Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for Hoef, found 108, display thaau-100-zoa:
🗣 ak'hoef 🗣 (u: ag'hoef) 沃花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
澆花 。
🗣 bafnhoef/barn hoef 🗣 (u: barn hoef) 挽花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
採花 、 摘花 。
🗣 Bagciw hoe'hoef, puar khvoarzøx zhaekoef./Bagciw hoe'hoef, puar khvoarzøex zhaekoef. 🗣 (u: Bak'ciw hoef'hoef, puu'ar khvoax'zøx zhaix'koef. Bak'ciw hoef'hoef, puu'ar khvoax'zøx/zøex zhaix'koef.) 目睭花花，匏仔看做菜瓜。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼睛看不清楚 ， 瓠瓜看成絲瓜 。 嘲笑別人一時恍神 ， 把形狀相近的物品看成別的東西 。
🗣 bagni-hoef 🗣 (u: bak'ni-hoef) 茉莉花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花名 。 白色的花 ， 氣味清香 ， 可以作為香水 ， 或和茶葉一起薰乾製成茉莉香片 。
🗣 befhoecvix 🗣 (u: bea'hoef'cvix) 馬花糋 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
兩相好 ， 又名雙胞胎 。 以麵粉製作的油炸甜點 。
🗣 Bøe tee korng tee phafng, bøe hoef korng hoef aang. 🗣 (u: Be tee korng tee phafng, be hoef korng hoef aang. Bøe tee korng tee phafng, bøe hoef korng hoef aang.) 賣茶講茶芳，賣花講花紅。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香 ； 賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔 。 比喻為了要把自己的產品推銷出去 ， 生意人總會強調其產品具有什麼特色 ， 藉此吸引顧客的目光 。 比喻老王賣瓜 ， 自賣自誇 。
🗣 chiahhoef 🗣 (u: chiaq'hoef) 刺花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
刺繡 、 做女紅 。
🗣 chirn'afhoef 🗣 (u: chixn'ar'hoef) 秤仔花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
秤桿上標示斤兩的花點 。
🗣 chvi'hoef 🗣 (u: chvy'hoef) 鮮花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) flower; fresh flowers; CL:朵[duo3]
鮮花
🗣 ciefnjiong'afhoef 🗣 (u: ciern'jioong'ar'hoef) 剪絨仔花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
康乃馨 。
🗣 ciøqhoef 🗣 (u: ciøh'hoef) 石花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
石花菜 ， 又名海凍菜 、 紅絲 、 鳳尾等 ， 是紅藻的一種 。 採摘後經清洗 、 曝曬 ， 加水熬煮 、 放涼 ， 凝結成石花凍 ， 可作為夏日涼品食用 。
🗣 ciøqhøef 🗣 (u: ciøh'hoef ciøh'høef) 石灰 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一種無機化合物 。 可分成生石灰和熟石灰兩種 。 生石灰可做肥皂 、 乾燥劑 。 熟石灰可用作建築的材料 。
🗣 enghoef 🗣 (u: efng'hoef) 櫻花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花名 。 初春盛開 ， 花色有白 、 紅 、 淡紅 、 黃綠色等 ， 花瓣為倒卵狀橢圓形 ， 前端有缺隙 。
🗣 gioglaan-hoef 🗣 (u: giok'laan-hoef) 玉蘭花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
木蘭花 、 白蘭花 。 木本植物 。 開白色花 ， 香氣怡人 ， 臺灣早期婦女常將花朵用以裝飾衣物及增加香氣 。 現今則由小販賣給汽車駕駛人裝飾車輛 。
🗣 gukak'hoef 🗣 (u: guu'kag'hoef) 牛角花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
金合歡 。 木本植物 。 可入藥 ， 根部可治瘧疾 ， 樹皮可作收斂劑 ， 治咳嗽 。
🗣 hiau'hoef 🗣 (u: hiaau'hoef) 嬈花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
罵女人不正經的粗俗語 。
🗣 hoe'afpox 🗣 (u: hoef'ar'pox) 花仔布 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花布 。 印有各種圖案花樣的布料 。
🗣 hoe'hoef`ar 🗣 (u: hoef'hoef`ar) 花花仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
還可以 ， 還過得去 。
🗣 hoe'huy 🗣 (u: hoef'huy) 花飛 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
鯖魚 。 魚類 。
🗣 hoe'mm/hoemm 🗣 (u: hoef'mm) 花莓 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
蓓蕾 。 含苞未開的花朵 。
🗣 hoebii 🗣 (u: hoef'bii) 花眉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
畫眉鳥 。 小白臉 。
🗣 hoechiaf 🗣 (u: hoef'chiaf) 花車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) car festooned for celebration
花車
🗣 hoef 🗣 (u: hoef) 恢s [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 hoef 🗣 (u: hoef) 飛t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 Hoef bøo paq jit aang, laang bøo chiefn jit hør. 🗣 (u: Hoef bøo paq jit aang, laang bøo chiefn jit hør.) 花無百日紅，人無千日好。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花不會延續百日的鮮紅 ， 人不會維持千日的順遂 。 花開得美 ， 總會有凋謝的時候 ， 人生際遇也不會永遠處於順境 。 比喻人生是起起伏伏的 ， 本來就無法永遠順利 。
🗣 hoef-bøextiaau-ky 🗣 (u: hoef'be boe'tiaau'ky hoef-bøe'tiaau-ky) 花袂牢枝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
習慣性流產 。 因為先天性的染色體異常或產婦本身子宮異常等不明原因 ， 造成多次自然流產即稱為習慣性流產 ， 這種情形 ， 俗稱 「 花袂牢枝 」。
🗣 hoef/høef 🗣 (u: hoef) 花p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
2. (V) to be disordered; to be confused 3. (V) to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act willfully and make a scene; to make trouble 4. (Adj) fancy pattern; florid; flowery; complex coloring; variegated 5. (Adj) distinguished; sophisticated 6. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; unclear 7. (N) complicated motion/behavior
顯花植物的生殖器官 ， 多具有鮮豔的顏色和芳香的氣味 。 紛亂 、 錯亂 。 耍賴 、 胡鬧 。 色彩繁複的樣子 。 風流 。 模糊不清 。 繁複的動作 、 行為 。 花紋或花樣 。 稀的 。 沒有實在意義的言行
🗣 hoehngg/hoe'hngg 🗣 (u: hoef'hngg) 花園 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) garden; CL:座[zuo4],個|个[ge4]
花園
🗣 hoehurn/hoe'hurn 🗣 (u: hoef'hurn) 花粉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) pollen
花粉
🗣 hoekafn 🗣 (u: hoef'kafn) 花矸 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花瓶 。
🗣 hoekap'ar 🗣 (u: hoef'kab'ar) 花蛤仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花蛤 。 一種在海邊沙灘生長的食用蛤蜊 。
🗣 hoekhoaan 🗣 (u: hoef'khoaan) 花環 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用鮮花或人工花編成的圓環狀飾物 ， 通常用在迎送親朋好友時 ， 把花環套在被迎送者的身上 ， 表示心中的敬意 。
🗣 hoekhof 🗣 (u: hoef'khof) 花箍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花圈 。 以鮮花或紙花紮成圓圈 ， 用於誌慶或喪禮的弔唁 。
🗣 hoekhvaf 🗣 (u: hoef'khvaf) 花坩 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花盆 。
🗣 hoekiø 🗣 (u: hoef'kiø) 花轎 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
舊時結婚時新娘子所乘坐的大紅轎子 。
🗣 hoeky 🗣 (u: hoef'ky) 花枝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花的梗柄 。 墨魚 、 烏賊 。 軟體動物 ， 十隻腳 ， 具有墨囊 ， 在遇到敵人時 ， 會噴出墨汁而逃跑 。 以貝類 、 甲殼類為食 ， 是重要的經濟海產物 。
🗣 hoelengky 🗣 (u: hoef'leeng'ky) 飛行機 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
飛機 。 一種飛行工具 。 具有機身 、 機翼和發動機 ， 可以藉著翼面和發動機振動空氣而產生升力及在空中航行 ， 以搭載人員和貨物 。
🗣 hoeluie 🗣 (u: hoef'luie) 花蕊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
為植物的生殖器官 ， 花朵中心細鬚的部分 。 有雄蕊 、 雌蕊的分別 。 花朵 。
🗣 hoenaa 🗣 (u: hoef'naa) 花籃 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用花作裝飾的籃子 。 一般用來裝飾儀式場地 。
🗣 hoepaan 🗣 (u: hoef'paan) 花瓶 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
供插花的瓶子 。 用來指稱裝扮漂亮 ， 卻不具實際工作能力的人 。
🗣 hoepali'niaw 🗣 (u: hoef'paf'ly'niaw) 花巴哩貓 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
形容圖案樣式或顏色雜亂無章的樣子 。 形容人吃東西的時候 ， 臉上沾滿食物殘渣 。
🗣 hoesi'ar 🗣 (u: hoef'sii'ar) 灰匙仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
泥水匠用來塗牆的工具 ， 一般有抹刀 、 灰匙兩種 ； 抹刀比較大 ， 用來處理初步的工序 ， 而灰匙是用來做細部的處理 。
🗣 hoesin'ar 🗣 (u: hoef'syn'ar) 花身仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花身雞魚 、 斑午魚 。 魚類 。 外型特徵為背鰭硬棘及軟條間有深刻 ， 背鰭棘部有一大型黑斑 ， 尾鰭上下有斜走之黑色條紋 ， 體側有三條成弓狀之黑色縱帶 ， 為本省沿岸漁業中重要經濟魚種之一 。
🗣 hoetee 🗣 (u: hoef'tee) 花茶 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) scented tea; CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]
花茶
🗣 hoetefng 🗣 (u: hoef'tefng) 花燈 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) colored lantern (used at Lantern Festival 元宵節|元宵节)
花燈
🗣 hoethiaau 🗣 (u: hoef'thiaau) 花鮡 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
魚名 。 彈塗魚的一種 ， 身體長而且側扁 ， 全身暗褐色 ， 有黑色小點 。 生活在淺海和河口附近 ， 常藉著胸鰭和身體的彈力跳躍和爬行 。
🗣 hoetiaubea 🗣 (u: hoef'tiaau'bea) 花條馬 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
斑馬 。
🗣 hoetiaxm 🗣 (u: hoef'tiaxm) 花店 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) flower shop
花店
🗣 Hoetvoaa 🗣 (u: Hoef'tvoaa) 花壇 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火車線站名
🗣 Hoetvoaa Hiofng 🗣 (u: Hoef'tvoaa Hiofng) 花壇鄉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 hoetvoax 🗣 (u: hoef'tvoax) 花旦 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
傳統戲曲腳色行當之一 。 大多飾演活潑或輕浮的女子 ， 扮相豔麗 ， 表情生動 ， 偏重身段動作與唱工口白的表現 。
🗣 hoeviu 🗣 (u: hoef'viu) 花樣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) pattern; way of doing sth; trick; (sports) fancy-style (as figure skating etc)
花樣
🗣 hoezaang 🗣 (u: hoef'zaang) 花欉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花株 。
🗣 hoezay 🗣 (u: hoef'zay) 花栽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花苗 、 花栽子 。
🗣 hoezhaix 🗣 (u: hoef'zhaix) 花菜 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花椰菜 。 葉菜類 。 莖硬而肥大 ， 葉寬大 ， 基部鈍形 ， 邊緣呈波狀 。 花部成肉質塊狀 ， 可供食用 。
🗣 hoezhao 🗣 (u: hoef'zhao) 花草 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花樣 、 花紋圖案 。 花與草的合稱 。
🗣 hoezngf 🗣 (u: hoef'zngf) 花磚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
瓷磚 。 一種質地細緻的磚 。 表面經塗釉處理 ， 具有瓷器般的光澤 。
🗣 høe'iøo/høeiøo 🗣 (u: hoef'iøo høef'iøo) 灰窯 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
燒石灰的窯 。
🗣 høef/hoef 🗣 (u: hoef høef/hoef) 灰 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 iafhoef 🗣 (u: iar'hoef) 野花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) wild flower; woman of easy virtue
野花
🗣 iamhoe'ar 🗣 (u: iaam'hoef'ar) 鹽花仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
少量的鹽巴 。 為了調味用 。
🗣 irnhoef 🗣 (u: ixn'hoef) 印花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) tax stamp
印花
🗣 iutanghoef 🗣 (u: iuu'taang'hoef) 油桐花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) tung blossom; tung flower
油桐花
🗣 iuzhaehoef 🗣 (u: iuu'zhaix'hoef) 油菜花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) flowers of the Brassicaceae family
油菜花
🗣 jidthaau-hoef 🗣 (u: jit'thaau-hoef) 日頭花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
向日葵 。 草本植物 。 夏天開黃色大花 ， 花朵有向光性 ， 種子可以食用也可以榨油 。
🗣 khautø'hoef 🗣 (u: khaw'tøf'hoef) 剾刀花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
木匠刨木料時所產生的捲狀薄片 。
🗣 khenghoef 🗣 (u: kheeng'hoef) 瓊花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花名 。 主枝圓柱形 ， 新枝扁平 ， 呈葉狀 。 花大 ， 白色 ， 生在分枝邊緣上 ， 多在夜間開放 ， 但是不久即凋謝 。
🗣 khofhoef 🗣 (u: khor'hoef) 苦花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺灣鏟頜魚 。 魚類 ， 又名臺灣白甲魚 、 鯝魚 ， 為鯉科白甲魚屬下的一個種 ， 俗稱又因地而異 ， 北部稱 「 苦倚 」( khóo - uá )、 中部稱 「 石頭倚 」( tsio̍h - thâu - uá )、 南部稱 「 齊頭倚 」( tsê - thâu - uá )。
🗣 khui'hoef 🗣 (u: khuy'hoef) 開花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
植物的花朵開放 。 指事情搞砸 ， 做不成了 。
🗣 kiok'hoef 🗣 (u: kiog'hoef) 菊花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花名 。 為多年生宿根性草花 ， 花冠有舌狀 、 筒狀 、 絲狀等 ， 品種極多 ， 花色豐富 。
🗣 kofzhøef-hoef 🗣 (u: kor'zhoef zhef'hoef kor'zhøef-hoef) 鼓吹花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
喇叭花 。 泛指花形似喇叭的花朵 ， 如 ： 百合花 、 孤挺花等 。
🗣 kuiehoef 🗣 (u: kuix'hoef) 桂花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
木犀 。 木本植物 。 葉子為橢圓形或長橢圓形 。 大約在每年九月 、 十月 （ 農曆八月 ） 開花 。 花白色或淡黃色 ， 可用為香料及潤髮 。
🗣 kukhak'hoef 🗣 (u: kw'khag'hoef) 龜殼花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
爬蟲類動物 。 是臺灣常見的出血性毒蛇 ， 頭部成明顯的大三角形 ， 背部為黃褐色或棕褐色 ， 有不規則的黑色斑塊 ， 形狀像龜殼花紋 。 是保育類動物 。
🗣 kviakha'hoef 🗣 (u: kviaa'khaf'hoef) 行跤花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
漫步 、 閒逛 。
🗣 kwzhaehoef 🗣 (u: kuo'zhaix'hoef) 韭菜花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
韭菜的花 ， 可供食用 。 栽培韭菜待其抽薹 ， 摘取花梗食用的菜種 。 花穗呈現單菱狀或橢圓型 ， 未開前花苞淺綠色 ， 摘採嫩花梗食用 。
🗣 lanhoef 🗣 (u: laan'hoef) 蘭花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花名 。 種類繁多 ， 外型綺麗 ， 色彩豐富 ， 大多具有優雅的香味 。
🗣 laxngzhuiehoef 🗣 (u: lang'zhuix'hoef) 弄喙花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花言巧語 、 油嘴滑舌 。
🗣 lienciau'hoef 🗣 (u: lieen'ciaw'hoef) 蓮蕉花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
美人蕉 。 花名 。 葉長橢圓形 ， 夏天葉心出花 ， 有卵圓形披針狀的苞 。 花序直立 ， 苞尖端多呈黃色 ， 花色繁富而以紅 、 黃為多 。 因名稱和 「 𡳞鳥 」( lān - tsiáu ) 諧音 ， 所以在結婚時女方送給男方的禮品當中要準備 ， 以祝福新人早生貴子 。
🗣 lienhoef 🗣 (u: lieen'hoef) 蓮花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
荷花 。 花卉名 。 莖是地下莖 ， 有明顯的節 ， 生長在淤泥中 ， 葉子圓大 ， 夏天開淡紅 、 淡紫 、 黃色或白色的花 。 花朵可供觀賞 ， 果實和莖可以食用 ， 葉子則可以用來包裹東西 。
🗣 lienhoekym 🗣 (u: lieen'hoef'kym) 蓮花金 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
刈金的一種 ， 屬於小箔金 ， 通常用來祭拜位階較低的神祇 ， 或燒給往生的人 。 因表紙上只印蓮花 ， 所以叫蓮花金 。
🗣 lienhoethaau 🗣 (u: lieen'hoef'thaau) 蓮花頭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
蓮蓬頭 。
🗣 liø'hoef 🗣 (u: liøo'hoef) 𠞭花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用刀子在豬腎臟或烏賊片上割劃花紋 。 這樣較快煮好 ， 外觀 、 口感也較佳 。
🗣 mihoef/mi'hoef 🗣 (u: mii'hoef) 棉花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) cotton
棉花
🗣 muihoef/mui'hoef 🗣 (u: muii'hoef) 梅花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花名 。 梅樹的花 ， 花有五瓣 ， 為白色或紅色 ， 臘月開花者稱 「 臘梅 」， 早春開花者稱 「 春梅 」。
🗣 muikuiehoef 🗣 (u: muii'kuix'hoef) 玫瑰花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花名 。 莖幹上生有尖刺 ， 葉子的形狀呈橢圓形或是倒卵形 ， 邊緣有鋸齒 ， 花色有紅 、 白 、 黃等許多不同的顏色 。
🗣 ngki'afhoef 🗣 (u: ngg'ky'ar'hoef) 黃梔仔花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
黃梔子花 。 花名 。 茜草科 ， 黃梔子屬 。 常綠灌木或小喬木 ， 高約三公尺 ， 花瓣六枚 ， 氣味幽香 ， 初開時為白色 ， 花謝時漸轉為乳黃色 。 春末至夏季為其花期 ， 果實俗稱山梔子 ， 為兩端尖瑞的橢圓形 ， 有六條綾線 ， 可作為黃色染料而得名 ， 亦可入藥 。
🗣 pox-zhaan-hoef 🗣 (u: pox-zhaan-hoef) 佈田花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
杜鵑花 。 植物名 。 常綠灌木或落葉灌木 ， 植株低矮 ， 葉為互生或簇生 ， 喜好陰涼 、 溼潤的環境 。 春天插秧時開花 ， 才有 「 佈田花 」 之名 。 因為長滿絨毛的葉片 ， 既能調節水分又能吸住灰塵 ， 不怕都市污濁的空氣 ， 常見栽植於公園或道路旁安全島 ， 發揮清淨空氣的功能 。 為臺北市 、 新竹市的市花 。
🗣 simhoef-khuy 🗣 (u: sym'hoef-khuy) 心花開 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
心花怒放 、 心情愉悅 。
🗣 siøq hoef lieen phuun 🗣 (u: siøq hoef lieen phuun) 惜花連盆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
愛花連帶愛花盆 ； 愛屋及烏 。
🗣 Siøq hoef lieen phuun, thviax kviar lieen swn. 🗣 (u: Siøq hoef lieen phuun, thviax kviar lieen swn.) 惜花連盆，疼囝連孫。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
愛惜花朵亦會連帶珍惜花盆 ； 疼愛子女 ， 也會連同孫輩一起疼惜 。 意指疼愛一個人時 ， 也會連帶關愛與其相關的人事物 。 比喻愛屋及烏 。
🗣 siuohoef 🗣 (u: siux'hoef) 繡花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用絲線在紡織品或物品上繡出五采花紋 。
🗣 siuokiu'hoef 🗣 (u: siux'kiuu'hoef) 繡球花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
木本植物 。 一株莖上端有許多分枝 ， 葉對生 ， 為卵圓形或橢圓形 ， 邊緣呈鈍齒狀 。 春天開花 ， 花朵團圓如球形 ， 有白 、 紅等色 。
🗣 soarn'afhoef 🗣 (u: soaxn'ar'hoef) 蒜仔花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
蒜薹 。 根莖類 。 青大蒜於留蒜種結成鱗球時 ， 會先長出花 ， 當花梗長達五十到七十公分處 ， 會另生花薹 ， 長出花苞 。 花梗細長 ， 呈青綠色 ， 梗莖實心不中空 ， 在花苞未開時採此株花梗食用 ， 此梗即為 「 蒜仔花 」。 是近來才有的食用菜種 ， 價格昂貴 。
🗣 sviwhoef 🗣 (u: sviuo'hoef) 賞花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) hanami; to enjoy flowers
賞花
🗣 taethø'hoef 🗣 (u: taix'thøo'hoef) 帶桃花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
命相學的術語 ， 指妖豔的女人臉上的輕佻好淫之相 。
🗣 tauxhoef 🗣 (u: tau'hoef) 豆花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
在豆漿中加入少量的鹽滷或石膏 ， 使能凝結成比豆腐還嫩的食品 。 通常加糖水和花生 ， 當作甜食 。
🗣 teng'ar-hoef 🗣 (u: tefng'ar-hoef) 燈仔花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
朱槿 、 燈籠花 。 一種灌木 ， 常用來做圍籬 ， 花朵也是兒童辦家家酒的玩具 。
🗣 thiø'hoef-chiahsiux 🗣 (u: thiøf'hoef-chiaq'siux) 挑花刺繡 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
刺繡 。 利用各種色線在紡織品或其他物品上 ， 以不同的方法繡出各種圖案 。 磨蹭 、 慢吞吞 。 指一個人動作像在刺繡一樣繁瑣慢工 。
🗣 thøhoef/thø'hoef 🗣 (u: thøo'hoef) 桃花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
桃樹所開的花 。 桃花星 。 術數用語 。 星相 、 命學家認為是凶星 ， 男命為癆瘵 ， 女命為風塵 ， 經常有感情糾紛 。
🗣 Toaxanghoef m zay bae, vi'afhoef bae m zay. 🗣 (u: Toa'aang'hoef m zay bae, vii'ar'hoef bae m zay.) 大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
朱槿不知自己醜 ， 千日紅醜不自知 。 嘲諷人沒有察覺自己醜陋 ， 還四處炫耀 。 比喻不知藏拙或不知羞恥 。

plus 8 more ...