Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for hoef hoef`ar, found 16, display thaau-15:
Bagciw hoe'hoef, puar khvoarzøx zhaekoef./Bagciw hoe'hoef, puar khvoarzøex zhaekoef. 🗣 (u: Bak'ciw hoef'hoef, puu'ar khvoax'zøx/zøex zhaix'koef.) 目睭花花，匏仔看做菜瓜。 [wt][mo] Ba̍k-tsiu hue-hue, pû-á khuànn-tsò tshài-kue. [D]
1. () || 揶揄人看錯東西。

tonggi: ; s'tuix:
chirn'afhoef 🗣 (u: chixn'ar'hoef) 秤仔花 [wt][mo] tshìn-á-hue [D]
1. (N) || 秤桿上標示斤兩的花點。

tonggi: 秤花; s'tuix:
ciefnjiong'afhoef 🗣 (u: ciern'jioong'ar'hoef) 剪絨仔花 [wt][mo] tsián-jiông-á-hue/tsián-liông-á-hue [D]
1. (N) || 康乃馨。
0: Kaux'hoe ti Lau'buo'jit lorng e zurn'pi ciern'jioong'ar'hoef, ho hoe'iuo kad ti hefng'zeeng. (教會佇老母日攏會準備剪絨仔花，予會友結佇胸前。) (教會在母親節都會準備康乃馨，讓會友別在胸前。)

tonggi: 剪絨, 剪絨花; s'tuix:
hoe'afpox 🗣 (u: hoef'ar'pox) 花仔布 [wt][mo] hue-á-pòo [D]
1. (N) || 花布。印有各種圖案花樣的布料。

tonggi: ; s'tuix:
hoe'hoef`ar 🗣 (u: hoef'hoef`ar) 花花仔 [wt][mo] hue-hue--á [D]
1. (Adj) || 還可以，還過得去。
1: Sefng'lie hoef'hoef`ar. (生理花花仔。) (生意還過得去。)

tonggi: 度會過, 會得過; s'tuix:
hoekap'ar 🗣 (u: hoef'kab'ar) 花蛤仔 [wt][mo] hue-kap-á [D]
1. (N) || 花蛤。一種在海邊沙灘生長的食用蛤蜊。
0: Hoef'kab'ar zhar mi, khix'bi zarn, toa'laang girn'ar lorng aix ciah. (花蛤仔炒麵，氣味讚，大人囡仔攏愛食。) (花蛤炒麵，味道佳，大人小孩都愛吃。)

tonggi: 花蛤; s'tuix:
hoesi'ar 🗣 (u: hoef'sii'ar) 灰匙仔 [wt][mo] hue-sî-á [D]
1. (N) || 泥水匠用來塗牆的工具，一般有抹刀、灰匙兩種；抹刀比較大，用來處理初步的工序，而灰匙是用來做細部的處理。

tonggi: ; s'tuix:
hoesin'ar 🗣 (u: hoef'syn'ar) 花身仔 [wt][mo] hue-sin-á [D]
1. (N) || 花身雞魚、斑午魚。魚類。外型特徵為背鰭硬棘及軟條間有深刻，背鰭棘部有一大型黑斑，尾鰭上下有斜走之黑色條紋，體側有三條成弓狀之黑色縱帶，為本省沿岸漁業中重要經濟魚種之一。

tonggi: ; s'tuix:
iamhoe'ar 🗣 (u: iaam'hoef'ar) 鹽花仔 [wt][mo] iâm-hue-á [D]
1. (N) || 少量的鹽巴。為了調味用。
1: Zhafm cit'koar'ar iaam'hoef'ar tø biern zhafm tau'iuu`aq. (摻一寡仔鹽花仔就免摻豆油啊。) (加一點點兒鹽巴就不用加醬油了。)

tonggi: ; s'tuix:
ngki'afhoef 🗣 (u: ngg'ky'ar'hoef) 黃梔仔花 [wt][mo] n̂g-ki-á-hue [D]
1. (N) || 黃梔子花。花名。茜草科，黃梔子屬。常綠灌木或小喬木，高約三公尺，花瓣六枚，氣味幽香，初開時為白色，花謝時漸轉為乳黃色。春末至夏季為其花期，果實俗稱山梔子，為兩端尖瑞的橢圓形，有六條綾線，可作為黃色染料而得名，亦可入藥。

tonggi: ; s'tuix:
soarn'afhoef 🗣 (u: soaxn'ar'hoef) 蒜仔花 [wt][mo] suàn-á-hue [D]
1. (N) || 蒜苔。根莖類。青大蒜於留蒜種結成鱗球時，會先長出花，當花梗長達五十到七十公分處，會另生花苔，長出花苞。花梗細長，呈青綠色，梗莖實心不中空，在花苞未開時採此株花梗食用，此梗即為「蒜仔花」。是近來才有的食用菜種，價格昂貴。

tonggi: ; s'tuix:
teng'ar-hoef 🗣 (u: tefng'ar-hoef) 燈仔花 [wt][mo] ting-á-hue [D]
1. (N) || 朱槿、燈籠花。一種灌木，常用來做圍籬，花朵也是兒童辦家家酒的玩具。
0: Tuu'liao teg'ar kaq chid'lie'hiofng ie'goa, tefng'ar'hoef ma sy siong'ciap zexng'laai zøx lii'paf ee chiu'ar. (除了竹仔佮七里香以外，燈仔花嘛是上捷種來做籬笆的樹仔。) (除了竹子和七里香以外，朱槿也是最常種植來當圍籬的樹木。)

tonggi: 大紅花, 燈籃仔花; s'tuix:
Toaxanghoef m zay bae, vi'afhoef bae m zay. 🗣 (u: Toa'aang'hoef m zay bae, vii'ar'hoef bae m zay.) 大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知。 [wt][mo] Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai. [D]
1. () || 諷刺人家不知道自己醜，還要自我炫耀。也比喻半斤八兩或是不羞恥。

tonggi: ; s'tuix:
vi'afhoef 🗣 (u: vii'ar'hoef) 圓仔花 [wt][mo] înn-á-hue [D]
1. (N) || 千日紅。花名。一年生草本植物，矮小，花朵呈圓形，顏色眾多，適合觀賞。

tonggi: pahjit-aang; s'tuix:
zhahhoe'ar 🗣 (u: zhaq'hoef'ar) 插花仔 [wt][mo] tshah-hue-á [D]
1. (V) || 客串。非正式地參與一件事情。
1: Goar na u'eeng tø khix zhaq'hoef'ar taux'svaf'kang. (我若有閒就去插花仔鬥相共。) (我如果有空就去客串幫忙。)

tonggi: ; s'tuix:

plus 1 more ...