Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [別,piet], found 15,
hunpiet 🗣 (u: hwn'piet) 分別 [wt][mo] hun-pia̍t [D]
1. (V) || 區分、辨別。
1: Cid tuix siafng'svef'ar taux'tea sviar'laang si sviar'laang, goar sit'zai bøo'hoad'to hwn'piet. (這對雙生仔到底啥人是啥人，我實在無法度分別。) (這對雙胞胎到底誰是誰，我實在沒辦法辨別。)
2. (V) || 將東西各自獨立開來。

tonggi: ; s'tuix:
khupiet 🗣 (u: khw'piet) 區別 [wt][mo] khu-pia̍t [D]
1. (V) || 分別。
1: Cid nng hang mih'kvia beq arn'zvoar khw'piet. (這兩項物件欲按怎區別。) (這兩項東西要怎樣區別。)
2. (N) || 差別。
1: Chviar lie soad'beeng cid nng hang mih'kvia ee khw'piet. (請你說明這兩項物件的區別。) (請你說明這兩項東西的差別。)

tonggi: ; s'tuix:
kørpiet 🗣 (u: køx'piet) 告別 [wt][mo] kò-pia̍t [D]
1. () to leave; to bid farewell to; to say good-bye to || 告別

tonggi: ; s'tuix:
kørpiet 🗣 (u: køx'piet) 個別 [wt][mo] kò-pia̍t [D]
1. () individual; specific; respective; just one or two || 個別

tonggi: ; s'tuix:
lixpiet 🗣 (u: li'piet) 離別 [wt][mo] lī-pia̍t [D]
1. (V) || 分離。
1: Karng khao li'piet ee koaf'kheg thviaf liao e ho laang sym'sngf'sngf. (港口離別的歌曲聽了會予人心酸酸。) (港口離別的歌曲聽了會讓人心酸。)

tonggi: ; s'tuix:
luixpiet 🗣 (u: lui'piet) 類別 [wt][mo] luī-pia̍t [D]
1. () classification; category || 類別

tonggi: ; s'tuix:
piedzofng 🗣 (u: piet'zofng) 別莊 [wt][mo] pia̍t-tsong [D]
1. (N) || 別墅。在自家住宅之外，另外又在景色優美的地方所建供遊憩的園林房舍。

tonggi: ; s'tuix:
piet 🗣 (u: piet) 別b [wt][mo] pia̍t [D]
1. (V) to separate; to depart; to leave || 分離、離開。
1: li'piet (離別) ()
2: sii'piet (辭別) ()
2. (V) to differentiate; to draw a distinction; to divide into categories; to distinguish || 區分、分辨。
1: khw'piet (區別) ()
2: kaxm'piet (鑑別) ()
3. (Adj) additional; separate; particular; special; different; unlike || 另外的。
1: piet'hø (別號) (另外的名號)

tonggi: ; s'tuix:
piexnpiet 🗣 (u: pien'piet) 辨別 [wt][mo] piān-pia̍t [D]
1. () to differentiate; to distinguish; to discriminate || 辨別

tonggi: ; s'tuix:
serngpiet 🗣 (u: sexng'piet) 性別 [wt][mo] sìng-pia̍t [D]
1. () gender; sex; distinguishing between the sexes || 性別

tonggi: ; s'tuix:
si'piet 🗣 (u: sii'piet) 辭別 [wt][mo] sî-pia̍t [D]
1. (V) || 辭行、告別。
1: Y zhud'kog ie'zeeng u hioxng tak'kef sii'piet. (伊出國以前有向逐家辭別。) (他出國之前有向大家辭別。)

tonggi: ; s'tuix:
siøhpiet 🗣 (u: siøq'piet) 惜別 [wt][mo] sioh-pia̍t [D]
1. () reluctant to part || 惜別

tonggi: ; s'tuix:
tegpiet 🗣 (u: tek'piet) 特別 [wt][mo] ti̍k-pia̍t [D]
1. (Adj) || 與眾不同。
1: Cid hang mih'kvia goar karm'kag bøo sviar'miq tek'piet`ee. (這項物件我感覺無啥物特別的。) (這件東西我覺得沒有什麼與眾不同的地方。)
2. (Adv) || 分外、格外。
1: Cid kvia tai'cix lie aix tek'piet zux'ix. (這件代誌你愛特別注意。) (這件事情你必須格外小心。)

tonggi: ; s'tuix:
zhapiet/zha'piet 🗣 (u: zhaf'piet) 差別 [wt][mo] tsha-pia̍t [D]
1. () difference; distinction; disparity || 差別

tonggi: ; s'tuix:
zo'piet 🗣 (u: zof'piet) 組別 [wt][mo] tsoo-pia̍t [D]
1. () group (as a category) || 組別

tonggi: ; s'tuix: