Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [透,thaux], found 25, display thaau-15:
kviaa-thaothaux 🗣 (u: kviaa-thaux'thaux) 行透透 [wt][mo] kiânn-thàu-thàu [D]
1. (V) || 指走遍各地方。
1: Y ie'kefng Taai'oaan zoaan tør kviaa'thaux'thaux`aq. (伊已經臺灣全島行透透矣。) (他已經走遍臺灣全島。)

tonggi: ; s'tuix:
thaoaxm 🗣 (u: thaux'axm) 透暗 [wt][mo] thàu-àm [D]
1. (Adv) || 整夜、徹夜。
1: Y thviax kaq thaux'axm khuxn be khix. (伊疼甲透暗睏袂去。) (她痛得整夜都睡不著。)

tonggi: thaomii; s'tuix:
thaobeeng 🗣 (u: thaux'beeng) 透明 [wt][mo] thàu-bîng [D]
1. () transparent; open (non-secretive) || 透明

tonggi: ; s'tuix:
thaobøea 🗣 (u: thaux'bøea) 透尾 [wt][mo] thàu-bué/thàu-bé [D]
1. (Adv) || 事情進行到最後、到末尾。通常指夫妻白頭偕老。
1: Afng'ar'bor kviaa be thaux'boea. (翁仔某行袂透尾。) (夫妻不能白頭偕老。)

tonggi: ; s'tuix:
thaocy 🗣 (u: thaux'cy) 透支 [wt][mo] thàu-tsi [D]
1. () (bank) overdraft || 透支

tonggi: ; s'tuix:
thaoho 🗣 (u: thaux'ho) 透雨 [wt][mo] thàu-hōo [D]
1. (V) || 冒著雨。
1: Y thaux'ho ma beq khix goa'bin chid'thøo. (伊透雨嘛欲去外面𨑨迌。) (他冒雨也要去外頭玩耍。)

tonggi: ; s'tuix:
thaohofng 🗣 (u: thaux'hofng) 透風 [wt][mo] thàu-hong [D]
1. (V) || 颳風。
1: Goa'bin tngf'teq thaux'hofng, lie maix køq zhud`khix`aq. (外面當咧透風，你莫閣出去矣。) (外頭颳起大風了，你不要再出去了。)

tonggi: ; s'tuix:
thaojit 🗣 (u: thaux'jit) 透日 [wt][mo] thàu-ji̍t/thàu-li̍t [D]
1. (Time) || 整天、整日。
1: Y ciog phaq'pviax zøq'sid, thaux'mee thaux'jit lorng m hiøq'khuxn. (伊足拍拚作穡，透暝透日攏毋歇睏。) (他很賣力工作，整天都不休息。)

tonggi: 規工, 規日; s'tuix:
thaokøex/thaux`køex 🗣 (u: thaux'køex) 透過 [wt][mo] thàu-kuè/thàu-kè [D]
1. () to pass through; to penetrate; by means of; via || 透過

tonggi: ; s'tuix:
thaolaau 🗣 (u: thaux'laau) 透流 [wt][mo] thàu-lâu [D]
1. (N) || 急流。
1: thaux'laau zhvef'koong erng (透流生狂湧) (驚濤駭浪)
2. (Adj) || 從一而終、有始有終。
1: Y zøx su u thaux'laau. (伊做事有透流。) (他做事情有始有終。)
2: Afng'bor tiøh'aix thaux'laau. (翁某著愛透流。) (夫妻應該要從一而終。)

tonggi: ; s'tuix:
thaolam 🗣 (u: thaux'lam) 透濫 [wt][mo] thàu-lām [D]
1. (V) || 參雜混合。
0: Cid bi sarn'phirn si suun thiefn'jieen seeng'hwn lien'seeng`ee, bøo thaux'lam cit'koar u`ee'bøo`ee. (這味產品是純天然成分煉成的，無透濫一寡有的無的。) (這道產品是純天然成分煉製成的，沒有參雜一些不明添加物。)

tonggi: lam, tsham, tsham-lām; s'tuix:
thaolo 🗣 (u: thaux'lo) 透露 [wt][mo] thàu-lōo [D]
1. () to leak out; to divulge; to reveal || 透露

tonggi: ; s'tuix:
thaomii/thaomee 🗣 (u: thaux'mee/mii) 透暝 [wt][mo] thàu-mê/thàu-mî [D]
1. (Adv) || 徹夜、整夜。
1: Zaf'hngf goar thaux'mee lorng bøo khuxn. (昨昏我透暝攏無睏。) (昨天我整夜都沒睡。)
2. (Adv) || 連夜。
1: Y thaux'mee khix khvoax'y'sefng. (伊透暝去看醫生。) (他連夜去看醫生。)

tonggi: ; s'tuix:
thaonii 🗣 (u: thaux'nii) 透年 [wt][mo] thàu-nî [D]
1. (Time) || 一整年。
1: Hid kefng tiaxm thaux'nii lorng bøo hiøq'khuxn. (彼間店透年攏無歇睏。) (那間店一整年都不休息。)

tonggi: kuinii-tharngthvy; s'tuix:
thaosi 🗣 (u: thaux'si) 透視 [wt][mo] thàu-sī [D]
1. () to see through; perspective; to examine by fluoroscopy (i.e. X-ray) || 透視

tonggi: ; s'tuix:

plus 10 more ...