Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for hj:中**, found 80,
🗣 -tiofng/tiofng 🗣 (u: tiofng) 中b [wt][mo] tiong [#]
1. (Pl) (directional) middle; center; inside; within; among; in || 方位名。四方之中。
🗣le: (u: tiofng'ngf) 🗣 (中央) (中間)
2. (N) a certain time period; midst || 某一段時間。
🗣le: (u: hak'kii tiofng) 🗣 (學期中) (學期中)
3. (N) a point inside; interior || 在……裡面。
🗣le: (u: bang'tiofng) 🗣 (夢中) (夢中)
4. (Adj) between; intermediate in degree (level or extent); mid- || 程度介於二者之間的。
🗣le: (u: tiofng'hak) 🗣 (中學) (中學)
🗣le: (u: tiofng'terng) 🗣 (中等) (中等)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 terng'ix 🗣 (u: texng'ix) 中意 [wt][mo] tìng-ì [#]
1. (V) || 合人心意。
🗣le: (u: Tø'sngx korng lie bøo texng'ix, goarn ma bøo'hoad'to.) 🗣 (就算講你無中意，阮嘛無法度。) (就算你不滿意，我們也沒辦法。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texng 🗣 (u: texng) 中p [wt][mo] tìng [#]
1. (V) to be to one's liking || 合人心意。
🗣le: (u: Zøx thvy ma be texng zexng'laang ix.) 🗣 (做天嘛袂中眾人意。) (天神也無法做到滿足所有人的願望。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiofng Khw 🗣 (u: Tiofng Khw) 中區 [wt][mo] Tiong-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiong'iofng 🗣 (u: tiofng'iofng) 中央 [wt][mo] tiong-iong [#]
1. () (CE) central; middle; center; central authorities (of a state) || 中央
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiong'iofng Konghngg 🗣 (u: Tiofng'iofng Kofng'hngg) 中央公園 [wt][mo] Tiong-iong Kong-hn̂g [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiong'iongciamsvoaf 🗣 (u: Tiofng'iofng'ciafm'svoaf) 中央尖山 [wt][mo] Tiong-iong-tsiam-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiong'iongsvoameh 🗣 (u: Tiofng'iofng'svoaf'meh) 中央山脈 [wt][mo] Tiong-iong-suann-me̍h [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiong'iøh 🗣 (u: tiofng'iøh) 中藥 [wt][mo] tiong-io̍h [#]
1. () (CE) (traditional) Chinese medicine; CL:服[fu4],種|种[zhong3] || 中藥
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiong'iuu 🗣 (u: Tiofng'iuu) 中油 [wt][mo] Tiong-iû [#]
1. () (CE) CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.) || 中油
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiong'ngf 🗣 (u: tiofng'ngf) 中央 [wt][mo] tiong-ng [#]
1. (Pl) || 中間。
🗣le: (u: Khia ti tiofng'ngf hid ee tø si y.) 🗣 (徛佇中央彼个就是伊。) (站在中間那個就是他。)
🗣le: (u: zhaan tiofng'ngf) 🗣 (田中央) (田中間)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiong'y 🗣 (u: tiofng'y) 中醫 [wt][mo] tiong-i [#]
1. (N) || 中國傳統的醫學。
2. (N) || 以中醫治療病人的醫生。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiong'ym 🗣 (u: tiofng'ym) 中音 [wt][mo] tiong-im [#]
1. () (CE) (music) alto; (music) mediant || 中音
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongbie 🗣 (u: Tiofng'bie) 中美 [wt][mo] Tiong-bí [#]
1. () (CE) China-USA || 中美
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongbuun 🗣 (u: Tiofng'buun) 中文 [wt][mo] Tiong-bûn [#]
1. () (CE) Chinese language || 中文
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongchiupviar/Tiongchiupviar 🗣 (u: Tiofng'chiw'pviar) 中秋餅 [wt][mo] Tiong-tshiu-piánn [#]
1. (N) || 月餅。一種包餡的糕餅點心，為中秋節應時的食品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongchiuzøeq 🗣 (u: Tiofng'chiw'zeq zoeq Tiofng'chiw'zøeq) 中秋節 [wt][mo] Tiong-tshiu-tseh/Tiong-tshiu-tsueh [#]
1. (N) || 中秋節、八月節。我國傳統民俗節日之一。農曆八月十五日，與春節、端午節並列為民間三大傳統節日。通常這天全家會團聚在一起吃月餅、吃柚子、賞月。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongchiw 🗣 (u: Tiofng'chiw) 中秋 [wt][mo] Tiong-tshiu [#]
1. (N) || 中秋節、八月節。我國傳統民俗節日之一。農曆八月十五日，與春節、端午節並列為民間三大傳統節日。通常這天全家會團聚在一起吃月餅、吃柚子、賞月。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongcid 🗣 (u: tiofng'cid) 中脊 [wt][mo] tiong-tsit [#]
1. (N) || 屋頂上頭，最高的那一根橫樑。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongcie 🗣 (u: tiofng'cie) 中止 [wt][mo] tiong-tsí [#]
1. () (CE) to cease; to suspend; to break off; to stop; to discontinue || 中止
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongciw 🗣 (u: Tiofng'ciw) 中洲 [wt][mo] Tiong-tsiu [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tionggiefn'vi/Tionggiefnvi 🗣 (u: Tiofng'giern'vi) 中研院 [wt][mo] Tiong-gián-īnn [#]
1. () (CE) Academia Sinica; abbr. for 中央研究院[Zhong1 yang1 Yan2 jiu1 yuan4] || 中研院
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tionggoaan 🗣 (u: tiofng'goaan) 中原 [wt][mo] tiong-guân [#]
1. () (CE) Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei || 中原
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tionggoaan 🗣 (u: Tiofng'goaan) 中元 [wt][mo] Tiong-guân [#]
1. (N) || 中元節。我國傳統民俗節日之一。農曆七月十五日，在這一天除了要參加廟裡為孤魂野鬼所舉辦的普渡之外，也會準備豐盛的飯菜在自家門口祭拜好兄弟，俗稱「拜門口」(pài mn̂g-kháu)。傳說如果供品太少或飯菜不夠豐盛就會遭到好兄弟的報復，所以中元節是一年之中祭品最多的節日。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tionghak 🗣 (u: tiofng'hak) 中學 [wt][mo] tiong-ha̍k [#]
1. (N) || 指實施中等教育的學校，程度介於小學和大學之間，舊分初高兩級，期限各三年，今初級中學已經劃入國民中小學九年一貫的教育範疇內。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tionghau 🗣 (u: tiofng'hau) 中校 [wt][mo] tiong-hāu [#]
1. () (CE) middle ranking officer in Chinese army; lieutenant colonel; commander || 中校
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongheeng 🗣 (u: tiofng'heeng) 中型 [wt][mo] tiong-hîng [#]
1. () (CE) medium sized || 中型
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tionghofng 🗣 (u: tiofng'hofng) 中鋒 [wt][mo] tiong-hong [#]
1. () (CE) midfielder; center (basketball); center forward (hockey, football) || 中鋒
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tionghøo 🗣 (u: tiofng'høo) 中和 [wt][mo] tiong-hô [#]
1. (Adj) || 公正和平。
2. (N) || 化學名詞。
3. (N) || 城市名。位於新北市境內，以舊時的中坑、漳和二莊得名。建設上一度落後永和，自華中橋通車後，已能與永和並駕齊驅。境內名勝古蹟首推圓通寺。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tionghøo Khw 🗣 (u: Tiofng'høo Khw) 中和區 [wt][mo] Tiong-hô-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongkafn 🗣 (u: tiofng'kafn) 中間 [wt][mo] tiong-kan [#]
1. (Pl) || 指某一時間或事件發展的過程中的一部分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongkarng Khøef 🗣 (u: Tiofng'karng'khef Tiofng'karng Khøef) 中港溪 [wt][mo] Tiong-káng-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongkhw 🗣 (u: tiofng'khw) 中區 [wt][mo] tiong-khu [#]
1. () (CE) central district (of a city); central zone || 中區
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongkii 🗣 (u: tiofng'kii) 中期 [wt][mo] tiong-kî [#]
1. () (CE) middle (of a period of time); medium-term (plan, forecast etc) || 中期
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongkog 🗣 (u: Tiofng'kog) 中國 [wt][mo] Tiong-kok [#]
1. () (CE) China || 中國
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongkor 🗣 (u: tiofng'kor) 中古 [wt][mo] tiong-kóo [#]
1. (Adj) || 半新不舊。
🗣le: (u: tiofng'kor chiaf) 🗣 (中古車) (中古車)
2. (N) || 歷史上的時代分期。多指中國自秦漢至唐宋的時期，或是指西羅馬帝國滅亡至哥倫布發現新大陸的時期，說法不一。
🗣le: (u: tiofng'kor sii'tai) 🗣 (中古時代) (中古時代)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tionglaang 🗣 (u: tiofng'laang) 中人 [wt][mo] tiong-lâng [#]
1. (N) || 居中為人介紹或作證之人。
🗣le: (u: Y teq zøx tiofng'laang, lie na beq bea zhux tø khix zhoe`y.) 🗣 (伊咧做中人，你若欲買厝就去揣伊。) (你如果要買房子，就去找他當介紹人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tionglambie 🗣 (u: Tiofng'laam'bie) 中南美 [wt][mo] Tiong-lâm-bí [#]
1. () (CE) central South America || 中南美
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tionglamhae 🗣 (u: Tiofng'laam'hae) 中南海 [wt][mo] Tiong-lâm-hái [#]
1. () (CE) Zhongnanhai, palace adjacent to the Forbidden City, now the central headquarters of the Communist Party and the State Council || 中南海
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tionglek 🗣 (u: Tiofng'lek) 中壢 [wt][mo] Tiong-li̍k [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tionglek Khw 🗣 (u: Tiofng'lek Khw) 中壢區 [wt][mo] Tiong-li̍k-khu [#]
1. () || 桃園市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongliaau Hiofng 🗣 (u: Tiofng'liaau Hiofng) 中寮鄉 [wt][mo] Tiong-liâu-hiong [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tionglie 🗣 (u: Tiofng'lie) 中里 [wt][mo] Tiong-lí [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tionglieen 🗣 (u: tiofng'lieen) 中年 [wt][mo] tiong-liân [#]
1. () (CE) middle age || 中年
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tionglip 🗣 (u: tiofng'lip) 中立 [wt][mo] tiong-li̍p [#]
1. (V) || 不偏袒。
🗣le: (u: Y korng beq tiofng'lip, nng'peeng lorng bøo aix zhafm'kaf.) 🗣 (伊講欲中立，兩爿攏無愛參加。) (他說要中立，兩邊都不參加。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongpan 🗣 (u: tiofng'pan) 中範 [wt][mo] tiong-pān [#]
1. (Adj) || 中等的。不高不低、普通的程度。
🗣le: (u: AF'paq ee syn'zaai tiofng'pan'tiofng'pan, khvoax`khie'laai be puii ma bøo goa sarn.) 🗣 (阿爸的身材中範中範，看起來袂肥嘛無偌瘦。) (父親的身材中等，看起來不肥也不太瘦。)
🗣le: (u: Zøq'sid'laang ka zhae'siw liao ee hoee'lieen'tau hwn'zøx svaf kib, bae`ee, tiofng'pan`ee, suie`ee.) 🗣 (作穡人共採收了的荷蘭豆分做三級：䆀的、中範的、媠的。) (農人將採收完的豌豆分成三級：品相不佳的、中等的、優良的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongpo 🗣 (u: tiofng'po) 中部 [wt][mo] tiong-pōo [#]
1. () (CE) middle part; central section || 中部
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongpof Hiofng 🗣 (u: Tiofng'pof Hiofng) 中埔鄉 [wt][mo] Tiong-poo-hiong [#]
1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongsafn 🗣 (u: Tiofng'safn) 中山 [wt][mo] Tiong-san [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線、松山新店線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongsafn Khw 🗣 (u: Tiofng'safn Khw) 中山區 [wt][mo] Tiong-san-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongsafn Khw 🗣 (u: Tiofng'safn Khw) 中山區 [wt][mo] Tiong-san-khu [#]
1. () || 基隆市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongsafn Koksiør 🗣 (u: Tiofng'safn Kog'siør) 中山國小 [wt][mo] Tiong-san Kok-sió [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongsafn Koktiofng 🗣 (u: Tiofng'safn Kog'tiofng) 中山國中 [wt][mo] Tiong-san Kok-tiong [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongsef 🗣 (u: tiofng'sef) 中西 [wt][mo] tiong-se [#]
1. () (CE) China and the West; Chinese-Western || 中西
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongsef Khw 🗣 (u: Tiofng'sef Khw) 中西區 [wt][mo] Tiong-se-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongseg 🗣 (u: tiofng'seg) 中式 [wt][mo] tiong-sik [#]
1. () (CE) (attributive) Chinese-style || 中式
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongsengtai 🗣 (u: tiofng'sefng'tai) 中生代 [wt][mo] tiong-sing-tāi [#]
1. () (CE) Mesozoic (geological era 250-65m years ago, covering Triassic 三疊紀|三叠纪, Jurassic 侏羅紀|侏罗纪 and Cretaceous 白堊紀|白垩纪) || 中生代
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongsexng 🗣 (u: tiofng'sexng) 中性 [wt][mo] tiong-sìng [#]
1. () (CE) neutral || 中性
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongsoafnhoe 🗣 (u: Tiofng'soarn'hoe) 中選會 [wt][mo] Tiong-suán-huē [#]
1. () (CE) Central Election Commission || 中選會
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongsuun 🗣 (u: tiofng'suun) 中旬 [wt][mo] tiong-sûn [#]
1. (Tw) || 每月當中的十一日至二十日。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongsym 🗣 (u: tiofng'sym) 中心 [wt][mo] tiong-sim [#]
1. (N) || 正中央的位置。
2. (N) || 事務的核心。
3. (N) || 掌管事物的單位、地方。
🗣le: (u: buun'hoax tiofng'sym) 🗣 (文化中心) (文化中心)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongtaopng 🗣 (u: tiofng'taux'png) 中晝飯 [wt][mo] tiong-tàu-pn̄g [#]
1. (N) || 中餐、午飯。
🗣le: (u: Tiofng'taux'png ciah'par tø hør hiøq'khuxn, m'thafng køq teq goa'khao six'kex'søo.) 🗣 (中晝飯食飽就好歇睏，毋通閣咧外口四界趖。) (午飯吃飽了就該休息，不要又在外面到處閒晃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongtaux 🗣 (u: tiofng'taux) 中晝 [wt][mo] tiong-tàu [#]
1. (Tw) || 中午、午時。
2. (N) || 指午餐。
🗣le: (u: Zap'ji tiarm beq ciah tiofng'taux`aq!) 🗣 (十二點欲食中晝矣！) (十二點要吃午餐了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongtaux-sii 🗣 (u: tiofng'taux-sii) 中晝時 [wt][mo] tiong-tàu-sî [#]
1. (Tw) || 中午。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongtaux-tngx 🗣 (u: tiofng'taux-tngx) 中晝頓 [wt][mo] tiong-tàu-tǹg [#]
1. (N) || 午餐、午飯。
🗣le: (u: Lie karm u ciah tiofng'taux'tngx?) 🗣 (你敢有食中晝頓？) (你有沒有吃午餐？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongterng 🗣 (u: tiofng'terng) 中等 [wt][mo] tiong-tíng [#]
1. (Adj) || 不高不低、普通的程度。
🗣le: (u: Y ee seeng'zeg tiofng'terng, m si kaix bae.) 🗣 (伊的成績中等，毋是蓋䆀。) (他的成績中等，不會太差。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongtiofng`ar 🗣 (u: tiofng'tiofng`ar) 中中仔 [wt][mo] tiong-tiong--á [#]
1. (Adj) || 中等、不上不下。形容中等上下，普通一般的程度、大小、品質等。
🗣le: (u: Y ee seeng'zeg ti yn hid pafn kafn'naf sngx tiofng'tiofng`ar nia'nia.) 🗣 (伊的成績佇𪜶彼班干焦算中中仔爾爾。) (他的成績在班上只能算中等而已。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongtoo 🗣 (u: tiofng'too) 中途 [wt][mo] tiong-tôo [#]
1. (N) || 半路、半途。路途之中。
🗣le: (u: Goar kviaa kaux tiofng'too tø tuo'tiøh y`aq.) 🗣 (我行到中途就拄著伊矣。) (我走到半路就遇見他了。)
2. (N) || 事情進行到一半，尚未完成時。
🗣le: (u: Tai'cix ie'kefng zøx cit'pvoax`aq, lie be'taxng ti tiofng'too hoarn'hoea m zøx.) 🗣 (代誌已經做一半矣，你袂當佇中途反悔毋做。) (事情已經做了一半了，你不能中途就反悔不做。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongzexng 🗣 (u: tiofng'zexng) 中正 [wt][mo] tiong-tsìng [#]
1. () (CE) fair and honest || 中正
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongzexng Khw 🗣 (u: Tiofng'zexng Khw) 中正區 [wt][mo] Tiong-tsìng-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongzexng Khw 🗣 (u: Tiofng'zexng Khw) 中正區 [wt][mo] Tiong-tsìng-khu [#]
1. () || 基隆市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tiongzexng Kieliaxmtngg 🗣 (u: Tiofng'zexng Kix'liam'tngg) 中正紀念堂 [wt][mo] Tiong-tsìng Kì-liām-tn̂g [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線、松山新店線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongzhw 🗣 (u: tiofng'zhw) 中樞 [wt][mo] tiong-tshu [#]
1. () (CE) center; backbone; hub (e.g. of transport network); the central administration || 中樞
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiongzvae 🗣 (u: tiofng'zvae) 中指 [wt][mo] tiong-tsáinn [#]
1. (N) || 第三根手指頭。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiorng'iong 🗣 (u: tioxng'iong) 中用 [wt][mo] tiòng-iōng [#]
1. (Adj) || 物品很好使用，容易使用。
2. (Adj) || 形容人很有能力、很好差遣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiornghofng 🗣 (u: tioxng'hofng) 中風 [wt][mo] tiòng-hong [#]
1. (N) || 腦溢血、腦中風。病名。因腦血管硬化、破裂，造成腦內出血，壓迫到腦神經。往往會使病人昏迷、死亡或肢體麻木、言語行動不便。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiorngkex 🗣 (u: tioxng'kex) 中計 [wt][mo] tiòng-kè [#]
1. (V) || 中圈套。落入計謀、圈套；遭人暗算。
🗣le: (u: Y teq phiexn`lie, lie m'thafng tioxng'kex.) 🗣 (伊咧騙你，你毋通中計。) (他在騙你，你不要落入圈套。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiorngsiofng 🗣 (u: tioxng'siofng) 中傷 [wt][mo] tiòng-siong [#]
1. (V) || 惡意攻擊或陷害他人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiorngtok 🗣 (u: tioxng'tok) 中毒 [wt][mo] tiòng-to̍k [#]
1. (V) || 有害的物質進入人體或動物體內，造成生物體機能障礙或死亡。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tioxng 🗣 (u: tioxng) 中b [wt][mo] tiòng [#]
1. (V) || 考上、獲得。
🗣le: (u: tioxng ciong'goaan) 🗣 (中狀元) (考上狀元)
🗣le: (u: tioxng toa ciorng) 🗣 (中大獎) (中大獎)
2. (V) to suffer; be affected by || 受到。
🗣le: (u: tioxng'tok) 🗣 (中毒) (中毒)
🗣le: (u: tioxng'kex) 🗣 (中計) (中計)
tonggi: ; s'tuix: