Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 違背.
HTB (3)
hiauhoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
rebel
違背; 背叛; 僥反
hoafnhiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
違背
反僥; 不認帳; 變心
uipoe† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to disobey; to go against; defy; to disregard
違背
DFT (8)
🗣 gek 🗣 (u: gek) 逆 [wt][mo] gi̍k [#]
1. (Adv) going against; contrary to; to do just the opposite; to act in a diametrically opposite way || 違背、反其道而行。
🗣le: (u: gek thiefn heeng'su) 🗣 (逆天行事) (逆天行事)
2. (Adj) not smoothly; not without a hitch || 不順利。
🗣le: (u: gek'kerng) 🗣 (逆境) (逆境)
3. (V) to disobey; to go against || 忤逆、不順從。
🗣le: (u: Y ho yn kviar gek cit'e tioxng'hofng.) 🗣 (伊予𪜶囝逆一下中風。) (他被他的小孩忤逆而中風。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoafnpoe 🗣 (u: hoarn'poe) 反背 [wt][mo] huán-puē [#]
1. (V) || 違背、反叛、辜負、背叛。
🗣le: (u: Sviu'be'kaux y e ui'tiøh li'eg laai hoarn'poe zexng'laang.) 🗣 (想袂到伊會為著利益來反背眾人。) (想不到他會為了利益而背叛大家。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoan 🗣 (u: hoan) 犯 [wt][mo] huān [#]
1. (V) to encroach on; to infringe on; to disturb; to interfere; to impinge; to offend; to provoke || 侵害、干擾、沖撞。
🗣le: (u: hoan'soaq) 🗣 (犯煞) (犯煞)
2. (V) to conflict; to contradict; to be contrary to; to violate || 牴觸、違背。
🗣le: (u: hoan'hoad) 🗣 (犯法) (犯法)
3. (N) convict; prisoner; criminal || 犯人。
🗣le: (u: zoe'hoan) 🗣 (罪犯) (罪犯)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huy-~/huy 🗣 (u: huy) 非 [wt][mo] hui [#]
1. (N) error; fault; (law) negligence; delinquency; mistake; falsity; wrong; violation || 過失、錯誤、違背。
🗣le: (u: si'huy) 🗣 (是非) (是非)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvoaikeh 🗣 (u: hvoaai'keh) 橫扴 [wt][mo] huâinn-ke̍h/huînn-ke̍h [#]
1. (V) || 違背、忤逆。
🗣le: (u: hvoaai'keh pe'buo) 🗣 (橫扴爸母) (忤逆父母)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sid 🗣 (u: sid) 失 [wt][mo] sit [#]
1. (V) to lose || 丟掉、失去。
🗣le: (u: sid'giap) 🗣 (失業) (丟掉工作)
🗣le: (u: sid'syn) 🗣 (失身) (失去貞操)
2. (V) to go against; to be contrary to; to violate || 違背。
🗣le: (u: sid'iog) 🗣 (失約) (失約)
3. (V) to change from many to few || 由多變少。
🗣le: (u: sid'hoeq) 🗣 (失血) (失血)
🗣le: (u: sid'sex) 🗣 (失勢) (失勢)
4. (V) to be short (of); to lack || 缺少。
🗣le: (u: sid'biin) 🗣 (失眠) (失眠)
🗣le: (u: sid'hak) 🗣 (失學) (失學)
5. (V) unable to control || 無法掌控。
🗣le: (u: sid'siuo) 🗣 (失守) (失守)
🗣le: (u: sid'pai) 🗣 (失敗) (失敗)
6. (V) to err; to mistake || 錯誤。
🗣le: (u: sid'gieen) 🗣 (失言) (失言)
🗣le: (u: sid'sngx) 🗣 (失算) (失算)
7. (V) used as modest word (grammar) || 用於謙詞。
🗣le: (u: sid'poee) 🗣 (失陪) (失陪)
🗣le: (u: sid'kexng) 🗣 (失敬) (失敬)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uihoarn/ui'hoarn 🗣 (u: uii'hoarn) 違反 [wt][mo] uî-huán [#]
1. (V) || 違背。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uipoe 🗣 (u: uii'poe) 違背 [wt][mo] uî-puē [#]
1. (V) || 違反。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
hiau'hoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw'hoarn ⬆︎ [[...]] 
rebel
違背,背叛
hoafnhiaw [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hiaw ⬆︎ [[...]] 
repudiate (agreement or statement), warp (wood)
變心,違背
pøe [wt] [HTB] [wiki] u: poe ⬆︎ [[...]] 
cast away, turn one's back to, give up, go against, to rebel, commit to memory in detail, memorize
背
uipoe [wt] [HTB] [wiki] u: uii'poe ⬆︎ [[...]] 
defy, disobey, to disregard
違背
EDUTECH (2)
tuiekeh [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'keh ⬆︎ [[...]] 
oppose (someone)
違背
uipoe [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'poe ⬆︎ [[...]] 
disobey, oppose
違背
EDUTECH_GTW (1)
uipøe 違背 [wt] [HTB] [wiki] u: uii'pøe ⬆︎ [[...]] 
(CE) to go against; to be contrary to; to violate
違背
Embree (2)
tuiekeh [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'keh ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]
V : oppose (someone)
違背
uipoe [wt] [HTB] [wiki] u: uii'poe ⬆︎ [[...]][i#] [p.292]
V : disobey, oppose
違背
Lim08 (7)
u: gek'cie ⬆︎ 逆旨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0345] [#16089]
( 文 ) 違背 [ 玉旨 ] 。 <>
u: hoarn'poe ⬆︎ 反背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0800/B0584] [#20658]
違背 。 <>
u: keh ⬆︎ 逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0403/A0404] [#28497]
( 1 ) 違背 。 ( 2 ) 冤家 。 <( 1 ) 相 ∼; 對 ∼ ＝ 反對 ， 反抗 ; ∼ 耳 ＝ 聽障 。 ( 2 ) Kap伊 ∼ 。 >
u: poe ⬆︎ 悖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0881] [#48737]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 文 ) 違背 。 <( 2 )∼ 逆 ； ∼ 理 ； ∼ 德 。 >
u: poe pə(泉) pøe ⬆︎ 背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0881/B0907] [#48738]
( 1 ) 違背 。 ( 2 ) 走音調等 。 ( 3 ) [ 背 ]( 漳 )( 3 ) 。 <( 1 ) 忘恩 ∼ 義 ； ∼ 人e5恩 ； ∼ 親向疏 ； hou7伊 ∼ 去 。 ( 2 ) 音 ∼ 去 ； 聽了 ∼∼ 。 >
u: uii ⬆︎ 違 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0100] [#66097]
違背 。 <∼ 命 ； ∼ 約 。 >
u: uii'gek uii'kek ⬆︎ 違逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0102/A0103] [#66120]
違背 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources