Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 口語**, found 8,
🗣 biin 🗣 (u: biin) 眠p [wt][mo] bîn [#]
1. (N) to sleep; to go to bed || 睡覺。
🗣le: por biin 🗣 (補眠) (補充不足的睡眠)
🗣le: bøo'biin 🗣 (無眠) (沒睡好)
2. (Adj) half-dreaming, half-awake (usually binbiin) || 形容半夢半醒的狀態。口語運用大多以重疊的形式出現。
🗣le: Goar zaf'mee khuxn kaq biin'biin, u thviaf'tiøh y tngr`laai ee sviaf. 🗣 (我昨暝睏甲眠眠，有聽著伊轉來的聲。) (我昨夜睡到半睡半醒間，有聽到他回來的聲音。)
3. (V) || 打盹。
🗣le: Khvoax tien'si khvoax kaq biin`khix. 🗣 (看電視看甲眠去。) (看電視看到打盹。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khawgie/khawguo 🗣 (u: khao'gie/guo) 口語 [wt][mo] kháu-gí/kháu-gú [#]
1. () (CE) colloquial speech; spoken language; vernacular language; slander; gossip; CL:門|门[men2] || 口語
tonggi: ; s'tuix:
🗣 okw/o'kw 🗣 (u: of'kw) 烏龜 [wt][mo] oo-ku [#]
1. (N) || 爬蟲類動物。身體呈扁平形，背部有長圓形的硬殼，黑褐色，有花紋，頭尾和四肢都可以縮入甲殼裡面。腳趾有蹼，能游泳，生長在湖泊、河川中，多吃雜草和小動物。它的甲殼還可以用來入藥。口語中一般只說「龜」
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peh 🗣 (u: peh) 白p [wt][mo] pe̍h [#]
1. (N) white; color like snow or milk || 顏色名。像雪或乳汁般素淨的顏色。
2. (Adj) plain; clear; obvious; colloquial; vernacular || 淺顯的、口語的。
🗣le: peh'oe 🗣 (白話) (白話)
3. (Adj) flat; dull; tasteless; nothing added (i.e. white rice) || 平淡無味、不添加其他東西的。
🗣le: peh'png 🗣 (白飯) (白飯)
🗣le: peh'kurn'zuie 🗣 (白滾水) (白開水)
4. (N) secret language; codeword; lines (of an actor or performer) || 具有特殊性的話語，如臺詞或隱語。
🗣le: khao'peh 🗣 (口白) (臺詞)
🗣le: zhat'ar'peh 🗣 (賊仔白) (小偷之間的隱語)
5. (Adv) vainly; going to waste (one's energy etc) || 徒然、白費。
🗣le: peh'liao'kafng 🗣 (白了工) (白費功夫)
6. (N) || 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phaq-mxkvix 🗣 (u: phaq-m'kvix) 拍毋見 [wt][mo] phah-m̄-kìnn [#]
1. (V) || 遺失、丟掉，口語中時常合音為phàng-kìnn。
🗣le: Zøh`jit goar phaq'm'kvix cit'zhefng khof. 🗣 (昨日我拍毋見一千箍。) (前天我弄丟了一千元。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaang 🗣 (u: thaang) 蟲p [wt][mo] thâng [#]
1. (N) generic term for insect. in colloquial usage refers particularly to animal that is small, long, soft, wingless, with no obvious feet || 昆蟲的總稱，口語用法中多特指無翅、無明顯足部的長軟小動物。
🗣le: svef'thaang 🗣 (生蟲) (長出蟲子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thioong 🗣 (u: thioong) 蟲b [wt][mo] thiông [#]
1. (N) generic term for insect. in colloquial usage refers particularly to animal that is small, long, soft, wingless, with no obvious feet || 昆蟲的總稱，口語用法中多特指無翅、無明顯足部的長軟小動物。
🗣le: tofng'thioong'ha'zhør 🗣 (冬蟲夏草) (冬蟲夏草。一種菌類中藥。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaa 🗣 (u: zhaa) 柴 [wt][mo] tshâ [#]
1. (N) log (of wood, timber etc); wood; firewood || 泛指木頭、木材。
🗣le: zhaa'thaau 🗣 (柴頭) (木頭)
2. (Adj) slow and inarticulate; dull. usually reduplicated || 形容人的肢體動作呆滯、不靈活。口語運用大多以重疊的形式出現。
🗣le: Cit khof zhaa'zhaa. 🗣 (一箍柴柴。) (形容人看起來很呆滯的樣子。)
tonggi: ; s'tuix: