-lāi [#]: 1. () || 高雄市湖內(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
ui'hiexn 🗣 (u: uii'hiexn) 違憲 [wt][mo] uî-hiàn [#]: 1. () (CE) unconstitutional || 違憲
tonggi: ; s'tuix:
ui'ho 🗣 (u: uii'ho) 維護 [wt][mo] uî-hōo [#]: 1. () (CE) to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain || 維護
tonggi: ; s'tuix:
ui'huy-safmzøx/ui'huy-safmzøex 🗣 (u: uii'huy'sarm'zøx uii'huy-sarm'zøx/zøex) 為非糝做 [wt][mo] uî-hui-sám-tsò [#]: 1. (Exp) || 胡作非為、為非作歹。; 🗣le: Uii'huy'sarm'zøx, bøo hør'boea. (為非糝做，無好尾。) (胡作非為，不得善終。)
tonggi: ; s'tuix:
ui'iog 🗣 (u: uii'iog) 違約 [wt][mo] uî-iok [#]: 1. () (CE) to break a promise; to violate an agreement; to default (on a loan or contract) || 違約
tonggi: ; s'tuix:
uichviuu 🗣 (u: uii'chviuu) 圍牆 [wt][mo] uî-tshiûnn [#]: 1. (N) || 護牆。房屋的護牆，用來分界的牆。
tonggi: ; s'tuix:
uicie 🗣 (u: uii'cie) 為止 [wt][mo] uî-tsí [#]: 1. () (CE) until; (used in combination with words like 到[dao4] or 至[zhi4] in constructs of the form 到...為止|到...为止) || 為止
tonggi: ; s'tuix:
uiciog 🗣 (u: uii'ciog) 遺囑 [wt][mo] uî-tsiok [#]: 1. (N) || 遺書、遺囑。人在臨終前所遺留的言辭。
tonggi: ; s'tuix:
uigieen 🗣 (u: uii'gieen) 遺言 [wt][mo] uî-giân [#]: 1. (N) || 遺書、遺囑。人在臨終前所遺留的言辭。
tonggi: ; s'tuix:
uiham/ui'ham 🗣 (u: uii'ham) 遺憾 [wt][mo] uî-hām [#]: 1. (N) || 缺憾、惋惜。
tonggi: ; s'tuix:
uihoad/ui'hoad 🗣 (u: uii'hoad) 違法 [wt][mo] uî-huat [#]: 1. () (CE) illegal; to break the law || 違法
tonggi: ; s'tuix:
uihoarn/ui'hoarn 🗣 (u: uii'hoarn) 違反 [wt][mo] uî-huán [#]: 1. (V) || 違背。
tonggi: ; s'tuix:
uii 🗣 (u: uii) 桅 [wt][mo] uî [#]: tonggi: ; s'tuix:
uii 🗣 (u: uii) 危^s [wt][mo] uî [#]: tonggi: ; s'tuix:
uii 🗣 (u: uii) 韋 [wt][mo] uî [#]: tonggi: ; s'tuix:
uii 🗣 (u: uii) 維 [wt][mo] uî [#]: tonggi: ; s'tuix:
uii 🗣 (u: uii) 遺 [wt][mo] uî [#]: tonggi: ; s'tuix:
uii 🗣 (u: uii) 帷 [wt][mo] uî [#]: tonggi: ; s'tuix:
uii 🗣 (u: uii) 惟 [wt][mo] uî [#]: tonggi: ; s'tuix:
uii 🗣 (u: uii) 唯 [wt][mo] uî [#]: tonggi: ; s'tuix:
uii 🗣 (u: uii) 違 [wt][mo] uî [#]: tonggi: ; s'tuix:
uii 🗣 (u: uii) 為 [wt][mo] uî [#]: 1. (V) to become; to turn into; to change into || 成為、變成。; 🗣le: cie'pag'uii'hwn (指腹為婚) (指腹為婚); 2. (V) to do; to act as; to serve as; to behave as || 做。; 🗣le: loong'poe'uii'kafn (狼狽為奸) (狼狽為奸); 3. (V) to treat as; to regard as; to take for; to think of as || 當作、是。; 🗣le: uii'cie (為止) (為止); 🗣le: uii han (為限) (為限)
tonggi: ; s'tuix:
uii 🗣 (u: uii) 圍 [wt][mo] uî [#]: 1. (V) to encircle; to surround; to approach from all sides || 從四周環繞、包攏。; 🗣le: uii`khie'laai (圍起來) (圍起來)
tonggi: ; s'tuix:
uikiexn 🗣 (u: uii'kiexn) 違建 [wt][mo] uî-kiàn [#]: 1. () (CE) abbr. for 違章建築|违章建筑, illegal construction || 違建
tonggi: ; s'tuix:
uikii 🗣 (u: uii'kii) 圍棋 [wt][mo] uî-kî [#]: 1. (N) || 一種棋藝。相傳為堯帝所發明。棋盤上縱橫各有十九道線，交錯成三百六十一個交點，雙方分別拿黑白棋子放在交點上，用來圍攻對方的棋子和圍占交點，最後再依所占的交點多寡來決定勝負。
tonggi: ; s'tuix:
uikoafn 🗣 (u: uii'koafn) 圍觀 [wt][mo] uî-kuan [#]: 1. () (CE) to stand in a circle and watch || 圍觀
tonggi: ; s'tuix:
uikuy 🗣 (u: uii'kuy) 違規 [wt][mo] uî-kui [#]: 1. () (CE) to violate (rules); irregular; illegal; corrupt || 違規
tonggi: ; s'tuix:
uikyn/uikwn 🗣 (u: uii'kyn/kwn) 圍巾 [wt][mo] uî-kin/uî-kun [#]: 1. (N) || 圍在脖子上的長條形領巾。具有保暖、禦寒、裝飾等功用。
tonggi: ; s'tuix:
uilaan 🗣 (u: uii'laan) 為難 [wt][mo] uî-lân [#]: 1. (Adj) || 對於不容易解決的事情，感到苦惱。; 🗣le: Y id'tit cviaa uii'laan, m zay'viar beq soarn sviar'miq'laang khix pie'saix ciaq hør. (伊一直誠為難，毋知影欲選啥物人去比賽才好。) (他一直很為難，不知道要選誰出去比賽才好。); 2. (V) || 作對、刁難。; 🗣le: Lie si m si tiaw'kox'ix beq uii'laan`y? (你是毋是刁故意欲為難伊？) (你是不是故意要為難他？)
tonggi: ; s'tuix:
uiloo 🗣 (u: uii'loo) 圍爐 [wt][mo] uî-lôo [#]: 1. (V) || 除夕夜的時候，全家人一起圍著吃年夜飯。; 🗣le: Ji'kao'mee aix uii'loo, lie tiøh liong'zar tngr`laai. (二九暝愛圍爐，你著冗早轉來。) (除夕夜要圍爐，你要儘早回來。)
tonggi: ; s'tuix:
uipiøf 🗣 (u: uii'piøf) 圍標 [wt][mo] uî-pio [#]: 1. () (CE) bid rigging || 圍標
tonggi: ; s'tuix:
uipoe 🗣 (u: uii'poe) 違背 [wt][mo] uî-puē [#]: 1. (V) || 違反。
tonggi: ; s'tuix:
uipor 🗣 (u: uii'por) 圍捕 [wt][mo] uî-póo [#]: 1. () (CE) to fish by casting a net; to capture; to surround and seize || 圍捕
tonggi: ; s'tuix:
uisarn 🗣 (u: uii'sarn) 遺產 [wt][mo] uî-sán [#]: 1. (N) || 人死後所遺留下來的一切財產。
tonggi: ; s'tuix:
uisengsox 🗣 (u: uii'sefng'sox) 維生素 [wt][mo] uî-sing-sòo [#]: 1. () (CE) vitamin || 維生素
tonggi: ; s'tuix:
uisiw 🗣 (u: uii'siw) 維修 [wt][mo] uî-siu [#]: 1. () (CE) maintenance (of equipment); to protect and maintain || 維修
tonggi: ; s'tuix:
uisw 🗣 (u: uii'sw) 遺書 [wt][mo] uî-su [#]: 1. (N) || 死者所遺留下來的文字。
tonggi: ; s'tuix:
uithea 🗣 (u: uii'thea) 遺體 [wt][mo] uî-thé [#]: 1. () (CE) remains (of a dead person) || 遺體
tonggi: ; s'tuix:
uithoaan 🗣 (u: uii'thoaan) 遺傳 [wt][mo] uî-thuân [#]: 1. () (CE) heredity; to inherit (a trait); to pass on (to one's offspring) || 遺傳
tonggi: ; s'tuix:
uitor 🗣 (u: uii'tor) 圍堵 [wt][mo] uî-tóo [#]: 1. () (CE) to blockade; to surround; to hem in || 圍堵
tonggi: ; s'tuix:
uizeg 🗣 (u: uii'zeg) 遺蹟 [wt][mo] uî-tsik [#]: 1. () (CE) (遺跡) trace; vestige; historical remains; remnant || 遺蹟
tonggi: ; s'tuix:
uizuo 🗣 (u: uii'zuo) 為主 [wt][mo] uî-tsú [#]: 1. () (CE) to rely mainly on; to attach most importance to || 為主
tonggi: ; s'tuix:
usukuun/uisukuun 🗣 (u: uii'sw'kuun) 圍軀裙 [wt][mo] uî-su-kûn [#]: 1. (N) || 圍裙。工作時圍在身前的裙子。多用布或橡膠製成，可避免弄髒衣服。
tonggi: ; s'tuix:
yuii 🗣 (u: ie'uii) 以為 [wt][mo] í-uî [#]: 1. () (CE) to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.) || 以為
tonggi: ; s'tuix:
zok'uii 🗣 (u: zog'uii) 作為 [wt][mo] tsok-uî [#]: 1. (N) || 所作所為。一切的行為和舉動。; 🗣le: Y ee zog'uii ho laang cviaa hym'siorng. (伊的作為予人誠欣賞。) (他的所做所為讓人很欣賞。); 2. (N) || 指一個人的才幹成就。; 🗣le: Y phaq'pviax kuie'na nii`aq, kang'khoarn bøo sviar'miq zog'uii. (伊拍拚幾若年矣，仝款無啥物作為。) (他努力好些年了，依然沒什麼成就。)
tonggi: ; s'tuix:
Zorng'uii Hiofng 🗣 (u: Zoxng'uii Hiofng) 壯圍鄉 [wt][mo] Tsòng-uî-hiong [#]: 1. () || 宜蘭縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
zøruii/zøeauii 🗣 (u: zøx zoex'uii zøx/zøex'uii) 做為 [wt][mo] tsò-uî/tsuè-uî [#]: 1. () (CE) to act as; used erroneously for 作為|作为 || 做為
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Ji'kao'mee kef'kef'ho'ho lorng teq uii'loo. 二九暝家家戶戶攏咧圍爐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 農曆新年除夕晚上家家戶戶都在圍爐。
🗣u: jip'thor uii afn 入土為安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 入土為安
🗣u: sefng he'chiuo uii kioong 先下手為強 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 先下手為強
🗣u: Larn toax cid kag'uii'ar, svoaf'sex khaq ke. 咱蹛這角圍仔，山勢較低。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們住的這一帶，地勢比較低。
🗣u: kaux ciaf uii'cie 到遮為止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 到此為止
🗣u: Y tvia'tvia ti cid'khof'uii'ar kaq laang oafn'kef siøf'phaq, iu'køq beq ciah m thør'thaxn, be'sw oong'iaa`leq. 伊定定佇這箍圍仔佮人冤家相拍，又閣欲食毋討趁，袂輸王爺咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他時常在這地方與人吵架、鬥毆，而且好吃懶做，簡直就像個王爺。
🗣u: Hang'ar'khao hoea'siøf'zhux, ciog ze laang uii leq khvoax. 巷仔口火燒厝，足濟人圍咧看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 巷口屋子起火，很多人圍觀。
🗣u: Ciaf six'khof'uii'ar lorng si thoo'soaf. 遮四箍圍仔攏是塗沙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這四周都是泥沙。
🗣u: zør'iu'uii'laan 左右為難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 左右為難
🗣u: Khaq'zar ee laang jin'uii vef'ar beq hø'miaa aix kyn'kix svef'sii'jit'goeh, ciaq hø u hør miaa. 較早的人認為嬰仔欲號名愛根據生時日月，才號有好名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人家說剛出生的嬰兒要取名字必須根據生辰八字，才能取到好名字。
🗣u: jiin'biin uii siefn 人民為先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人民為先
🗣u: uii'iog kaw'koaq 違約交割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 違約交割
🗣u: Lie na køq uii'huy'sarm'zøx, pat'jit'ar lie tø e bøo hør'sie. 你若閣為非糝做，別日仔你就會無好死。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你如果再胡作非為，總有一天會不得好死。
🗣u: Cid'khof'uii'ar lorng si y ee te'thaau, lie m'thafng khix jiar`y. 這箍圍仔攏是伊的地頭，你毋通去惹伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這一帶都是他的地盤，你不要去惹他。
🗣u: Y ee zog'uii ho laang cviaa hym'siorng. 伊的作為予人誠欣賞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他的所做所為讓人很欣賞。
🗣u: Y phaq'pviax kuie'na nii`aq, kang'khoarn bøo sviar'miq zog'uii. 伊拍拚幾若年矣，仝款無啥物作為。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他努力好些年了，依然沒什麼成就。
🗣u: kaux'tvaf uii'cie 到今為止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 到現在為止
🗣u: Y ee heeng'uii irn'khie laang ee zux'bok. 伊的行為引起人的注目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他的行為引起人家的注目。
🗣u: Y kin'laai ee heeng'uii u tam'pøh'ar kii'koaix. 伊近來的行為有淡薄仔奇怪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他最近的行為有一點點奇怪。
🗣u: Cid'khof'uii'ar ee laang lorng cyn tngg'siu. 這箍圍仔的人攏真長壽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這周圍的人都很長壽。
🗣u: Larn tuix zeeng'au ka y uii`khie'laai. 咱對前後共伊圍起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們分成前面和後面將他包圍起來。
🗣u: cie'pag'uii'hwn 指腹為婚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 指腹為婚
🗣u: loong'poe'uii'kafn 狼狽為奸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 狼狽為奸
🗣u: uii'cie 為止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 為止
🗣u: uii han 為限 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 為限
🗣u: Y id'tit cviaa uii'laan, m zay'viar beq soarn sviar'miq'laang khix pie'saix ciaq hør. 伊一直誠為難，毋知影欲選啥物人去比賽才好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他一直很為難，不知道要選誰出去比賽才好。
🗣u: Lie si m si tiaw'kox'ix beq uii'laan`y? 你是毋是刁故意欲為難伊？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你是不是故意要為難他？
🗣u: Y uii'hoarn kuy'teng, khix ho zuo'pan tafn'ui tuu'miaa`aq. 伊違反規定，去予主辦單位除名矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他違反規定，被主辦單位取消資格了。
🗣u: Y ee heeng'uii nar'chyn'chviu kioong'koxng kang'khoarn. 伊的行為若親像強摃仝款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他的行為就像強盜一樣。
🗣u: Lie na pud'sii beq zøx uii'hoad ee tai'cix, zar'ban e ho laang zafng'khix ciab'siu zhuo'hun. 你若不時欲做違法的代誌，早慢會予人㨑去接受處份。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你若常做違法的勾當，遲早會被逮去接受處罰。
🗣u: uii`khie'laai 圍起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 圍起來
🗣u: Ji'kao'mee aix uii'loo, lie tiøh liong'zar tngr`laai. 二九暝愛圍爐，你著冗早轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 除夕夜要圍爐，你要儘早回來。
🗣u: Kor'zar u laang jin'uii phoax'pve si yn'ui hoan'tiøh soaq'siin. 古早有人認為破病是因為犯著煞神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 古時候有人認為生病是因為沖犯了凶神。
🗣u: Zorng'thorng'huo thaau'zeeng ee korng'tviuu u khexng'ciog oah'tang, six'khof'uii'ar kuie'na tiaau lo lorng e zah'lo. 總統府頭前的廣場有慶祝活動，四箍圍仔幾若條路攏會閘路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 總統府前的廣場有慶祝活動，四周有好幾條路都會封路。
🗣u: Pe'buo ee heeng'uii e erng'hiorng'tiøh kviar'jii si'sex. 爸母的行為會影響著囝兒序細。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 父母的所作所為會影響到孩子。
🗣u: Hiexn'pefng e liah uii'hoad ee kwn'jiin. 憲兵會掠違法的軍人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 憲兵會抓違法的軍人。
🗣u: uii'chviuu 圍牆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 圍牆
🗣u: Koex'nii sii ze'ze laang bøo'hoad'to tngr'khix uii'loo. 過年時濟濟人無法度轉去圍爐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 過年的時候很多人沒辦法回去圍爐。
🗣u: IE khoaxn'sien uii bok'tek. 以勸善為目的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以勸善為目的。
🗣u: Tien'hoea giah'koaan e'taxng chiø'tiøh khaq khoaq ee hoan'uii. 電火攑懸會當炤著較闊的範圍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 燈舉高光照的範圍較寬闊。
🗣u: Ui'tiøh uii'ho khofng'khix ee phirn'cid, chiaf'sviw'lai zoaan'bin kixm'hwn. 為著維護空氣的品質，車廂內全面禁薰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 為了維護空氣的品質，車廂內全面禁菸。
🗣u: Goeh uii'khof, phak zhao'pof. 月圍箍，曝草埔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 月暈出現，烈日會曝曬草坪，必有大旱。這是傳統俗諺，不是科學事實。
🗣u: Uii'huy'sarm'zøx, bøo hør'boea. 為非糝做，無好尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 胡作非為，不得善終。
🗣u: Hiaf uii cit zhog laang, m zay teq zhoxng sviaq? 遐圍一簇人，毋知咧創啥？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那裡圍了一些人，不曉得在幹什麼？
🗣u: Chviuu'uii'ar phoax cit khafng, cid tex zngf'ar tuo'hør thafng theh'laai thab'phang. 牆圍仔破一空，這塊磚仔拄好通提來塌縫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 圍牆破了一個洞，這塊磚頭正好可拿來填補。
🗣u: Chid'lie'hiofng ee ky'oef nai ciern køq gaau hoad syn vie, zexng laai zøx uii'lii'ar siong hah. 七里香的枝椏耐剪閣𠢕發新穎，種來做圍籬仔上合。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 七里香的枝葉耐修剪且易萌芽，最適合做綠籬。
🗣u: Cid ee sii'tai sw'iaux syn sw'uii, lau'ieen`ee be'sae lau'kor'parn, id'tit iong “koex kiøo khaq ze lie kviaa'lo, ciah iaam khaq ze lie ciah bie” ee thai'to, laai kax'si siaux'lieen'laang. 這个時代需要新思維，老沿的袂使老古板，一直用「過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米」的態度，來教示少年人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個時代需要新的思維，老一輩的不可以食古不化，一直用「倚老賣老」的心態，來教訓年輕人。)

Maryknoll

aemai heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: aix'mai heeng'uii [[...]][i#] [p.]

scandal (especially an illicit affair)

曖昧行為

baxn'og iim uii siuo [wt] [HTB] [wiki] u: ban'og iim uii siuo [[...]][i#] [p.]

Lewdness is the worst of all sins.

萬惡淫為首

bog'uii [wt] [HTB] [wiki] u: bok'uii [[...]][i#] [p.]

don't do it

莫為

boxngsied [wt] [HTB] [wiki] u: bong'sied; (bong'uii) [[...]][i#] [p.]

pollution in dreams or in sleep

夢遺

boxng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: bong'uii [[...]][i#] [p.]

act without principle or wildly, untoward behavior, reckless acts

妄為

boxng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: bong'uii; (bong'sied) [[...]][i#] [p.]

involuntary emissions of semen (as in sleep)

夢遺

buu heng'uii lenglek ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: buu heeng'uii leeng'lek ee laang [[...]][i#] [p.]

person without disposing capacity in law

無行為能力人

buleeng-uilek [wt] [HTB] [wiki] u: buu'leeng uii'lek; buu'leeng-uii'lek [[...]][i#] [p.]

unable to help, can't do anything about it

無能為力

busor putzøx [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor pud'zøx; (buu'sor pud'zog, buu'sor pud'uii) [[...]][i#] [p.]

there is nothing that (he) will not do (generally refers to evil), given to every vice

無所不作,無所不為

but ie hy uii kuix [wt] [HTB] [wiki] u: but ie hy uii kuix [[...]][i#] [p.]

A thing is valued if it is rare.

物以稀為貴

zerngtofng ee heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tofng ee heeng'uii [[...]][i#] [p.]

correct behavior

正當的行為

chiam'ii [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ii; (chiafm'uii) [[...]][i#] [p.]

fiber

纖維

chiam'uii [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'uii [[...]][i#] [p.]

fiber, plastic fiber

纖維

chviu'uii [wt] [HTB] [wiki] u: chviuu'uii; (chviuu'uii'ar) [[...]][i#] [p.]

wall around the house

圍牆

cie lok uii mar [wt] [HTB] [wiki] u: cie lok uii mar [[...]][i#] [p.]

to confound right and wrong (Lit. call a stag a horse)

指鹿為馬

cypag ui'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: cie'pag uii'hwn [[...]][i#] [p.]

prenatal betrothal (in old China)

指腹為婚

cixnlek ji'uii [wt] [HTB] [wiki] u: cin'lek jii'uii [[...]][i#] [p.]

execute or perform with efforts, do one's best

盡力而為

ciu'uii [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'uii [[...]][i#] [p.]

circumference, all around

周圍

hi'tii ee ciu'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tii ee ciw'uii [[...]][i#] [p.]
the circumference of the pond
魚池的周圍

ciu'uii ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'uii ee laang [[...]][i#] [p.]
attendants, neighbors, the people around us, associates
周圍的人

zøfiu uilaan [wt] [HTB] [wiki] u: zør'iu uii'laan [[...]][i#] [p.]

not know which side to turn to, be indecisive, be in a dilemma

左右為難

zoxjiin uii khoaelok-cy-purn [wt] [HTB] [wiki] u: zo'jiin uii khoaix'lok cy purn; zo'jiin uii khoaix'lok-cy-purn [[...]][i#] [p.]

Happiness lies in rendering help to others. Service begets happiness.

助人為快樂之本。

zoxtiu uigek [wt] [HTB] [wiki] u: zo'tiu uii'gek [[...]][i#] [p.]

help wicked people to continue to do bad things

助紂為虐

zoafn'guii uiafn [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'guii uii'afn [[...]][i#] [p.]

turn a perilous situation into a safe one, advert a danger or peril

轉危為安

zoarn hiofng uii kied [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn hiofng uii kied [[...]][i#] [p.]

turn evil into good fortune

轉凶為吉

zoafnhø ui'hog [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'hø uii'hog [[...]][i#] [p.]

turn a disaster into a blessing

轉禍為福

zoarn kofng uii siuo [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn kofng uii siuo [[...]][i#] [p.]

change from the offensive to the defensive

反攻為守

zoarn pai uii sexng [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn pai uii sexng [[...]][i#] [p.]

turn defeat into victory

轉敗為勝

zoarn siuo uii kofng [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn siuo uii kofng [[...]][i#] [p.]

change from the defensive to the offensive

反守為攻

zok'uii [wt] [HTB] [wiki] u: zog'uii [[...]][i#] [p.]

conduct, behavior, action

作為

zupy ui'hoaai [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'py uii'hoaai [[...]][i#] [p.]

merciful, clemency, mercy

慈悲為懷

zun'uii [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'uii [[...]][i#] [p.]

mast (of a ship)

船桅

garn [wt] [HTB] [wiki] u: garn; (bak'ciw) [[...]][i#] [p.]

eye, tiny hole

眼

Garn putkiexn uii zeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Garn pud'kiexn uii zeng. [[...]][i#] [p.]
If one wants to avoid seeing dirt, he should turn his eyes away. (a passive way to stay out of trouble)
眼不見為淨。

Garn putkiexn, sym put'hoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Garn pud'kiexn, sym pud'hoaan. [[...]][i#] [p.]
One who avoids seeing trouble does not have to worry about it.
眼不見,心不煩。

habjii ui'id [wt] [HTB] [wiki] u: hap'jii uii'id [[...]][i#] [p.]

joins together as one

合而為一

habseeng chiam'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hap'seeng chiafm'uii [[...]][i#] [p.]

synthetic fibers

合成纖維

gixkiab heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: gi'kiab heeng'uii [[...]][i#] [p.]

chivalrous conduct

義俠行為

goaxuii [wt] [HTB] [wiki] u: goa'uii [[...]][i#] [p.]

anything surrounding the central figure or thing, perimeter

外圍

heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'uii [[...]][i#] [p.]

an act, action, conduct, behavior, deed

行為

hoaxnzoe heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'zoe heeng'uii [[...]][i#] [p.]
criminal acts
犯罪行為

heng'ui'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'uii'hoan [[...]][i#] [p.]

criminal caught in the act

行為犯

hozog huiuii [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'zog huy'uii [[...]][i#] [p.]

bully others as if the law were non existent

胡作非為

hoarhak chiam'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'hak chiafm'uii [[...]][i#] [p.]

synthetic fiber

化學纖維

hoarhiarm uii ii [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'hiarm uii ii [[...]][i#] [p.]

turn peril into safety

化險為夷

hoax tek uii iuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoax tek uii iuo [[...]][i#] [p.]

convert an enemy into a friend

化敵為友

hoax uii oiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoax uii of'iuo [[...]][i#] [p.]

disappear, vanish completely

化為烏有

hoaxnzoe heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'zoe heeng'uii [[...]][i#] [p.]

criminal act

犯罪行為

hoarn pai uii sexng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn pai uii sexng [[...]][i#] [p.]

turn the battle's tide, turn defeat into victory

反敗為勝

hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'uii [[...]][i#] [p.]

scope, sphere, range, ambit, limit, bounds

範圍

hoadtong hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'tong hoan'uii [[...]][i#] [p.]
one's sphere of activity
活動範圍

kauzex ee hoaxn'uii cyn khoaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zex ee hoan'uii cyn khoaq [[...]][i#] [p.]
have a large circle of acquaintance
交際的範圍很廣

Goar sor zay ee hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: Goar sor zay ee hoan'uii [[...]][i#] [p.]
as far as I know
我所知道的範圍

sealek hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: sex'lek hoan'uii [[...]][i#] [p.]
one's sphere of influence, one's domain
勢力範圍

hui'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: huy'hoad; (pud'hoad) [[...]][i#] [p.]

illegal, unlawful

非法,不法

hui'hoad heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: huy'hoad heeng'uii [[...]][i#] [p.]
illegal act
非法行為

huypoxng heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: huie'poxng heeng'uii [[...]][i#] [p.]

act of libel or slander, libel

誹謗行為

huiuii [wt] [HTB] [wiki] u: huy'uii [[...]][i#] [p.]

evil conduct

非為

huiuii zoktae [wt] [HTB] [wiki] u: huy'uii zog'tae; (uii'huy zog'tae) [[...]][i#] [p.]
act very wickedly
非為作歹,為非作歹

hurnhoad iwuii [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'hoad iuo'uii [[...]][i#] [p.]

hard working and promising young person

奮發有為

ykofng uisiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ie'kofng uii'siuo [[...]][i#] [p.]

take the offensive in a basically defensive operation

以攻為守

ili sixtoo [wt] [HTB] [wiki] u: ii'li si'too; (uii'li si too) [[...]][i#] [p.]

interested only in material gain

唯利是圖

igvor-lun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'gvor'lun; ii'gvor-lun; (uii'gvor'lun) [[...]][i#] [p.]

solipsism, egoism

惟我論

igvor togzwn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'gvor tok'zwn; (uii'gvor tok'zwn) [[...]][i#] [p.]

egoistic, autocratic, bossy

唯我獨尊

ii [wt] [HTB] [wiki] u: ii; (uii, uie) [[...]][i#] [p.]

unique, the only, yes

惟,唯

ybut uii piin [wt] [HTB] [wiki] u: ie'but uii piin [[...]][i#] [p.]

take something as a pledge or proof

以物為憑

ycixn-uithøex [wt] [HTB] [wiki] u: ie'cixn uii'thex; ie'cixn-uii'thøex [[...]][i#] [p.]

pretend to move ahead in order to hide the intention to retreat

以進為退

i'hø [wt] [HTB] [wiki] u: ii'hø; (uii'hø) [[...]][i#] [p.]

shift trouble or calamity to another, shirk one's responsibility by incriminating another person

移禍

i'hø thvajiin [wt] [HTB] [wiki] u: ii'hø thvaf'jiin [[...]][i#] [p.]
shift trouble to another
移禍他人

i'id [wt] [HTB] [wiki] u: ii'id; (uii'id) [[...]][i#] [p.]

unique, the only

唯一

i'id ee Sioxngzuo [wt] [HTB] [wiki] u: ii'id ee Siong'zuo [[...]][i#] [p.]
one and only God
唯一的上主

ysien uilok [wt] [HTB] [wiki] u: ie'sien uii'lok [[...]][i#] [p.]

take pleasure in virtue

以善為樂

isym-lun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sym'lun; ii/uii'sym-lun; (ii/uii'sym-zuo'gi) [[...]][i#] [p.]

spiritualism, idealism

唯心論,唯心主義

isimlun-ciar [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sym'lun'ciar; ii'sym'lun-ciar; (uii'sym'lun-ciar) [[...]][i#] [p.]
spiritual person, idealist
唯心論者

isyn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'syn; (uii'syn) [[...]][i#] [p.]

make political reforms, reform (government), modern

維新

isyn-zerngti [wt] [HTB] [wiki] u: ii/uii'syn zexng'ti; ii/uii'syn-zexng'ti; (uii'syn-zexng'ti) [[...]][i#] [p.]

reform politics, political reformation

維新政治

isinlun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'siin'lun; (uii'siin'lun) [[...]][i#] [p.]

pantheism

唯神論

isinphaix [wt] [HTB] [wiki] u: ii'syn'phaix; (uii'syn'phaix) [[...]][i#] [p.]

reformers

維新派

iafbaan [wt] [HTB] [wiki] u: iar'baan [[...]][i#] [p.]

savageness, barbarism, barbarous

野蠻

iafbaan ee heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: iar'baan ee heeng'uii [[...]][i#] [p.]
barbarous action
野蠻的行為

iafbanlaang [wt] [HTB] [wiki] u: iar'baan'laang [[...]][i#] [p.]
barbarians, savages
野蠻人

iøuii [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'uii [[...]][i#] [p.]

waistline, waist measurement

腰圍

ioong hong ym uii [wt] [HTB] [wiki] u: ioong hong ym uii [[...]][i#] [p.]

observe rules or obey orders ostensibly, pretend to obey

陽奉陰違

itgieen uiteng [wt] [HTB] [wiki] u: id'gieen uii'teng [[...]][i#] [p.]

reach a binding agreement verbally, It's a deal.

一言為定

itjit uisw, ciongsyn ui'hu [wt] [HTB] [wiki] u: id'jit uii'sw, ciofng'syn uii'hu [[...]][i#] [p.]

One should respect his teacher as if he were one's father, even if the teacher-student relationship has existed for only a single day

一日為師,終身為父

iwheeng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'heeng [[...]][i#] [p.]

persistent, persevering, tenacious

有恆

iwheeng uii sengkofng cy purn [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'heeng uii seeng'kofng cy purn [[...]][i#] [p.]
Perseverance is the key to success.
有恆為成功之本

iwlioong uichiofng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'lioong uii'chiofng [[...]][i#] [p.]

lead innocent girls into prostitution

誘良為娼

iwuii [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'uii [[...]][i#] [p.]

capable, able, efficient

有為

iwuii ee zhenglieen [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'uii ee zhefng'lieen [[...]][i#] [p.]
promising young man
有為的青年

iwuii ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'uii ee laang [[...]][i#] [p.]
person of great ability
有為的人

jim kii sor uii [wt] [HTB] [wiki] u: jim kii sor uii [[...]][i#] [p.]

let him do as he pleases

任其所為

jixm'uii [wt] [HTB] [wiki] u: jim'uii [[...]][i#] [p.]

be of the opinion that..., think that..., consider that...

認為

jinluun [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'luun [[...]][i#] [p.]

principles of human relationships, morality

人倫

uipoe jinluun [wt] [HTB] [wiki] u: uii'poe jiin'luun [[...]][i#] [p.]
go contrary to morality
違背人倫

jin'uii [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'uii [[...]][i#] [p.]

man-made, artificial

人為

jixn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: jin'uii [[...]][i#] [p.]

take for, regard as, consider to be

認為

jiok iaux jiin putty, ti'huy kie bog'uii [wt] [HTB] [wiki] u: jiok iaux jiin pud'ty, tii'huy kie bok'uii [[...]][i#] [p.]

The best way to hide a misdeed is not to commit it.

若要人不知,除非己莫為

jib'uii [wt] [HTB] [wiki] u: jip'uii [[...]][i#] [p.]

be selected or elected as one of the few, enter the final contest

入圍

kay'uii [wt] [HTB] [wiki] u: kae'uii [[...]][i#] [p.]

raise the siege, break through the cordon

解圍

kafmzog kafm'uii [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zog karm'uii [[...]][i#] [p.]

have the courage to do what one believes should be done

敢作敢為

kehtai uithoaan [wt] [HTB] [wiki] u: keq'tai uii'thoaan [[...]][i#] [p.]

atavism

隔代遺傳

khoantai [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'tai [[...]][i#] [p.]

generous, liberal

寬大

khoantai ui'hoaai [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'tai uii'hoaai [[...]][i#] [p.]
forgiving, tolerant, open-hearted
寬大為懷

khuxn [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn [[...]][i#] [p.]

distress, difficulty, weary, to confine

困

uikhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: uii'khuxn [[...]][i#] [p.]
surround or besiege (a city)
圍困

kii [wt] [HTB] [wiki] u: kii [[...]][i#] [p.]

chess, draughts

棋,碁

chviuxkii [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'kii [[...]][i#] [p.]
Chinese chess
象棋

kviakii [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'kii [[...]][i#] [p.]
play chess
下棋

uikii [wt] [HTB] [wiki] u: uii'kii [[...]][i#] [p.]
Japanese chess, "Go"
圍棋

kierngi-iofng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'gi iorng'uii; kiexn'gi-iorng'uii [[...]][i#] [p.]

have the courage to do what is right, regardless of the consequences

見義勇為

kierngi put'uii bu'iorng ia [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'gi pud'uii buu'iorng ia [[...]][i#] [p.]

see an opportunity for doing right and fail to do it is cowardice

見義不為無勇也

kiwuii [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'uii [[...]][i#] [p.]

I have not seen you for a long time (conventional).

久違

koafnhad hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'had hoan'uii [[...]][i#] [p.]

sphere of competency

管轄範圍

kuun [wt] [HTB] [wiki] u: kuun [[...]][i#] [p.]

skirt of a lady's dress, petticoat, apron

裙

laixkuun [wt] [HTB] [wiki] u: lai'kuun [[...]][i#] [p.]
petticoat
內裙

my'niq kuun [wt] [HTB] [wiki] u: mie'niq kuun [[...]][i#] [p.]
mini skirt
迷你裙(外來語)

pahkerng-kuun [wt] [HTB] [wiki] u: paq'kerng'kuun; paq'kerng-kuun [[...]][i#] [p.]
many-pleated skirt
百褶裙

uisukuun [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sw'kuun [[...]][i#] [p.]
apron
圍裙

lan'uizeeng [wt] [HTB] [wiki] u: laan'uii'zeeng [[...]][i#] [p.]

feel ashamed, uneasy, embarrassed, bashful

難為情

lenghuun uithoaan soad [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'huun uii'thoaan soad; (goaan'zoe thoaan'seeng lun) [[...]][i#] [p.]

theory that the soul as well as the body is passed on to the offspring or inherited from parents, Traducianism

靈魂遺傳說

leeng uii giogzhuix, pud uii oafzoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: leeng uii giok'zhuix, pud uii oar'zoaan. [[...]][i#] [p.]

would rather die for justice than live in disgrace

寧為玉碎,不為瓦全。

lii [wt] [HTB] [wiki] u: lii [[...]][i#] [p.]

wattle, bamboo fence

籬

teklii [wt] [HTB] [wiki] u: teg'lii [[...]][i#] [p.]
bamboo fence
竹籬

uii li'paf [wt] [HTB] [wiki] u: uii lii'paf [[...]][i#] [p.]
raise a fence
圍籬笆

lioxnglek jii uii [wt] [HTB] [wiki] u: liong'lek jii uii [[...]][i#] [p.]

estimate one's strength or resources before doing something

量力而為

lip uiciog [wt] [HTB] [wiki] u: lip uii'ciog [[...]][i#] [p.]

make a will

立遺囑

loo [wt] [HTB] [wiki] u: loo [[...]][i#] [p.]

stove, fireplace, censer, brazier, oven, furnace, vessel for burning incense

爐

hviuloo [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'loo [[...]][i#] [p.]
censer, incense burner
香爐

høefloo [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'loo; høea'loo [[...]][i#] [p.]
charcoal brazier
火爐

hangloo [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'loo [[...]][i#] [p.]
small portable fire pot for cooking
小火爐

jwhviuloo [wt] [HTB] [wiki] u: juo'hviw'loo [[...]][i#] [p.]
censer
乳香爐

oafsuhloo [wt] [HTB] [wiki] u: oar'suq'loo [[...]][i#] [p.]
gas stove
瓦斯爐

tiexnloo [wt] [HTB] [wiki] u: tien'loo [[...]][i#] [p.]
electric stove
電爐

uiloo [wt] [HTB] [wiki] u: uii'loo [[...]][i#] [p.]
surrounding the cooking fire pot — a feast held by each household on New Year's Eve
圍爐

lo pud sib'uii [wt] [HTB] [wiki] u: lo pud sip'uii [[...]][i#] [p.]

people do not pick up what others have left on the roadside, descriptive of a society in which honesty and good order prevail

路不拾遺

longpoe uikafn [wt] [HTB] [wiki] u: loong'poe uii'kafn [[...]][i#] [p.]

work hand in glove (in evil ways), gang up with somebody

狼狽為奸

niuu jip uii zhud [wt] [HTB] [wiki] u: niuu jip uii zhud [[...]][i#] [p.]

regulate expenses according to income

量入為出

Cvii na exhiao niuu jip uii zhud lorng ma iong u kaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cvii na e'hiao niuu jip uii zhud lorng ma iong u kaux. [[...]][i#] [p.]
If you know how to regulate expenses according to your income, your money will be enough to go around.
錢如果會量入為出都夠用。

pau'uii [wt] [HTB] [wiki] u: paw'uii [[...]][i#] [p.]

surround, envelop, besiege, envelopment

包圍

peg buu khøfuii [wt] [HTB] [wiki] u: peg buu khør'uii [[...]][i#] [p.]

nothing can be done

百無可為

peklioong uichiofng [wt] [HTB] [wiki] u: peg'lioong uii'chiofng [[...]][i#] [p.]

force good women to be a prostitute

逼良為娼

peksien haux uisiefn [wt] [HTB] [wiki] u: peg'sien haux uii'siefn [[...]][i#] [p.]

of all virtues filial piety is chief

百善孝為先

piin [wt] [HTB] [wiki] u: piin [[...]][i#] [p.]

shield, standing screen, wooden partition, to shield, to screen, to guard

屏

khiaxpiin [wt] [HTB] [wiki] u: khia'piin [[...]][i#] [p.]
standing screen (at doorway)
屏風

uipiin [wt] [HTB] [wiki] u: uii'piin [[...]][i#] [p.]
standing screen (either solid or folding)
圍屏

pøe [wt] [HTB] [wiki] u: poe [[...]][i#] [p.]

cast away, turn one's back to, give up, go against, to rebel, commit to memory in detail, memorize

背

bong'wn poexgi [wt] [HTB] [wiki] u: boong'wn poe'gi [[...]][i#] [p.]
very ungrateful
忘恩負義

uipoe [wt] [HTB] [wiki] u: uii'poe [[...]][i#] [p.]
oppose, disobey
違背

pud [wt] [HTB] [wiki] u: pud [[...]][i#] [p.]

no, not, negative

不

busor putzai [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor pud'zai [[...]][i#] [p.]
omnipresent
無所不在

busor putcix [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor pud'cix [[...]][i#] [p.]
addicted to all sorts of wickedness, omnipresent
無所不至

busor putleeng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor pud'leeng [[...]][i#] [p.]
omnipotent, omnipotence, almighty
無所不能

busor putty [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor pud'ty [[...]][i#] [p.]
omniscient, omniscience, know everything
無所不知

busor put'uii [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor pud'uii [[...]][i#] [p.]
ready to do anything
無所不為

putzexng heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zexng heeng'uii [[...]][i#] [p.]

wrong action

不正行為

putciog uikii [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ciog uii'kii [[...]][i#] [p.]

nothing strange, extraordinary or remarkable about it

不足為奇

put'haux iwsafm, bu'hiø uitai [wt] [HTB] [wiki] u: pud'haux iuo'safm, buu'hiø uii'tai [[...]][i#] [p.]

Having no male heir is the gravest of three cardinal offenses against filial piety.

不孝有三,無後為大。

put'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoad [[...]][i#] [p.]

lawless, illegal

不法

put'hoad ee heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoad ee heeng'uii [[...]][i#] [p.]
illegal act
不法的行為

put'hoad cy too [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoad cy too [[...]][i#] [p.]
unprincipled fellow, lawless elements
不法之徒

pud ie uii jieen [wt] [HTB] [wiki] u: pud ie uii jieen [[...]][i#] [p.]

come to a different conclusion, disagree

不以為然

puttoafn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'toafn [[...]][i#] [p.]

not correct in conduct, e.g., given over to gambling, lust, drink, wickedness

不端

heng'uii puttoafn [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'uii pud'toafn [[...]][i#] [p.]
misbehavior
行為不端

put'uii ilek [wt] [HTB] [wiki] u: pud'uii ii'lek [[...]][i#] [p.]

spare no efforts

不遺餘力

sam'uii [wt] [HTB] [wiki] u: safm'uii [[...]][i#] [p.]

three measurements of a woman, the vital statistics

三圍

sad zhud tioxng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: sad zhud tiong'uii [[...]][i#] [p.]

fight one's way out of the double line of besiegers

殺出重圍

sealek hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: sex'lek hoan'uii [[...]][i#] [p.]

one's sphere of influence, one's domain

勢力範圍

sex pud uii jiin [wt] [HTB] [wiki] u: sex pud uii jiin [[...]][i#] [p.]

swear to fight to finish

誓不為人

sexng [wt] [HTB] [wiki] u: sexng [[...]][i#] [p.]

win, excel, conquer, a place of natural beauty, be equal to, be worthy of

勝

hoarn pai uii sexng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn pai uii sexng [[...]][i#] [p.]
turn the battle's tide
反敗為勝

iusexng [wt] [HTB] [wiki] u: iw'sexng [[...]][i#] [p.]
win a championship
優勝

teksexng [wt] [HTB] [wiki] u: teg'sexng [[...]][i#] [p.]
attain victory
得勝

sefng hexchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: sefng he'chiuo [[...]][i#] [p.]

attack first, make the first move, take the initiative

先下手

Sefng hexchiuo uii kioong, ban hexchiuo siu zaiiofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Sefng he'chiuo uii kioong, ban he'chiuo siu zay'iofng. [[...]][i#] [p.]
The best defense is a good offense.
先下手為強,後下手受災殃。

sexng heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: sexng heeng'uii [[...]][i#] [p.]

sexual intercourse

性行為

sieciu'uii [wt] [HTB] [wiki] u: six'ciw'uii [[...]][i#] [p.]

in every direction, on every side

四周圍

siefn haxchiuo uii kioong [wt] [HTB] [wiki] u: siefn ha'chiuo uii kioong [[...]][i#] [p.]

It's always advantageous to make the first move or take the initiative.

先下手為強

sioksiao hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: siog'siao hoan'uii [[...]][i#] [p.]

reduce the scope

縮小範圍

siong [wt] [HTB] [wiki] u: siong [[...]][i#] [p.]

like, likeness, picture, image

像

zhasiong [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'siong [[...]][i#] [p.]
wooden image
木像

hiexnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: hien'siong [[...]][i#] [p.]
phenomenon
現象

gvofsiong [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'siong [[...]][i#] [p.]
image, idol
偶像

tangsiong [wt] [HTB] [wiki] u: taang'siong [[...]][i#] [p.]
bronze statue
銅像

uisiong [wt] [HTB] [wiki] u: uii'siong [[...]][i#] [p.]
portrait of the deceased
遺像

siong'y-uibeng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'y'uii'beng; siofng'y-uii'beng [[...]][i#] [p.]

rely upon each other for life

相依為命

Sitpai uii sengkofng-cy-bør. [wt] [HTB] [wiki] u: Sid'pai uii seeng'kofng cy bør.; Sid'pai uii seeng'kofng-cy-bør/buo. [[...]][i#] [p.]

Failure begets success If at first you don't succeed, try, try again.

失敗為成功之母。

siuo [wt] [HTB] [wiki] u: siuo [[...]][i#] [p.]

head, the chief, leader, the first, beginning, capital, classifier of songs, poems, hymns ("nng siuo sy" means two poems)

首

baxn'og iim uii siuo [wt] [HTB] [wiki] u: ban'og iim uii siuo [[...]][i#] [p.]
adultery is the greatest of all crimes
萬惡淫為首

zafmsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'siuo [[...]][i#] [p.]
behead
斬首

zuxsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zu'siuo [[...]][i#] [p.]
surrender oneself to justice
自首

goansiuo [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'siuo [[...]][i#] [p.]
chief of state, president
元首

pofngsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: porng'siuo [[...]][i#] [p.]
highest name on the list of new graduates
榜首

sisiuo [wt] [HTB] [wiki] u: sy'siuo [[...]][i#] [p.]
corpse
屍首

sofzog sofuii [wt] [HTB] [wiki] u: sor'zog sor'uii [[...]][i#] [p.]

actions, behavior, conduct, what one does and how he behaves

所作所為

sofuii [wt] [HTB] [wiki] u: sor'uii [[...]][i#] [p.]

acts, deeds, what is done

所為

soex [wt] [HTB] [wiki] u: soex; søex; (sex) [[...]][i#] [p.]

taxes, revenue, duty on commodities, customs dues, rent, to rent, let

稅,租

zengtidsoex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tit'soex; zefng'tit'søex; (zeng'tat'soex) [[...]][i#] [p.]
tax on increased value of land
增值稅

zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'soex; zhux'søex [[...]][i#] [p.]
house rental
房租

enggiap-søex [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'giap'soex; eeng'giap'søex [[...]][i#] [p.]
business tax
營業稅

koansøex [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'soex; koafn'søex [[...]][i#] [p.]
customs tax
關稅

labsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap'soex; lap'søex [[...]][i#] [p.]
pay taxes
納稅

pangkoansøex [wt] [HTB] [wiki] u: paang'koafn'soex; paang'koafn'søex [[...]][i#] [p.]
house tax
房屋稅

softeg-søex [wt] [HTB] [wiki] u: sor'teg'soex; sor'teg-søex [[...]][i#] [p.]
income tax
所得稅

uisafnsoex [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sarn'soex; uii'sarn'søex [[...]][i#] [p.]
probate duty
遺產稅

su zai jin'uii [wt] [HTB] [wiki] u: su zai jiin'uii [[...]][i#] [p.]

matters are accomplished by man's labor

事在人為

suohae uii kaf [wt] [HTB] [wiki] u: sux'hae uii kaf [[...]][i#] [p.]

make the country a big family, achieve perfect unity within the empire (said of emperors ), lead a wandering life

四海為家

suoii [wt] [HTB] [wiki] u: sux'ii; (sux'uii) [[...]][i#] [p.]

four ethical principles, i.e., ''lea'', ''gi'', ''liaam'', ''thie''

四維(禮,義,廉,恥)

suoii patteg (lea, gi, liaam, thie, tiofng, haux, jiin, aix, sixn, gi, høo, peeng). [wt] [HTB] [wiki] u: sux'ii pad'teg (lea, gi, liaam, thie, tiofng, haux, jiin, aix, sixn, gi, høo, peeng). [[...]][i#] [p.]
four ethical principles and eight cardinal virtues
四維八德(禮,義,廉,恥,忠,孝,仁,愛,信,義,和,平)

suouii [wt] [HTB] [wiki] u: sux'uii [[...]][i#] [p.]

the Four Supports of a State: propriety, morality, modesty, sense of shame

四維 — 禮,義,廉,恥

tae [wt] [HTB] [wiki] u: tae [[...]][i#] [p.]

bad, wicked, depraved, wicked, evil, malicious

歹

ui'huy zoktae [wt] [HTB] [wiki] u: uii'huy zog'tae [[...]][i#] [p.]
do evil, carry on misdeeds
為非作歹

tantok heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'tok heeng'uii [[...]][i#] [p.]

unilateral action (legal)

單獨行為

tegtuix heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: tek'tuix heeng'uii [[...]][i#] [p.]

hostile act, hostility

敵對行為

tek'uii [wt] [HTB] [wiki] u: teg'uii [[...]][i#] [p.]

bamboo fence (around a house, yard)

竹圍

thaxn uii koafn cie [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn uii koafn cie [[...]][i#] [p.]

the most magnificent sight of all, an unrivaled sight, a sight never to be forgotten

歎為觀止

thienha uikofng [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'ha uii'kofng [[...]][i#] [p.]

The world is for all. The world belongs to everyone.

天下為公

thiauciexn heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'ciexn heeng'uii [[...]][i#] [p.]

provocative actions

挑戰行為

thoanthoaan-uizu [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'thoaan uii'zu; thoaan'thoaan-uii'zu [[...]][i#] [p.]

be completely surrounded (by rows of enemy troops)

團團圍住

tiong'uii [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'uii [[...]][i#] [p.]

surround the enemy, the enemy surrounds us

重圍

tøzhud tioxng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'zhud tiong'uii [[...]][i#] [p.]

break out from a heavy siege

逃出重圍

tuduii [wt] [HTB] [wiki] u: tut'uii [[...]][i#] [p.]

break through enemy encirclement or siege

突圍

u zok'uii [wt] [HTB] [wiki] u: u zog'uii [[...]][i#] [p.]

capable of outstanding achievements

有作為

uii [wt] [HTB] [wiki] u: uii [[...]][i#] [p.]

surround, enclose, encircle, besiege, surroundings, environment

圍

goaxuii [wt] [HTB] [wiki] u: goa'uii [[...]][i#] [p.]
surroundings, anything surrounding the central figure or thing
外圍

hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'uii [[...]][i#] [p.]
sphere of, scope, limit, bounds, range
範圍

pau'uii [wt] [HTB] [wiki] u: paw'uii [[...]][i#] [p.]
surround, to envelop besiege, envelopment
包圍

sieuii [wt] [HTB] [wiki] u: six'uii; (ciw'uii) [[...]][i#] [p.]
all around, on all sides, all round about
四圍,周圍

tek'uii [wt] [HTB] [wiki] u: teg'uii [[...]][i#] [p.]
bamboo fence
竹圍

tioxng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'uii [[...]][i#] [p.]
surrounding forces of the enemy
重圍

uii [wt] [HTB] [wiki] u: uii [[...]][i#] [p.]

go against, defy, disobey, disregard, be separated, avoid, evil, fault

違

ionghong im'uii [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'hong ym'uii [[...]][i#] [p.]
agree to one's face but act the contrary
陽奉陰違

kiwuii [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'uii [[...]][i#] [p.]
I have not seen you for a long time. (conventional)
久違

uii [wt] [HTB] [wiki] u: uii [[...]][i#] [p.]

to be, do, to act

為

busor-put'uii [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor'pud'uii; buu'sor-pud'uii [[...]][i#] [p.]
there is nothing that he will not do — generally said of doing evil
無所不為

heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'uii [[...]][i#] [p.]
conduct, behavior
行為

hoaxnzoe heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'zoe heeng'uii [[...]][i#] [p.]
criminal acts
犯罪行為

sofuii [wt] [HTB] [wiki] u: sor'uii [[...]][i#] [p.]
acts, deeds, what is done
所為

uii [wt] [HTB] [wiki] u: uii [[...]][i#] [p.]

lose, abandon, to miss, forget, leave over, hand down, lost, things lost, omission due to negligence, remnants, left over, anything left by the deceased

遺

boxng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: bong'uii [[...]][i#] [p.]
involuntary emissions of semen, as in sleep
夢遺

lo pud sib'uii [wt] [HTB] [wiki] u: lo pud sip'uii [[...]][i#] [p.]
people do not pick up what others have left on the roadside: descriptive of a society in which honesty and good order prevail
路不拾遺

uii [wt] [HTB] [wiki] u: uii [[...]][i#] [p.]