Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for chiaf, found 152, display thaau-100-zoa:
🗣 Afng chyn bor chyn, lauxpøar phachialyn. 🗣 (u: Afng chyn bor chyn, lau'pøo'ar phaf'chiaf'lyn.) 翁親某親，老婆仔拋捙輪。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
夫妻恩愛 ， 老婆婆翻筋斗也不管 。「 老婆仔 」 是指年邁的母親 ，「 拋捙輪 」 是翻筋斗 ， 這裡指老母親跌倒了在地上打滾 ， 子女卻置之腦後 、 棄之不顧 。 整句比喻夫妻二人恩恩愛愛 ， 置年邁雙親於不顧 。
🗣 baxnchiaf 🗣 (u: ban'chiaf) 慢車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
速度比較慢或停站次數較多的火車 。
🗣 befchiaf 🗣 (u: bea'chiaf) 馬車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) cart; chariot; carriage; buggy
馬車
🗣 bøefpangchiaf 🗣 (u: boea bea'pafng'chiaf bøea'pafng'chiaf) 尾幫車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
末班車 。 當天開出的最後一班車 。
🗣 bøexhoanchiaf 🗣 (u: be boe'hoafn'chiaf bøe'hoafn'chiaf) 袂翻捙 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
通常指經過言詞勸說之後 ， 仍無法改變對方的態度或想法 。
🗣 bøexzhunchiaf 🗣 (u: be boe'zhwn'chiaf bøe'zhwn'chiaf) 袂伸捙 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
通常指經過言詞勸說之後 ， 仍無法改變對方的態度或想法 。
🗣 bwchiaf 🗣 (u: buo'chiaf) 武車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指早期以載貨功能為主 ， 車身較大 、 較重 ， 貨架也較大 ， 騎乘時較為穩定的腳踏車或機車 。 指必須以腳踏打檔的機車 。
🗣 chia'afciafm 🗣 (u: chiaf'ar'ciafm) 車仔針 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
縫紉機專用的針 。
🗣 chia'afsvoax 🗣 (u: chiaf'ar'svoax) 車仔線 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
縫紉機上使用的線 。
🗣 chia'ar 🗣 (u: chiaf'ar) 車仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
泛指由輪軸帶動的機械用具 ， 如縫紉機 。
🗣 chia'auxtao 🗣 (u: chiaf'au'tao) 車後斗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
後車廂 。 指小貨車上專門用來裝載貨物的廂形部分 。
🗣 chia'bee 🗣 (u: chiaf'bee) 車迷 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) car enthusiast
車迷
🗣 chia'buo/chia'bør 🗣 (u: chiaf'buo/bør) 車母 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火車頭 、 機關車 。 一種用來提供鐵路列車動力的車輛 ， 它的作用是在軌道上驅動列車 。 又稱 「 火車母 」。
🗣 chia'heeng 🗣 (u: chiaf'heeng) 車型 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) car model and make; motorcycle type
車型
🗣 chia'horng 🗣 (u: chiaf'horng) 車況 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) vehicle condition
車況
🗣 chia'hø 🗣 (u: chiaf'hø) 車號 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) vehicle number
車號
🗣 chia'kex 🗣 (u: chiaf'kex) 車價 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) car price
車價
🗣 chia'khag 🗣 (u: chiaf'khag) 車殼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) car body
車殼
🗣 chia'khoarn 🗣 (u: chiaf'khoarn) 車款 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) car model
車款
🗣 chia'kofhix 🗣 (u: chiaf'kor'hix) 車鼓戲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一種流行於閩南及臺灣的表演戲劇 。 劇目取材來自民間故事 ， 音樂則以閩南流行的民歌小調為主 ， 是迎神廟會重要的活動 。
🗣 chia'mngg 🗣 (u: chiaf'mngg) 車門 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) car door; door of bus, railway carriage etc
車門
🗣 chia'paai 🗣 (u: chiaf'paai) 車牌 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) license plate
車牌
🗣 chia'pafng 🗣 (u: chiaf'pafng) 車幫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
班車 。 有固定路線並按排定時間開行的車輛 。
🗣 chia'poaqperng 🗣 (u: chiaf'poah'perng) 捙跋反 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
翻轉打滾 。 比喻反覆折騰或奔波勞累 。 翻來覆去 ， 不斷的改變 。
🗣 chia'purntao 🗣 (u: chiaf'puxn'tao) 捙畚斗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
翻跟斗 、 翻筋斗 。 頭手同時著地 ， 臀部翹起 ， 腳用力一蹬 ， 使身子翻轉過來的一種動作 。
🗣 chia'pviax 🗣 (u: chiaf'pviax) 捙拚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指兩方人馬彼此之間的拚鬥較勁 ， 多半帶有挑釁的意味 。
🗣 chia'ui 🗣 (u: chiaf'ui) 車位 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) parking spot; unloading point; garage place; stand for taxi
車位
🗣 chiachiuo 🗣 (u: chiaf'chiuo) 車手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
車把 。 為詐騙集團充當 「 馬夫 」 或負責領錢運貨的人 。( 本為黑話 。)
🗣 chiachviuo 🗣 (u: chiaf'chviuo) 車廠 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) (bus, train etc) depot; car factory or repair shop
車廠
🗣 chiaciarng/chiaciorng 🗣 (u: chiaf'ciorng) 車掌 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
公共汽車上負責剪票或收票的服務員 。 源自日語 。
🗣 chiaciorng 🗣 (u: chiaf'ciorng) 車種 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) type, make or model of a car
車種
🗣 chiacvii 🗣 (u: chiaf'cvii) 車錢 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
車資 。 乘車所付的費用 。
🗣 chiaf 🗣 (u: chiaf) 捙t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy); to push over 2. (V) to roll; to turn over; to invert; to flip
打翻 、 推倒 。 翻轉 。 比喻奔波忙碌 。
🗣 chiaf 🗣 (u: chiaf) 奢 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 chiaf 🗣 (u: chiaf) 車p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) land vehicle 2. (V) to transport; to ship (by vehicle) 3. (N) machine with rotating wheel(s) 4. (V) to use such machines
陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具 。 以車子搬運東西 。 利用輪軸轉動的機械 。 操作以輪軸轉動的機械 。
🗣 chiaf porpvy 🗣 (u: chiaf pox'pvy) 車布邊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
布料要裁剪成衣服前 ， 把布料邊緣用針車縫住固定 ， 不使邊緣散開 。
🗣 chiahaang/chia'haang 🗣 (u: chiaf'haang) 車行 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) vehicle dealer's shop; taxi company
車行
🗣 chiahoaa/chia'hoaf 🗣 (u: chiaf'hoaf) 奢華 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
奢侈 、 浪費 。
🗣 chiahø/chia'hø 🗣 (u: chiaf'hø) 車禍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) traffic accident; car crash; CL:場|场[chang2]
車禍
🗣 chiakhox/chia'khox 🗣 (u: chiaf'khox) 車庫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) garage
車庫
🗣 chialiern 🗣 (u: chiaf'liern) 車輪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
車的輪子 。
🗣 chialierntao 🗣 (u: chiaf'liexn'tao) 捙輾斗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
翻跟斗 、 翻跟頭 。
🗣 chialiorng 🗣 (u: chiaf'liorng) 車輛 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) vehicle
車輛
🗣 chialo 🗣 (u: chiaf'lo) 車路 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
馬路 。 車的通道 。
🗣 chiaphiøx/chia'phiøx 🗣 (u: chiaf'phiøx) 車票 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
乘車所用的憑據票證 。
🗣 chiapvoaa/chia'pvoaa 🗣 (u: chiaf'pvoaa) 捙盤 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
搬來搬去 、 換來換去 ， 不安定的樣子 。 反覆爭論 、 計較 、 折騰 。 善以奉承的方式與人交際 。
🗣 chiasiofng 🗣 (u: chiaf'siofng) 車商 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) car dealer
車商
🗣 chiasviw 🗣 (u: chiaf'sviw) 車廂 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) carriage; CL:節|节[jie2]
車廂
🗣 chiasym 🗣 (u: chiaf'sym) 車心 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
車軸 。 貫穿兩個車輪 ， 承受車身重量的圓柱形零件 。
🗣 chiasyn 🗣 (u: chiaf'syn) 車身 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) body of automobile
車身
🗣 chiatao 🗣 (u: chiaf'tao) 車斗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
車斗 。 貨車後方的載貨槽 。 汽車的後車箱 。 機車的置物箱 。
🗣 chiatefng 🗣 (u: chiaf'tefng) 車燈 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) vehicle lights
車燈
🗣 chiaterng 🗣 (u: chiaf'terng) 車頂 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) car roof
車頂
🗣 chiathaau 🗣 (u: chiaf'thaau) 車頭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
車站 。 車子的前頭部分 。
🗣 chiathafng 🗣 (u: chiaf'thafng) 車窗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) car window; window of vehicle (bus, train etc)
車窗
🗣 chiathea 🗣 (u: chiaf'thea) 車體 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) body of an automobile
車體
🗣 chiatiern 🗣 (u: chiaf'tiern) 車展 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) motor show
車展
🗣 chiatoxng 🗣 (u: chiaf'toxng) 車擋 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
剎車 。 使車子停止行進的機件 。 手剎車叫 「 手擋 」( tshiú - tòng )， 腳剎車叫 「 跤擋 」( kha - tòng )。
🗣 chiatø 🗣 (u: chiaf'tø) 車道 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) traffic lane; driveway
車道
🗣 chiatør 🗣 (u: chiaf'tør) 捙倒 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
打翻杯碗等容器 ， 導致所裝的水 、 食物等倒瀉出來 。 推翻 。 用力將豎立著的東西推倒 ， 推翻 。
🗣 chiatui 🗣 (u: chiaf'tui) 車隊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) motorcade; fleet; CL:列[lie4]
車隊
🗣 Chiatviaa 🗣 (u: Chiaf'tviaa) 車埕 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火車線站名
🗣 chiatvoaf 🗣 (u: chiaf'tvoaf) 車單 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
車票 。 乘車所用的憑據票證 。
🗣 chiavia 🗣 (u: chiaf'via) 奢颺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
大派頭 、 大排場 。 因為擺排場或派頭 ， 過於奢華而引人注目 ， 有負面意味 。
🗣 chiazam 🗣 (u: chiaf'zam) 車站 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
供車輛停靠 、 接泊旅客用的集結地 ， 但是大多指火車站 。
🗣 chiazuo 🗣 (u: chiaf'zuo) 車主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) vehicle owner
車主
🗣 chiechiaf 🗣 (u: chix'chiaf) 試車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to test drive; a trial run
試車
🗣 ciamchiaf 🗣 (u: ciafm'chiaf) 針車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
縫紉機 、 裁縫車 。 用來縫紉 、 修補衣物用的機器 。
🗣 ciernchiaf 🗣 (u: ciexn'chiaf) 戰車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
坦克車 、 裝甲車 。
🗣 cviuxchiaf 🗣 (u: cviu'chiaf) 上車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to get on or into (a bus, train, car etc)
上車
🗣 goxhun'afchiaf 🗣 (u: go'hwn'ar'chiaf) 五分仔車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
五分車 、 小火車 。 早期用作載運甘蔗到糖廠的小火車 ， 也可以當作短程客運使用 。
🗣 goxhwn-chiaf 🗣 (u: go'hwn-chiaf) 五分車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
小火車 。 早期用作載運甘蔗到糖廠的小火車 ， 也可以當作短程客運使用 。
🗣 guchiaf 🗣 (u: guu'chiaf) 牛車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) oxcart
牛車
🗣 hengchiaf 🗣 (u: heeng'chiaf) 行車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to drive a vehicle; movement of vehicles
行車
🗣 hinchiaf 🗣 (u: hiin'chiaf) 眩車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
暈車 。
🗣 hinchiatafn 🗣 (u: hiin'chiaf'tafn) 眩車丹 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
暈車藥 。
🗣 hoatchiaf 🗣 (u: hoad'chiaf) 發車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) departure (of a coach or train); to dispatch a vehicle
發車
🗣 hoatzai'afchiaf 🗣 (u: hoad'zaai'ar'chiaf) 發財仔車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
小貨車 、 發財車 。 配有車斗的平頭式輕型商用小貨車 ， 源自三陽工業與當年技術夥伴Honda合作生產的小貨車 ， 當時命名為 「 發財 」， 後泛指此類小貨車 。
🗣 hoechiaf 🗣 (u: hoef'chiaf) 花車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) car festooned for celebration
花車
🗣 hongchiaf 🗣 (u: hofng'chiaf) 風車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
利用風力作為動力的機械裝置 ， 可用來做發電 、 汲水 、 磨碎米麥等工作 。
🗣 høeachiaf 🗣 (u: hoex hex'chiaf høex'chiaf) 貨車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) truck; van; freight wagon
貨車
🗣 høefchia'bør/høefchia'buo 🗣 (u: hoea hea'chiaf'bør buo høea'chiaf'bør/buo) 火車母 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火車頭 、 機關車 。 一種用來提供鐵路列車動力的鐵路車輛 ， 它的作用是在軌道上驅動列車 。 又稱 「 車母 」。
🗣 høefchiaf 🗣 (u: hoea hea'chiaf høea'chiaf) 火車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
泛指行駛於鐵路上的列車 。 因最初是藉火力產生蒸氣以牽引車廂 ， 故稱為 「 火車 」。
🗣 høefchialo 🗣 (u: hoea hea'chiaf'lo høea'chiaf'lo) 火車路 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
鐵路 。 鋪設鐵軌 ， 供火車 、 電車通行的道路 。
🗣 høefchiathaau 🗣 (u: hoea hea'chiaf'thaau høea'chiaf'thaau) 火車頭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火車站 。 火車頭 、 機關車 。 一種用來提供鐵路列車動力的鐵路車輛 ， 它的作用是在軌道上驅動列車 。 又稱 「 火車母 」、「 車母 」。
🗣 høefchiazam 🗣 (u: hoea hea'chiaf'zam høea'chiaf'zam) 火車站 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
停靠火車供旅客上下的車站 。
🗣 iafkøe'afchiaf 🗣 (u: iar'kef koef'ar'chiaf iar'køef'ar'chiaf) 野雞仔車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
野雞車 、 非法客運 。 未經登記而非法營業的客運 。
🗣 iuchia'kefng 🗣 (u: iuu'chiaf'kefng) 油車間 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
榨製食用油如花生油 、 麻油的廠房 。
🗣 iuchiaf 🗣 (u: iuu'chiaf) 油車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
早期臺灣榨油的工具 。
🗣 iukoarnchiaf 🗣 (u: iuu'koaxn'chiaf) 油罐車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) oil tanker truck; fuel tanker
油罐車
🗣 iulafmchiaf/iularm-chiaf 🗣 (u: iuu'larm-chiaf) 遊覽車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
提供旅遊 、 參觀 、 玩賞等活動使用的中 、 大型運輸工具 。
🗣 kachiaf 🗣 (u: kaf'chiaf) 加車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
整副的牛軛 。 用來拉車的器具 。 一端套在牛背上 ， 另一端接至拉車兩側 。
🗣 karchiaf 🗣 (u: kax'chiaf) 較車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
飆車 。
🗣 keathengchiaf 🗣 (u: kex'theeng'chiaf) 計程車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
沿街流動或於固定停車站招客 ， 按行程的距離及時間 ， 計算車費的小型載客汽車 。
🗣 kefngchiaf 🗣 (u: kerng'chiaf) 警車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) police car
警車
🗣 khachiatiin 🗣 (u: khaf'chiaf'tiin) 枷車藤 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
麻花 。 把數股條狀的麵旋扭在一起 ， 用油炸熟的食品 。
🗣 khahchiaf 🗣 (u: khaq'chiaf) 卡車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
貨車 。 裝載貨物的汽車 。
🗣 khanchiaf 🗣 (u: khafn'chiaf) 牽車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
人力車 、 黃包車 。 一種用人力挽拉 ， 供人乘坐的車 ， 現在已罕見 。
🗣 khataqchiaf/kha'taqchiaf 🗣 (u: khaf'tah'chiaf) 跤踏車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
腳踏車 。 一種利用雙腳踩踏板前進的兩輪車 。
🗣 khengpien-chiaf 🗣 (u: khefng'pien-chiaf) 輕便車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺車 。 指以人力做為動力的輕便鐵道車 ， 可用來載客或載少量貨物 。 它的架構是在路上舖設鐵軌 ， 在木製平臺下裝上四個鋼輪 ， 平臺四個角各插上一根竹竿 ， 駕駛則手握後兩根竹竿藉以推車前進 。 是日治時代臺灣重要的交通工具 。

plus 52 more ...