Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 在, found 9,
- -khaf/khaf 🗣 (u: khaf) 跤 [wt][mo] kha
[D]
- 1. (N) leg; foot
|| 腿、足。
- 1: khaf'ciafm'chiuo'iux (跤尖手幼) (手細腳細,形容讀書人的樣子。)
- 2. (Pl) (used as a suffix meaning "at or near the foot of")
|| 在……下。
- 1: svoaf'khaf (山跤) (山下)
- 2: chiu'khaf (樹跤) (樹下)
- 3. (N) member
|| 加入互助會或參加賭局的人。
- 1: hoe'khaf (會跤) (互助會會員)
- 2: kiao'khaf (筊跤) (賭友)
- 4. (N) base; bottom
|| 指器物的下方、底部。
- 1: thiau'ar'khaf (柱仔跤) (柱子下方)
- 2: khox'khaf (褲跤) (褲腳)
tonggi: ; s'tuix:
- -teq/teq/teq ~/leq 🗣 (u: teq leq) 咧t [wt][mo] teh
[D]
- 1. (Part) indicates that action of the following verb is in progress
|| 在、正在。表示正在做某事,後接動詞。
- 1: Y teq thak'zheq. (伊咧讀冊。) (他在唸書。)
- 2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth)
|| 副詞後綴。表示正在。
- 1: Y tuo'teq ciah'png. (伊拄咧食飯。) (他正在吃飯。)
tonggi: ti, tixleq; s'tuix:
- -tiofng/tiofng 🗣 (u: tiofng) 中b [wt][mo] tiong
[D]
- 1. (Pl) (directional) middle; center; inside; within; among; in
|| 方位名。四方之中。
- 1: tiofng'ngf (中央) (中間)
- 2. (N) a certain time period; midst
|| 某一段時間。
- 1: hak'kii tiofng (學期中) ()
- 3. (N) a point inside; interior
|| 在……裡面。
- 1: bang tiofng (夢中) ()
- 4. (Adj) between; intermediate in degree (level or extent); mid-
|| 程度介於二者之間的。
- 1: tiofng'hak (中學) ()
- 2: tiofng'terng (中等) ()
tonggi: ; s'tuix:
- poaxn 🗣 (u: poaxn) 半b [wt][mo] puàn
[D]
- 1. (Adj) half; half of
|| 二分之一。
- 1: poaxn sox (半數) ()
- 2. (Adj) mid-
|| 在……中間。
- 1: poaxn'too (半途) ()
- 3. (Adv) partly; incompletely; semi-; partially
|| 部分、不完全的。
- 1: id ty poaxn kae (一知半解) (不完全了解)
tonggi: ; s'tuix:
- pvoax 🗣 (u: pvoax) 半p [wt][mo] puànn
[D]
- 1. (Adj) half
|| 二分之一。
- 1: pvoax ciaq (半隻) ()
- 2. (Adj) mid-
|| 在……中間。
- 1: pvoax'lo (半路) ()
tonggi: ; s'tuix:
- tiaxm/taxm 🗣 (u: tiaxm taxm) 踮t [wt][mo] tiàm
[D]
- 1. (Prep) (located) at; in
|| 在……。
- 1: Goar tiaxm ciaf tarn`lie. (我踮遮等你。) (我在這裡等你。)
- 2. (V) to reside; to dwell; to live in a place; to spend the night
|| 居住、過夜。
- 1: Kyn'ar'jit tiaxm ciaf, biin'ar'zaix ciaq tngr`khix. (今仔日踮遮,明仔載才轉去。) (今天住在這裡,明天再回去。)
tonggi: ; s'tuix:
- tixleq 🗣 (u: ti'leq) 佇咧 [wt][mo] tī-leh
[D]
- 1. (Conj)
|| 在、正在。連接主詞、主語的現在進行中的動作或是位置所在地。
- 1: Y ti'leq khuxn. (伊佇咧睏。) (他正在睡覺。)
- 2: Y ze ti'leq hiaf. (伊坐佇咧遐。) (他坐在那兒。)
tonggi: ti, -teq; s'tuix:
- toax 🗣 (u: toax) 蹛t [wt][mo] tuà
[D]
- 1. (V) to reside; to dwell; to live in a place
|| 居住。
- 1: Lie toax tør'ui? (你蹛佗位?) (你住在哪裡?)
- 2. (Prep) (prep) (located) at; (to be) in
|| 在。表示位置。
- 1: Mih'kvia khngx toax tøq'terng tø hør. (物件囥蹛桌頂就好。) (東西放在桌上就好。)
- 3. (V) to spend the night
|| 過夜。
- 1: toax png'tiaxm (蹛飯店) (在飯店過夜)
- 4. (V) to hold an office or post
|| 任職。
- 1: Goar toax cid kefng kofng'sy go nii`aq. (我蹛這間公司五年矣。) (我任職於這家公司五年了。)
tonggi: ; s'tuix:
- zai 🗣 (u: zai) 在 [wt][mo] tsāi
[D]
- 1. (Prep) scope of a time, place, or range of events
|| 引介時間、地點或事情的範圍。
- 1: zai zhuo (在此) ()
- 2. (Adj) (thing) settled; steady; stable. (person) steady; earnest; staid
|| 穩。指東西穩固或人穩重。
- 1: Ze khaq zai`leq. (坐較在咧。) (坐穩一點。)
- 2: zai'tvar (在膽) (有膽子)
- 3. (Prep) no matter; regardless
|| 任憑。
- 1: Zai lie khix`laq! (在你去啦!) (隨你去啦!)
- 4. (Prep) regarding; as far as sth is concerned; with regards to; according to; based on
|| 對於、根據。
- 1: Zai lie ee khvoax'hoad si arn'zvoar? (在你的看法是按怎?) (就你的看法如何?)
tonggi: ; s'tuix: