Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for bad, found 32, display thaau-15:
aux 🗣 (u: aux) 漚 [wt][mo] àu [D]
1. (Adj) (vegetables and fruits) rotten; stale; stinking; smelly. often used to describe rotten, decaying, bad, base, mean, despicable people and things || 蔬果腐爛或是不新鮮、有臭味。多用來形容爛的、不好的、卑劣的人事物。
1: aux'po (漚步) (卑劣的手段)
2: aux'hoex (漚貨) (爛貨)
3: aux laai'ar (漚梨仔) (爛掉的梨子，也用來罵人。)

tonggi: ; s'tuix:
bad/pad 🗣 (u: bad pad) 捌t [wt][mo] bat [D]
1. (V) to understand; to comprehend; to know || 懂、知道、明白。
1: Zøx'laang tø aix bad tø'lie. (做人就愛捌道理。) (做人要懂道理。)
2. (V) to know (sb); to recognize; to be familiar with || 認識。
1: Cid ee laang lie karm bad`y? (這个人你敢捌伊？) (這個人你認識他嗎？)
3. (Adv) have had the experience of; already; previously; ever || 曾經。
1: Goar bad thviaf'koex Peh'zhat'chid`ar ee kox'su. (我捌聽過白賊七仔的故事。) (我曾聽過白賊七的故事。)

tonggi: ; s'tuix:
bae 🗣 (u: bae) 䆀 [wt][mo] bái [D]
1. (Adj) ugly || 醜陋。
1: Y svef'zøx cyn bae. (伊生做真䆀。) (他長得真醜。)
2. (Adj) vile; nasty; awful; terrible; bad || 惡劣、糟糕。
1: Y ee sym'zeeng cviaa bae. (伊的心情誠䆀。) (他的心情很惡劣。)
3. (Adj) (colloquial, of quality, ability, etc.) no good; bad; poor; disappointing || 差勁、不好。
1: Y ee kafng'hw cyn bae. (伊的工夫真䆀。) (他的工夫很差勁。)

tonggi: ; s'tuix:
bat'høex/pat'høex 🗣 (u: bad'høex pad'høex) 捌貨 [wt][mo] bat-huè/bat-hè [D]
1. (V) || 識貨。能鑑別東西好壞。
1: Sngx lie bad'hoex`laq! (算你捌貨啦！) (算你識貨啦！)

tonggi: ; s'tuix:
batji/patji 🗣 (u: bad'ji pad'ji) 捌字 [wt][mo] bat-jī/bat-lī [D]
1. (V) || 識字。認識、看得懂文字。
1: Yn pe'buo lorng m bad'ji. (𪜶爸母攏毋捌字。) (他的父母親都不識字。)

tonggi: ; s'tuix:
batsviu/patsviu 🗣 (u: bad'sviu pad'sviu) 捌想 [wt][mo] bat-siūnn [D]
1. (V) || 懂事、明辨、思慮。
1: Hoex juo ze juo bad'sviu. (歲愈濟愈捌想。) (年紀愈大愈懂事。)

tonggi: bat-tāi-tsì; s'tuix:
battaixcix 🗣 (u: bad'tai'cix) 捌代誌 [wt][mo] bat-tāi-tsì [D]

tonggi: ; s'tuix:
hexng 🗣 (u: hexng) 興 [wt][mo] hìng [D]
1. (V) to be fond of; to like; to take pleasure in; to have a fancy for; to desire strongly (often in a somewhat bad sense) || 愛好、嗜好。
1: Y hexng lym'ciuo. (伊興啉酒。) (他喜好喝酒。)

tonggi: ; s'tuix:
hoafnkarm 🗣 (u: hoarn'karm) 反感 [wt][mo] huán-kám [D]
1. () to be disgusted with; to dislike; bad reaction; antipathy || 反感

tonggi: ; s'tuix:
hoghoad 🗣 (u: hok'hoad) 復發 [wt][mo] ho̍k-huat [D]
1. () to recur (of a disease); to reappear; to relapse (into a former bad state) || 復發

tonggi: ; s'tuix:
høfphvae 🗣 (u: hør'phvae) 好歹 [wt][mo] hó-pháinn [D]
1. (Adj) || 好的與壞的。
1: Lie u'kaux gong, lieen hør'phvae laang tøf hwn be zhud`laai. (你有夠戇，連好歹人都分袂出來。) (你真笨，連好人壞人都分不出來。)
2. (Adv) || 反正、無論如何。
1: Hør'phvae lorng si kaf'ki ee kviar, lie tø maix sviw kex'kaux. (好歹攏是家己的囝，你就莫傷計較。) (無論如何都是自己的小孩，你就不要太計較。)

tonggi: ; s'tuix:
Id tai chyn, ji tai piao, svaf tai m bad liawliao. 🗣 (u: Id tai chyn, ji tai piao, svaf tai m bad liao'liao.) 一代親，二代表，三代毋捌了了。 [wt][mo] It tāi tshin, jī tāi piáu, sann tāi m̄ bat liáu-liáu. [D]
1. () || 姻親間的往來，一代比一代疏遠。

tonggi: ; s'tuix:
jixnbad 🗣 (u: jin'bad) 認捌 [wt][mo] jīn-bat/līn-bat [D]
1. (V) || 學習認識。
0: Aix sefng øh larn ee bør'gie, ciaq'køq jin'bad pat ciorng ee oe'gie. (愛先學咱的母語，才閣認捌別種的話語。) (要先學咱們的母語，再來認識別種的話語。)

tonggi: ; s'tuix:
kae 🗣 (u: kae) 改 [wt][mo] kái [D]
1. (V) to alter; to change; to transform || 轉變。
1: kae'too (改途) (變換行業類別)
2. (V) to give up or stop doing sth; to quit; to give up (a bad habit); to abstain from; to avoid || 戒、戒除。
1: kae'hwn (改薰) (戒菸)
2: kae'ciuo (改酒) (戒酒)
3. (V) to repent || 悔悟。
1: kae'køx (改過) ()
4. (V) to revise; to amend; to read through to evaluate; to referee || 修正、批閱。
1: Lau'sw teq kae pho'ar. (老師咧改簿仔。) (老師在改簿子。)
5. (Mw) turn; time; occasion || 計算次數的單位。
1: køq siar cit kae (閣寫一改) (再寫一次)

tonggi: ; s'tuix:
kauq 🗣 (u: kauq) 𩛩t [wt][mo] kauh [D]
1. (V) to sandwich; to roll up; to sweep up; to wrap up (eatables in thin pancakes) || 夾進、捲入。
1: Ho hae'erng kauq`khix. (予海湧𩛩去。) (被海浪捲去。)
2: kauq jun'pviar (𩛩潤餅) (包春捲)
2. (N) roll (food item) || 成捲的食物、包在一起的食物。
1: pviar'kauq (餅𩛩) (潤餅)
2: jun'pviar'kauq (潤餅𩛩) (潤餅、春捲)
3. (Mw) roll || 捲。計算成捲物品的單位。
1: cit kauq jun'pviar (一𩛩潤餅) (一捲潤餅)
4. (V) to become bad, moldy, rotten || 把肥料犁入土中。
1: kauq'puii (𩛩肥) (堆肥)
5. (V) to become inflamed (skin with heat rash, diaper rash) || 嬰兒皮膚受刺激而紅腫。
1: Vef'ar khaf'zhngf kauq`tiøh. (嬰仔尻川𩛩著。) (嬰兒屁股紅腫。)

tonggi: ; s'tuix:

plus 17 more ...