Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 破壞, found 6,
- huie 🗣 (u: huie) 毀 [wt][mo] huí
[D]
- 1. (V) to damage; to wreck; to break; to destroy; to perish; to ruin
|| 破壞、毀滅。
- 1: Zhaan'hngg zhux'theh zoaan huie'liao'liao. (田園厝宅全毀了了。) (田產家宅全毀了。)
tonggi: ; s'tuix:
- jiawloan 🗣 (u: jiao'loan) 擾亂 [wt][mo] jiáu-luān/liáu-luān
[D]
- 1. (V)
|| 破壞、騷擾。
- 1: Y si laai jiao'loan`ee, larn maix koarn`y. (伊是來擾亂的，咱莫管伊。) (他是來擾亂的，咱們別管他。)
tonggi: ; s'tuix:
- khiwauxkhaf/giwauxkhaf 🗣 (u: khiuo'au'khaf giuo'au'khaf) 搝後跤 [wt][mo] khiú-āu-kha
[D]
- 1. (Exp)
|| 扯後腿、在背後阻撓、破壞，使人無法達到目的。
- 1: Y m si bøo zaai'zeeng ciaq zøx be seeng, si u laang teq ka y khiuo'au'khaf. (伊毋是無才情才做袂成，是有人咧共伊搝後跤。) (他不是沒有才能才做不成，是有人在給他扯後腿。)
tonggi: phôo-āu-kha; s'tuix:
- phahphoax 🗣 (u: phaq'phoax) 拍破 [wt][mo] phah-phuà
[D]
- 1. (V)
|| 打破、破壞。
- 1: Lie m'thafng phaq'phoax laang ee png'voar. (你毋通拍破人的飯碗。) (你別打破人家的飯碗，斷了人家的生活。)
tonggi: ; s'tuix:
- phørhoai/phørhai 🗣 (u: phøx'hoai phøx'hai) 破壞 [wt][mo] phò-huāi
[D]
- 1. (V)
|| 毀壞、損害。
- 1: M'thafng phøx'hoai laang ee karm'zeeng. (毋通破壞人的感情。) (不要破壞人家的感情。)
tonggi: swnhai, 損斷; s'tuix:
- sngftng 🗣 (u: sngr'tng) 損蕩 [wt][mo] sńg-tn̄g
[D]
- 1. (V)
|| 破壞、蹧蹋。
- 1: Hid tex ie'ar ho y sngr'tng kaq phvae'phvae`khix`aq. (彼塊椅仔予伊損蕩甲歹歹去矣。) (那張椅子被他蹧蹋壞了。)
tonggi: ; s'tuix: