Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 職業, found 6,
- citgiap 🗣 (u: cid'giap) 職業 [wt][mo] tsit-gia̍p
[D]
- 1. (N)
|| 個人所擔任的職務或工作。
- 1: Bøo'lun cid'giap si sviar, lorng aix jin'cyn phaq'pviax. (無論職業是啥，攏愛認真拍拚。) (無論職業是什麼，都要認真努力。)
tonggi: thaulo; s'tuix:
- hoxzek 🗣 (u: ho'zek) 戶籍 [wt][mo] hōo-tsi̍k
[D]
- 1. (N)
|| 政府登記各戶人數、職業、籍貫等的資料簿冊。
tonggi: hoxkhao, kekaq; s'tuix:
- kangzog 🗣 (u: kafng'zog) 工作 [wt][mo] kang-tsok
[D]
- 1. (N)
|| 作事、職業。為賺取生活所需的金錢或物質，所從事的腦力或體力的活動。
tonggi: khangkhøex, thaulo, 穡路; s'tuix:
- kekaq/ke'kaq 🗣 (u: kef'kaq) 家甲 [wt][mo] ke-kah
[D]
- 1. (N)
|| 戶籍、戶口。政府登記各戶人數、職業、籍貫等的簿冊。
- 1: jip kef'kaq (入家甲) (登記戶口)
tonggi: hoxkhao, hoxzek; s'tuix:
- thaulo 🗣 (u: thaau'lo) 頭路 [wt][mo] thâu-lōo
[D]
- 1. (N)
|| 職業、工作。
- 1: Cid'mar ee thaau'lo cyn øq zhoe. (這馬的頭路真僫揣。) (現在的工作很難找。)
- 2: Cit mee lorng thaau'lo, thvy'kngf bøo pvoax po. (一暝攏頭路，天光無半步。) (一整晚都在談工作，天亮之後什麼也沒做。比喻光說不練。)
tonggi: khangkhøex, sid, sitthaau; s'tuix:
- too 🗣 (u: too) 途 [wt][mo] tôo
[D]
- 1. (N) road; path; way; route; course
|| 道路、路程。
- 1: lo'too (路途) ()
- 2: tngg'too (長途) ()
- 2. (N) journey: career; course; path; industry; business; occupation; profession; vocation
|| 行業、職業。
- 1: Lie si zøx tør cit too`ee? (你是做佗一途的？) (你是做哪一行的？)
- 2: zoarn'too (轉途) (轉行、轉業)
tonggi: ; s'tuix: