Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for kaux, found 93, display thaau-15:
- bøkaotang 🗣 (u: bøo'kaux'tang) 無夠重 [wt][mo] bô-kàu-tāng
[D]
- 1. (Adj)
|| 不夠重、重量不足，也引申為看不起人。
- 1: Lie maix khvoax goar bøo'kaux'tang, goar m si hør khy'hu`ee. (你莫看我無夠重，我毋是好欺負的。) (你不要看不起我，我不是好欺負的。)
tonggi: 看人無點; s'tuix:
- bøkaux 🗣 (u: bøo'kaux) 無夠 [wt][mo] bô-kàu
[D]
- 1. (Adv)
|| 不夠、不到，表示程度上的不足。
- 1: bøo'kaux eng (無夠用) (不夠用)
- 2: bøo'kaux'khvoax (無夠看) (不夠看、不到水準)
tonggi: 無夠額, putciog, 未到; s'tuix:
- bøo-kaogøeh 🗣 (u: bøo-kaux'gøeh) 無夠月 [wt][mo] bô-kàu-gue̍h/bô-kàu-ge̍h
[D]
- 1. (V)
|| 早產。胎兒在子宮內發育月數不足，便因故出生。
tonggi: ; s'tuix:
- bunkaux 🗣 (u: buun'kaux) 文教 [wt][mo] bûn-kàu
[D]
- 1. () culture and education
|| 文教
tonggi: ; s'tuix:
- ciaqlangkaokaux 🗣 (u: ciah'laang'kaux'kaux) 食人夠夠 [wt][mo] tsia̍h-lâng-kàu-kàu
[D]
- 1. (Exp)
|| 欺人太甚。
- 0: Na m si y ciah'laang'kaux'kaux, tak'kef ma be kaq y kex'kaux. (若毋是伊食人夠夠，逐家嘛袂佮伊計較。) (要不是他欺人太甚，大家也不會跟他計較。)
- 2. (Exp)
|| 霸道又用奸巧的手段來取得不法的利益。
- 0: Khøx'sex y si toa'kvoaf'hor, ciah'laang'kaux'kaux. (靠勢伊是大官虎，食人夠夠。) (仗著他是大官，魚肉百姓。)
tonggi: ; s'tuix:
- cidjit-kaoaxm 🗣 (u: cit'jit-kaux'axm) 一日到暗 [wt][mo] tsi̍t-ji̍t-kàu-àm/tsi̍t-li̍t-kàu-àm
[D]
- 1. (Exp)
|| 一天到晚、從早到晚，整天。
- 1: Lie m'hør cit'jit'kaux'axm phaf'phaf'zao. (你毋好一日到暗拋拋走。) (你不要一天到晚四處亂跑。)
tonggi: 規工, 規日; s'tuix:
- cykaux 🗣 (u: cie'kaux) 指教 [wt][mo] tsí-kàu
[D]
- 1. (V)
|| 指正教導。
- 1: Chviar lie tøf'tøf cie'kaux. (請你多多指教。) ()
tonggi: cytiarm; s'tuix:
- Guu tø si guu, khafn kaux Pakkviaf ia si guu. 🗣 (u: Guu tø si guu, khafn kaux Pag'kviaf ia si guu.) 牛就是牛，牽到北京也是牛。 [wt][mo] Gû tō sī gû, khan kàu Pak-kiann iā sī gû.
[D]
- 1. ()
|| 形容人個性不易改變，即使換了環境還是一樣。
tonggi: ; s'tuix:
- Høekaux 🗣 (u: Høee'kaux) 回教 [wt][mo] Huê-kàu/Hê-kàu
[D]
- 1. () Islam
|| 回教
tonggi: ; s'tuix:
- Hudkaux/Pudkaux 🗣 (u: Hut'kaux Put'kaux) 佛教 [wt][mo] Hu̍t-kàu
[D]
- 1. (N)
|| 世界五大宗教之一，由釋迦牟尼佛所創，認為人會善惡輪迴，教導人要有慈悲心，息滅貪、瞋、痴才能自輪迴中得到解脫。信徒分布在世界各地，以東亞和東南亞最多，對中華文化有深遠的影響。
tonggi: ; s'tuix:
- iuokaux 🗣 (u: iux'kaux) 幼教 [wt][mo] iù-kàu
[D]
- 1. () preschool education; abbr. for 幼兒教育|幼儿教育[you4 er2 jiao4 yu4]
|| 幼教
tonggi: ; s'tuix:
- jibkaux 🗣 (u: jip'kaux) 入教 [wt][mo] ji̍p-kàu/li̍p-kàu
[D]
- 1. (V)
|| 信教、皈依。
tonggi: 信教, 食教; s'tuix:
- Jinzeeng-seasu poee kaokaux, bøo tviar køq bøo zaux. 🗣 (u: Jiin'zeeng-sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux.) 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 [wt][mo] Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu.
[D]
- 1. ()
|| 形容人為了應付各種交際應酬而產生經濟問題的狀況。
tonggi: ; s'tuix:
- kakaux/ka'kaux 🗣 (u: kaf'kaux) 家教 [wt][mo] ka-kàu
[D]
- 1. (N)
|| 家庭中的禮法，或者是父母對子女的管教。
- 1: Yn taw ee girn'ar kaf'kaux cviaa hør. (𪜶兜的囡仔家教誠好。) (他家的小孩子有很好的家教。)
- 2. (N)
|| 指家庭教師。
- 1: Goar si AF'giok'ar ee kaf'kaux. (我是阿玉仔的家教。) (我是阿玉的家庭教師。)
tonggi: ; s'tuix:
- kao'iorng/kaoiorng 🗣 (u: kaux'iorng) 教養 [wt][mo] kàu-ióng
[D]
- 1. () to train; to educate; to bring up; to nurture; education; culture; upbringing; early conditioning
|| 教養
tonggi: ; s'tuix:
plus 78 more ...