Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [放,hoxng], found 20,
🗣 hoat'hoxng 🗣 (u: hoad'hoxng) 發放 [wt][mo] huat-hòng [#]
1. () (CE) to provide; to give; to grant || 發放
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hornghoxng 🗣 (u: hoxng'hoxng) 放放 [wt][mo] hòng-hòng [#]
1. (Adj) || 散漫、馬虎。草率不認真。
🗣le: Y ee køx'sexng hoxng'hoxng, bøo seg'hap zøx cid hang tai'cix. 🗣 (伊的個性放放，無適合做這項代誌。) (他的個性散漫馬虎，不適合做這件事。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 horngjim 🗣 (u: hoxng'jim) 放任 [wt][mo] hòng-jīm/hòng-līm [#]
1. () (CE) to ignore; to let alone; to indulge || 放任
tonggi: ; s'tuix:
🗣 horngkhix 🗣 (u: hoxng'khix) 放棄 [wt][mo] hòng-khì [#]
1. (V) || 拋棄不要。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 horngkhoafn 🗣 (u: hoxng'khoafn) 放寬 [wt][mo] hòng-khuan [#]
1. (V) || 放鬆。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 horngkhoarn 🗣 (u: hoxng'khoarn) 放款 [wt][mo] hòng-khuán [#]
1. () (CE) to lend money (as a commercial loan) || 放款
tonggi: ; s'tuix:
🗣 horngpngr 🗣 (u: hoxng'pngr) 放榜 [wt][mo] hòng-pńg [#]
1. (V) || 考試經評定成績後，公布錄取名單。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 horngsarngthaau 🗣 (u: hoxng'saxng'thaau) 放送頭 [wt][mo] hòng-sàng-thâu [#]
1. (N) || 本指廣播電臺的放送亭、廣播站，後多指擴音器。
🗣le: Biø'tviaa teq zøx'hix, hoxng'saxng'thaau ee sviaf'ym thoaan kaq ciog hng. 🗣 (廟埕咧做戲，放送頭的聲音傳甲足遠。) (廟口在演戲，擴音器的聲音傳得很遠。)
2. (N) || 引申指愛搬弄是非的人、大嘴巴。
🗣le: Cid ciorng tai'cix, lie m'thafng ho hid ee hoxng'saxng'thaau zay'viar, na'bøo, kuy zngf'ar'lai ee laang tø suii lorng zay`aq! 🗣 (這種代誌，你毋通予彼个放送頭知影，若無，規庄仔內的人就隨攏知矣！) (這種事情，你不要讓那個大嘴巴知道，要不然，全村子的人就馬上都知道了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 horngsaxng 🗣 (u: hoxng'saxng) 放送 [wt][mo] hòng-sàng [#]
1. (V) || 廣播。廣泛的傳播。源自日語。
🗣le: Cid kvia tai'cix lie maix six'kex khix hoxng'saxng. 🗣 (這件代誌你莫四界去放送。) (這件事情你不要四處去廣播。)
2. (N) || 廣播。一種利用音波和電波傳達訊息的大眾傳播媒介，或特指廣播節目。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 horngsia 🗣 (u: hoxng'sia) 放射 [wt][mo] hòng-siā [#]
1. () (CE) to radiate; radioactive || 放射
tonggi: ; s'tuix:
🗣 horngsux 🗣 (u: hoxng'sux) 放肆 [wt][mo] hòng-sù [#]
1. (V) || 行為輕率，不守規矩，毫無顧忌。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 horngsym 🗣 (u: hoxng'sym) 放心 [wt][mo] hòng-sim [#]
1. () (CE) to feel relieved; to feel reassured; to be at ease || 放心
tonggi: ; s'tuix:
🗣 horngtoa 🗣 (u: hoxng'toa) 放大 [wt][mo] hòng-tuā [#]
1. () (CE) to enlarge; to magnify || 放大
tonggi: ; s'tuix:
🗣 horngtong 🗣 (u: hoxng'tong) 放蕩 [wt][mo] hòng-tōng [#]
1. (V) || 行為放縱，不務正業。
🗣le: Lie ciah beq kaq svaf'zap`aq, m'thafng køq'zaix hoxng'tong`løh'khix`aq. 🗣 (你食欲甲三十矣，毋通閣再放蕩落去矣。) (你已經快三十歲了，不可以再放縱不務正業了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxng 🗣 (u: hoxng) 放b [wt][mo] hòng [#]
1. (V) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce; to let out; to release; to make available; to liberate || 發出、釋出。
🗣le: khay'hoxng 🗣 (開放) (開放)
🗣le: hoxng'saxng 🗣 (放送) (廣播)
2. (V) to not restrain or constrain; to give license; to ignore; to let go/do; to indulge || 不受拘束、放任。
🗣le: hoxng'hoxng 🗣 (放放) (散漫馬虎)
🗣le: hoxng'tong 🗣 (放蕩) (放蕩)
3. (V) to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to find a place for; to help settle down || 放下、安置。
🗣le: hoxng'sym 🗣 (放心) (放心)
4. (V) to give up; to abandon; to abort; to cast away; to abandon || 捨棄、拋除。
🗣le: hoxng'khix 🗣 (放棄) (放棄)
5. (V) || 使變大。
🗣le: hoxng'toa 🗣 (放大) (放大)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kayhoxng 🗣 (u: kae'hoxng) 解放 [wt][mo] kái-hòng [#]
1. () (CE) to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949; CL:次[ci4] || 解放
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khaihoxng/khai'hoxng 🗣 (u: khay'hoxng) 開放 [wt][mo] khai-hòng [#]
1. (V) || 針對特殊地區，取消不必要的禁制，任人自由活動。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pai'hoxng 🗣 (u: paai'hoxng) 排放 [wt][mo] pâi-hòng [#]
1. () (CE) emission; discharge; exhaust (gas etc) || 排放
tonggi: ; s'tuix:
🗣 porhoxng 🗣 (u: pox'hoxng) 播放 [wt][mo] pòo-hòng [#]
1. () (CE) to broadcast; to transmit || 播放
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sek'hoxng 🗣 (u: seg'hoxng) 釋放 [wt][mo] sik-hòng [#]
1. () (CE) to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge || 釋放
tonggi: ; s'tuix: