Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched DFT for 枉費, found 3,

liawjieen 🗣 (u: liao'jieen) 了然 [wt][mo] liáu-jiân/liáu-liân [#]

1. (Adj) || 枉然、枉費。

1: Sviu'tiøh cid khoarn "chyn'svef kviar, gø'sie pe" ee tai'cix, sit'zai cyn liao'jieen. (想著這款「親生囝，餓死爸」个代誌，實在真了然。) (想到「親生兒，餓死爸」這樣的事情，實在是枉然。)

tonggi: ; s'tuix:

ofnghuix 🗣 (u: orng'huix) 枉費 [wt][mo] óng-huì [#]

1. (V) || 枉然、白費。

1: Orng'huix goar tuix lie hux'zhud ciaq'ni'ar ze, lie cit'tiarm'ar tøf m zay. (枉費我對你付出遮爾仔濟，你一點仔都毋知。) (枉費我對你付出這麼多，你一點都不知道。)

tonggi: ; s'tuix:

peqpeh 🗣 (u: peh'peh) 白白 [wt][mo] pe̍h-pe̍h [#]

1. (Adj) quite white; very white || 形容很白。

1: Y aix ka laang buu'loa, peh'peh'pox kiong'beq ka laang nie kaq of. (伊愛共人誣賴，白白布強欲共人染甲烏。) (他喜歡誣賴別人，白色的布硬要染成黑色的。硬是要抹黑事實。)

2. (Adv) in waste (one's breath, one's energy etc); tried in vain || 枉費、徒勞無獲。

1: Cid kae soarn'kie ho y peh'peh he cviaa ze purn'cvii køq soarn bøo tiaau. (這改選舉予伊白白下誠濟本錢閣選無牢。) (這次選舉枉費他下了很多本錢也沒選上。)

3. (Adv) without good cause || 平白無故。

1: Bea kor'phiøx aix sex'ji, na'bøo cvii e peh'peh liao`khix. (買股票愛細膩，若無錢會白白了去。) (買股票要小心，不然錢會平白損失。)

4. (Adv) have no way out; have no alternative || 無可奈何。

1: Lie beq peh'peh khvoax yn siu sie si`bøo? (你欲白白看𪜶受死是無？) (你要白白看他們送死嗎？)

tonggi: ; s'tuix:

dictionary: DFT (24730 rows)

columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 24