Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for Hoea, found 112, display thaau-100-zoa:
🗣 Bagciw khvoax ti køea, khaf taqtiøh høea. 🗣 (u: Bak'ciw khvoax ti koea, khaf tah'tiøh hoea. Bak'ciw khvoax ti køea, khaf tah'tiøh høea.) 目睭看佇粿，跤踏著火。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼睛看著糕品 ， 腳踩到火 。 用來勸人做事不要只顧當前的好處 ， 而忘了週遭的危險 ， 以免身陷險境而不知 。
🗣 baxnhøea 🗣 (u: ban'hoea hea ban'høea) 慢火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
文火 、 微火或小火 。
🗣 cid'kehøefar/cid'ke'høefar 🗣 (u: cit'kef'hoea hea'ar cit''kef'høea'ar) 一家伙仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一家子 。 全家人 、 同一家人 。
🗣 ciernhøea 🗣 (u: ciexn'hoea hea ciexn'høea) 戰火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) conflagration; the fire of war
戰火
🗣 Gyn'aflaang khazhngf svaf tao høea. 🗣 (u: Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao hoea. Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao høea.) 囡仔人尻川三斗火。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
小孩屁股有三盆火 。 比喻小孩子血氣方盛 ， 屁股好似有火般的熱度 ， 此處用來形容孩子不怕冷 。
🗣 hanghøea 🗣 (u: hafng'hoea hea hafng'høea) 烘火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
烤火 。 靠近火源取暖 。
🗣 hihøea/hi'høea 🗣 (u: hy'hoea hea hy'høea) 虛火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
中醫的說法 ， 指真陰虧損引起的病症 ， 容易口乾舌燥 。
🗣 hiøxhoea 🗣 (u: hiø'hoea) 後悔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
事後悔悟 。
🗣 hoafnhoea 🗣 (u: hoarn'hoea) 反悔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
對已經約定 、 允諾的事情 ， 中途改變心意 ， 感到後悔 。
🗣 hoan'afhøea 🗣 (u: hoafn'ar'hoea hea hoafn'ar'høea) 番仔火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火柴 。 細小的短木條 ； 以蘸有磷 、 硫等易燃物質那端摩擦外物 ， 便能燃出火來 。
🗣 hoea 🗣 (u: hoea) 賄 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 hoea 🗣 (u: hoea) 悔b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 hoefsoarn 🗣 (u: hoea'soarn) 賄選 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to buy votes (in an election)
賄選
🗣 honghøea 🗣 (u: hoong'hoea hea hoong'høea) 防火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to protect against fire
防火
🗣 honghøea 🗣 (u: hofng'hoea hea hofng'høea) 風火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火氣 、 怒氣 。
🗣 honghøea 🗣 (u: hoong'hoea hea hoong'høea) 磺火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
硫磺瓦斯燈 。
🗣 honghøea-thaau 🗣 (u: hofng'hoea hea'thaau hofng'høea-thaau) 風火頭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
氣頭上 。
🗣 høea 🗣 (u: hoea hea høea) 火p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) fire; flames 2. (N) anger; fury; enthusiasm; passion 3. (N) internal heat (Chinese medicine)
物體燃燒所產生的光熱現象 ， 也用來指可發光的電器 。 引申為怒氣 、 熱情等與冰 、 冷相對的事物 。 中醫所指引起發炎 、 煩燥等症狀的病因 。
🗣 høea 🗣 (u: hoea hea høea) 伙 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 høea 🗣 (u: hoea hea høea) 夥 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 høef'iøh/høefiøh 🗣 (u: hoea hea'iøh høea'iøh) 火藥 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) gunpowder
火藥
🗣 høefbuo/høefbør 🗣 (u: hoea hea'bør buo høea'bør/buo) 火母 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火種 。 供引火用的火 。
🗣 høefchia'bør/høefchia'buo 🗣 (u: hoea hea'chiaf'bør buo høea'chiaf'bør/buo) 火車母 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火車頭 、 機關車 。 一種用來提供鐵路列車動力的鐵路車輛 ， 它的作用是在軌道上驅動列車 。 又稱 「 車母 」。
🗣 høefchiaf 🗣 (u: hoea hea'chiaf høea'chiaf) 火車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
泛指行駛於鐵路上的列車 。 因最初是藉火力產生蒸氣以牽引車廂 ， 故稱為 「 火車 」。
🗣 høefchialo 🗣 (u: hoea hea'chiaf'lo høea'chiaf'lo) 火車路 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
鐵路 。 鋪設鐵軌 ， 供火車 、 電車通行的道路 。
🗣 høefchiathaau 🗣 (u: hoea hea'chiaf'thaau høea'chiaf'thaau) 火車頭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火車站 。 火車頭 、 機關車 。 一種用來提供鐵路列車動力的鐵路車輛 ， 它的作用是在軌道上驅動列車 。 又稱 「 火車母 」、「 車母 」。
🗣 høefchiazam 🗣 (u: hoea hea'chiaf'zam høea'chiaf'zam) 火車站 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
停靠火車供旅客上下的車站 。
🗣 høefchie/høefzhuo 🗣 (u: hoea hea'chie zhuo høea'chie/zhuo) 火鼠 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
松鼠 。 外形像老鼠但大些 ， 尾巴長且膨鬆 ， 常棲於樹上 ， 吃果實 。
🗣 høefchvy/høefzhvef 🗣 (u: hoea hea'zhvef chvy høea'zhvef/chvy) 火星 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
星名 。 太陽系第四個行星 。 也是目前科學家認為在太陽系中唯一可能有外星生命的行星 。 物體燃燒或碰撞時 ， 向四方迸射的火點 。
🗣 høefcih 🗣 (u: hoea hea'cih høea'cih) 火舌 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火苗 、 火燄 。
🗣 høefciøqar 🗣 (u: hoea hea'ciøh'ar høea'ciøh'ar) 火石仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
打火石 。 早期用來點火的器具 。
🗣 høefcvix 🗣 (u: hoea hea'cvix høea'cvix) 火箭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
為航行於大氣層內部 ， 或是外太空 ， 而設計的噴射推進工具 。 可用以發射人造衛星 、 太空梭等 。 亦可裝上彈頭 ， 作為攻擊性武器 。
🗣 høefgveq 🗣 (u: hoea hea'gveq høea'gveq) 火夾 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
夾炭火的鋏子 。
🗣 høefhusexng 🗣 (u: hoea hea'hw'sexng høea'hw'sexng) 火烌性 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火暴性子 、 火暴脾氣 。 指脾氣容易暴躁 ， 但跟火花一樣來得快去也快 。
🗣 høefhw 🗣 (u: hoea hea'hw høea'hw) 火烌 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
灰燼 。 指物體燃燒後所餘留的屑末 。
🗣 høefhwn 🗣 (u: hoea hea'hwn høea'hwn) 火薰 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
煙塵 。 火燃燒後所產生的煙 。
🗣 Høefiam-svoaf 🗣 (u: Hoea'iam'svoaf Høea'iam-svoaf) 火炎山 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
附錄 － 地名 － 山脈名
🗣 høefirn 🗣 (u: hoea hea'irn høea'irn) 火引 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
引柴 ； 引火用的小木片 、 小竹片或紙捻 。
🗣 høefkerng 🗣 (u: hoea hea'kerng høea'kerng) 火警 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) fire alarm
火警
🗣 høefkhix 🗣 (u: hoea hea'khix høea'khix) 火氣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
傳統中醫對人體生理現象的一種描述 。 指一個人全身有燥熱的感覺 ， 而生理上常有嘴破 、 口乾 、 小便赤黃 、 便秘等現象產生 。 指心中的怒氣 。
🗣 høefkhvii 🗣 (u: hoea hea'khvii høea'khvii) 火鉗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
夾煤炭 、 木炭的工具 。
🗣 høefkimchvy/høefkimzhvef 🗣 (u: hoea hea'kym'zhvef chvy høea'kym'zhvef/chvy) 火金星 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
螢火蟲 。 昆蟲 ， 身體呈黃褐色 ， 腹部尾端會發出燐光 ， 白天藏在草叢裡 ， 晚上才飛出來 。 火花 、 火星 。 物體燃燒或碰撞時所迸射的火點 。 也指身體發生異狀時 ， 眼前出現像火星的感覺 。
🗣 høefkimkof 🗣 (u: hoea hea'kym'kof høea'kym'kof) 火金蛄 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
螢火蟲 。 昆蟲 ， 身體呈黃褐色 ， 腹部尾端會發出燐光 ， 白天藏在草叢裡 ， 晚上才飛出來 。
🗣 høefkix 🗣 (u: hoea hea'kix høea'kix) 夥計 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
受人僱用 ， 替人做事的人 。 姘婦 。
🗣 høefkngf 🗣 (u: hoea hea'kngf høea'kngf) 火光 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) flame; blaze
火光
🗣 høefkngr 🗣 (u: hoea hea'kngr høea'kngr) 火管 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用來吹風以升火煮飯的器具 。 為一個小竹管 。
🗣 høefkøebør 🗣 (u: hoea hea'kef koef'bør høea'køef'bør) 火雞母 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
母火雞 、 老母雞 。 形容說話快速 、 嘰哩呱啦 、 聒噪的女人 。
🗣 høefkøef 🗣 (u: hoea hea'kef koef høea'køef) 火雞 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
禽鳥類 。 體高三尺餘 ， 頭部有紅色肉瘤 ， 雄者喉部有下垂的紅色肉瓣 。 其羽毛隨品種而異 ， 雄火雞時常展開尾羽 ， 如同一把扇子 ， 且發出咕嘍咕嘍的聲音 ， 能做短距離的飛行 。
🗣 høefkøf 🗣 (u: hoea hea'køf høea'køf) 火鍋 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
以水或湯底導熱鍋來涮煮食物 ， 火鍋具保溫作用 ， 也指這種烹飪器具 。
🗣 høeflek 🗣 (u: hoea hea'lek høea'lek) 火力 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) fire; firepower
火力
🗣 høefsae 🗣 (u: hoea hea'sae høea'sae) 火屎 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
燃燒木炭或木柴所留下的灰燼 。 燃燒時產生的小火花 。
🗣 høefsiøf 🗣 (u: hoea hea'siøf høea'siøf) 火燒 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火災 。 因失火而造成的傷害 。
🗣 høefsiøpof 🗣 (u: hoea hea'siøf'pof høea'siøf'pof) 火燒埔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
荒地起火燃燒 。 炎熱乾燥的天氣 。
🗣 høefsiøsvoaf 🗣 (u: hoea hea'siøf'svoaf høea'siøf'svoaf) 火燒山 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
山林失火 。
🗣 Høefsiøtør 🗣 (u: Hoea'siøf'tør Høea'siøf'tør) 火燒島 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺東縣綠島 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 høefsiøzhux 🗣 (u: hoea hea'siøf'zhux høea'siøf'zhux) 火燒厝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
房子失火 。
🗣 høefsit 🗣 (u: hoea hea'sit høea'sit) 伙食 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
團體的飲食 、 飯菜 。
🗣 høefsvoaf 🗣 (u: hoea hea'svoaf høea'svoaf) 火山 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
因地熱作用 ， 使地下岩漿所噴出的熔岩 、 岩塊及其他物質堆積在地面而形成的錐形山 。
🗣 Høefsvoagiaam 🗣 (u: Hoea'svoaf'giaam Høea'svoaf'giaam) 火山巖 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺南關仔嶺 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 høefthafng 🗣 (u: hoea hea'thafng høea'thafng) 火熥 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用來取暖的火爐 。 外圈用篾竹編織提手 ， 中間開一個像雞籠的圓口 ， 內裝陶罐 ， 可存放炭火 。
🗣 høefthuie 🗣 (u: hoea hea'thuie høea'thuie) 火腿 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一種醃製過的豬腿肉 ， 顏色火紅 ， 所以叫做 「 火腿 」。
🗣 høefthvoax 🗣 (u: hoea hea'thvoax høea'thvoax) 火炭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
木炭 。
🗣 høefti 🗣 (u: hoea hea'ti tu høea'ti) 火箸 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
夾炭火的工具 。
🗣 høeftoa 🗣 (u: hoea hea'toa høea-toa) 火大 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
原指火勢猛烈 、 盛大 ， 後引申為怒火很大 。 比喻一個人非常生氣 。
🗣 høefzay 🗣 (u: hoea hea'zay høea'zay) 火災 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
因失火而造成的災害 。
🗣 høefzerng 🗣 (u: hoea hea'zerng høea'zerng) 火種 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
引火的東西 。
🗣 høefzuar 🗣 (u: hoea hea'zw'ar høea'zw'ar) 火珠仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火星塞 。 汽機車引擎的點火裝置 。
🗣 hviahøea/hvia'høea 🗣 (u: hviaa'hoea hea hviaa'høea) 燃火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
起火 、 生火 。
🗣 hviuhøea/hviu'høea 🗣 (u: hviw'hoea hea hviw'høea) 香火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
供佛敬神所點的線香和蠟燭 。 祭祀祖先用的香燭 。 後多用以指子孫或文化的傳承者 。 裝香灰的紅色小袋 ， 民間風俗習慣以為掛在身上可趨吉避凶 。
🗣 ienhøea 🗣 (u: iefn'hoea hea iefn'høea) 煙火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一種用火硝夾雜其他藥物製成的物品 ， 燃燒時噴射出各種變幻燦爛的形狀 ， 可供遊戲觀賞 。
🗣 jiedhøea 🗣 (u: jiet liet'hoea jiet'høea) 熱火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) (colloquial) showing tremendous enthusiasm; exciting. nice and warm. warm and friendly; pally; chummy; thick
熱火
🗣 kehøea/ke'høea 🗣 (u: kef'hoea hea kef'høea) 家伙 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指財產 。
🗣 khiet'høea 🗣 (u: khied'hoea hea khied'høea) 戛火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
劃火柴 、 點火的動作 ， 會有火花劃出 。
🗣 khyhøea 🗣 (u: khie'hoea hea khie'høea) 起火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
生火 。 使柴 、 煤炭物品等燃燒起來 。
🗣 Kiøthaau Høefchiazam 🗣 (u: Kiøo'thaau Hoea'chiaf'zam Kiøo'thaau Høea'chiaf'zam) 橋頭火車站 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
高雄捷運紅線站名
🗣 kiuohøea 🗣 (u: kiux'hoea hea kiux'høea) 救火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
滅火 、 撲滅火災 。
🗣 køeahøea 🗣 (u: koex kex'hoea hea køex'høea) 過火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指在廟會祭典中 ， 人們從燃燒中的炭火上走過的儀式 ， 據說具有消災癒病的作用 。 指烹調食物的時候 ， 火候過大了些 。
🗣 kuipak'høea 🗣 (u: kuy'pag'hoea hea kuy'pag'høea) 規腹火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
滿腔怒火 。 整個肚子都是火 ， 表示非常生氣 。
🗣 kunhøea 🗣 (u: kwn'hoea kwn'høea) 軍火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) weapons and ammunition; munitions; arms
軍火
🗣 kuy-ke'høefar 🗣 (u: kuy'kef'hoea hea'ar kuy-kef'høea'ar) 規家伙仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
全家人 。
🗣 mefhøea 🗣 (u: mea'hoea hea mea'høea) 猛火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
極為強烈的大火 。
🗣 pan-konghøefar 🗣 (u: pan'kofng'hoea hea'ar pan-kofng'høea'ar) 扮公伙仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
扮家家酒 。 一種常見的兒戲 。 小孩間各自扮演家庭腳色 ， 擬構各種情節進行遊戲 ， 可單人玩 ， 也可以多人玩 。
🗣 parnghøea 🗣 (u: paxng'hoea hea paxng'høea) 放火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
縱火 。
🗣 paxng-ienhøea 🗣 (u: paxng'iefn'hoea hea paxng-iefn'høea) 放煙火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
施放煙火 。
🗣 phahhøea 🗣 (u: phaq'hoea hea phaq'høea) 拍火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
滅火 、 救火 。 緊急支援做某事 。
🗣 phahhøefchiaf 🗣 (u: phaq'hoea hea'chiaf phaq'høea-chiaf) 拍火車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
消防車 、 救火車 。 裝備有各種消防工作的機械器具 ， 為搶救火災及其他災害而設計的汽車 。
🗣 punhøea 🗣 (u: puun'hoea hea puun'høea) 歕火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
將燈火吹熄 。
🗣 sernghøea 🗣 (u: sexng'hoea hea sexng'høea) 聖火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) sacred fire; Olympic flame
聖火
🗣 simhøea 🗣 (u: sym'hoea hea sym'høea) 心火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
內心的浮躁 、 激動或者是怒氣 。
🗣 simkonghøefjiet 🗣 (u: sym'koong'hoea hea'jiet liet sym'koong'høea'jiet) 心狂火熱 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
心急如焚 。 過度熱衷於某事物 ， 不能自已 。
🗣 Suxhøea Kieliam-zoar Phokbudkoarn 🗣 (u: Su'hoea Kix'liam'zoar Phog'but'koarn Su'høea Kix'liam-zoar Phog'but'koarn) 樹火紀念紙博物館 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺北 ( 附錄 － 地名 － 文教處所 )
🗣 sym-koong-høea-tøh 🗣 (u: sym'koong'hoea hea'tøh sym-koong-høea-tøh) 心狂火著 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
氣急攻心 、 火冒三丈 。
🗣 taozørhøea/taozøeahøea 🗣 (u: taux'zøx zoex'hoea hea taux'zøx/zøex'høea) 鬥做伙 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
把兩個東西裝配在一起 。
🗣 taux-høefkix 🗣 (u: taux'hoea hea'kix taux-høea'kix) 鬥夥計 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
勾搭姘頭 。 成為合資經營的合夥人 。
🗣 tenghøea 🗣 (u: tefng'hoea hea tefng'høea) 燈火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
燈光 。 指油燈 。
🗣 tharhøea 🗣 (u: thax'hoea hea thax'høea) 挓火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
撥動火苗讓它通風再燃燒 。
🗣 thenghøea 🗣 (u: theeng'hoea hea theeng'høea) 停火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to cease fire; ceasefire
停火
🗣 thøeahøea/theahøea 🗣 (u: thex'hoea hea thex'høea) 退火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
降火氣 ， 中醫上指消除病理上口乾舌燥等現象 。
🗣 tiexnhøea 🗣 (u: tien'hoea hea tien'høea) 電火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
電燈 。
🗣 tiexnhøea-kiuar 🗣 (u: tien'hoea hea'kiuu'ar tien'høea-kiuu'ar) 電火球仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
電燈泡 、 燈泡 。

plus 12 more ...