Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [關,koafn], found 48,
🗣 Alykoafn 🗣 (u: Af'lie'koafn) 阿里關 [wt][mo] A-lí-kuan [#]
1. () || 高雄市甲仙(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cvikoafn 🗣 (u: cvii'koafn) 錢關 [wt][mo] tsînn-kuan [#]
1. (N) || 金錢周轉的關頭。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 haykoafn 🗣 (u: hae'koafn) 海關 [wt][mo] hái-kuan [#]
1. () (CE) customs (i.e. border crossing inspection); CL:個|个[ge4] || 海關
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Haykoafn Phokbudkoarn 🗣 (u: Hae'koafn Phog'but'koarn) 海關博物館 [wt][mo] Hái-kuan Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iwkoafn 🗣 (u: iuo'koafn) 有關 [wt][mo] iú-kuan [#]
1. () (CE) to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning || 有關
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kalefkoafn 🗣 (u: Kaf'lea'koafn) 傀儡關 [wt][mo] Ka-lé-kuan [#]
1. () || 高雄市甲仙(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaukoafn 🗣 (u: kaw'koafn) 交關 [wt][mo] kau-kuan [#]
1. (V) || 買賣、惠顧。
🗣le: AF'kofng tvia'tvia khix hid kefng karm'ar'tiaxm kaw'koafn. 🗣 (阿公定定去彼間𥴊仔店交關。) (爺爺常常去那間雜貨店買東西。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khaikoafn 🗣 (u: khay'koafn) 開關 [wt][mo] khai-kuan [#]
1. (N) || 接通、中斷或轉換電流的設備。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kikoafn 🗣 (u: ky'koafn) 機關 [wt][mo] ki-kuan [#]
1. (N) || 控制機械的主要部分。
2. (N) || 有組織的團體。多指辦理事務的機構。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kikoanzhexng 🗣 (u: ky'koafn'zhexng) 機關銃 [wt][mo] ki-kuan-tshìng [#]
1. (N) || 機關槍、連珠砲。利用機械裝置而可以連續射發子彈的槍。引申為人說話快速、連續不停。
🗣le: Y hid ky zhuix kaq ky'koafn'zhexng kang'khoarn, korng be soaq. 🗣 (伊彼支喙佮機關銃仝款，講袂煞。) (他那張嘴和機關槍一樣，說個不停。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Koafn 🗣 (u: Koafn) 關 [wt][mo] Kuan [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafn 🗣 (u: koafn) 關b [wt][mo] kuan [#]
1. (N) significant gateway. (fig) important occasion or hard to pass through event || 重要的出入口。引申為重要的時機或難以通過的事件。
🗣le: nii'koafn 🗣 (年關) (年關)
🗣le: bie'jiin'koafn 🗣 (美人關) (美人關)
2. (V) to arouse supernatural beings; to commence sorcery (Taoism) || 動員鬼神、啟用巫術。
🗣le: koafn'taang 🗣 (關童) (催請神靈)
3. (V) || 煽動、中傷。
🗣le: Goar ho lie be'koafn`tid. 🗣 (我予你袂關得。) (我不會被你拐騙。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Koan'afniar/Koan'af'niar 🗣 (u: Koafn'ar'niar) 關仔嶺 [wt][mo] Kuan-á-niá [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koan'aix 🗣 (u: koafn'aix) 關愛 [wt][mo] kuan-ài [#]
1. () (CE) to show concern and care for || 關愛
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koan'ii 🗣 (u: koafn'ii) 關於 [wt][mo] kuan-î [#]
1. () (CE) pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of || 關於
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Koanbiø Khw 🗣 (u: Koafn'biø Khw) 關廟區 [wt][mo] Kuan-biō-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koanchied 🗣 (u: koafn'chied) 關切 [wt][mo] kuan-tshiat [#]
1. () (CE) to be deeply concerned; to be troubled (by) || 關切
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koanciaux 🗣 (u: koafn'ciaux) 關照 [wt][mo] kuan-tsiàu [#]
1. () (CE) to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind || 關照
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koanhe 🗣 (u: koafn'he) 關係 [wt][mo] kuan-hē [#]
1. (N) || 人事物間的關連情形。
🗣le: chyn'zuo koafn'he 🗣 (親子關係) (親子關係)
2. (N) || 對相關事物的影響、牽涉。
🗣le: Cid kvia tai'cix koafn'he cyn tiong'tai, lirn id'teng aix hør'hør'ar zhuo'lie. 🗣 (這件代誌關係真重大，恁一定愛好好仔處理。) (這件事情關係很重大，你們一定要好好處理。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koanhoaai 🗣 (u: koafn'hoaai) 關懷 [wt][mo] kuan-huâi [#]
1. () (CE) care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to || 關懷
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koankhaq 🗣 (u: koafn'khaq) 關卡 [wt][mo] kuan-khah [#]
1. () (CE) checkpoint (for taxation, security etc); barrier; hurdle; red tape; CL:個|个[ge4],道[dao4] || 關卡
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koankien 🗣 (u: koafn'kien) 關鍵 [wt][mo] kuan-kiān [#]
1. () (CE) crucial point; crux; CL:個|个[ge4]; key; crucial; pivotal || 關鍵
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koanlieen 🗣 (u: koafn'lieen) 關聯 [wt][mo] kuan-liân [#]
1. () (CE) related; linked; affiliated || 關聯
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koanlieen 🗣 (u: koafn'lieen) 關連 [wt][mo] kuan-liân [#]
1. () (CE) related; linked; affiliated || 關連
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koanløqym 🗣 (u: koafn'løh'ym) 關落陰 [wt][mo] kuan-lo̍h-im [#]
1. (N) || 觀靈術的一種。指被施法的人在經過施法後，以一種靈魂出竅的方式，去黃泉尋找過世的親人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Koansafn 🗣 (u: Koafn'safn) 關山 [wt][mo] Kuan-san [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Koansafn 🗣 (u: Koafn'safn) 關山 [wt][mo] Kuan-san [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Koansafn Tixn 🗣 (u: Koafn'safn Tixn) 關山鎮 [wt][mo] Kuan-san-tìn [#]
1. () || 臺東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Koansef Tixn 🗣 (u: Koafn'sef Tixn) 關西鎮 [wt][mo] Kuan-se-tìn [#]
1. () || 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koansøex 🗣 (u: koafn'soex sex koafn'søex) 關稅 [wt][mo] kuan-suè/kuan-sè [#]
1. (N) || 海關所徵收的進出口的貨物稅。
🗣le: Koafn'soex kiarm'khyn, sefng'lie u khaq hør zøx. 🗣 (關稅減輕，生理有較好做。) (關稅減輕，生意有比較好做。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koansym 🗣 (u: koafn'sym) 關心 [wt][mo] kuan-sim [#]
1. (V) || 關懷、掛念。
🗣le: Y cyn koafn'sym lau'toa'laang, tvia'tvia khix iorng'lør'vi paix'horng. 🗣 (伊真關心老大人，定定去養老院拜訪。) (他很關心老人家，常常到養老院拜訪。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koantaang 🗣 (u: koafn'taang) 關童 [wt][mo] kuan-tâng [#]
1. (V) || 用咒語使神明附身在乩童身上，跳舞說話傳達神明的意旨。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Koanteabiø 🗣 (u: Koafn'tex'biø) 關帝廟 [wt][mo] Kuan-tè-biō [#]
1. () || 臺南市關廟(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Koanteabiø Køef 🗣 (u: Koafn'tex'biø'kef Koafn'tex'biø Køef) 關帝廟街 [wt][mo] Kuan-tè-biō-ke [#]
1. () || 彰化縣永靖(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Koanteaiaa 🗣 (u: Koafn'tex'iaa) 關帝爺 [wt][mo] Kuan-tè-iâ [#]
1. (N) || 關帝、關聖帝君。關羽，字雲長，本字長生。為三國時蜀漢大將，輔佐劉備成大業，曾大破曹軍，威震一時。因其為人忠直仁義，廣受民間崇祀，後人遂尊稱為「關公」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koantøf 🗣 (u: koafn'tøf) 關刀 [wt][mo] kuan-to [#]
1. (N) || 形狀像彎月的長柄大刀。傳說是關羽所用的兵器，所以稱為「關刀」。
🗣le: Koafn'kofng giah koafn'tøf, koex gvor koafn, zarm liok cioxng. 🗣 (關公攑關刀，過五關，斬六將。) (關公拿關刀，過五關，斬六將。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koanzad 🗣 (u: koafn'zad) 關節 [wt][mo] kuan-tsat [#]
1. (N) || 骨頭與骨頭相接連，可以活動的部分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koanzad-iam 🗣 (u: koafn'zad-iam) 關節炎 [wt][mo] kuan-tsat-iām [#]
1. (N) || 病名。因關節發炎而引起的紅、腫、熱、痛等現象的病症。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koanzux 🗣 (u: koafn'zux) 關注 [wt][mo] kuan-tsù [#]
1. () (CE) to pay attention to; to follow sth closely; concern; interest; attention || 關注
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kongkoafn 🗣 (u: kofng'koafn) 公關 [wt][mo] kong-kuan [#]
1. () (CE) public relations || 公關
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeakoafn 🗣 (u: koex kex'koafn køex'koafn) 過關 [wt][mo] kuè-kuan/kè-kuan [#]
1. () (CE) to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) || 過關
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuymngkoafn 🗣 (u: kuie'mngg'koafn) 鬼門關 [wt][mo] kuí-mn̂g-kuan [#]
1. (N) || 傳說中人鬼兩隔，陰陽交界的關口。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lankoafn 🗣 (u: laan'koafn) 難關 [wt][mo] lân-kuan [#]
1. () (CE) difficulty; crisis || 難關
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nikoafn 🗣 (u: nii'koafn) 年關 [wt][mo] nî-kuan [#]
1. (Tw) || 指舊曆年底。舊俗在舊曆年底要清償所有的帳款，不能再拖欠，讓欠債者覺得好像遭逢關卡一樣，所以稱為「年關」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Patthongkoafn-toaxsvoaf 🗣 (u: Pad'thofng'koafn-toa'svoaf) 八通關大山 [wt][mo] Pat-thong-kuan-tuā-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahthongkoafn 🗣 (u: phaq'thofng'koafn) 拍通關 [wt][mo] phah-thong-kuan [#]
1. (Exp) || 打通關。在酒宴上向人輪番敬酒一個巡迴。
🗣le: Tak'pae lorng si y teq phaq'thofng'koafn, cyn'cviax si hae'liong! 🗣 (逐擺攏是伊咧拍通關，真正是海量！) (每次都是他在打通關，真是海量！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongkoafn 🗣 (u: siofng'koafn) 相關 [wt][mo] siong-kuan [#]
1. () (CE) related; relevant; pertinent; to be interrelated; (statistics) correlation || 相關
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thongkoafn 🗣 (u: thofng'koafn) 通關 [wt][mo] thong-kuan [#]
1. () (CE) to clear customs || 通關
tonggi: ; s'tuix: