Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for lieen lieen, found 103, display thaau-100-zoa:
- 🗣 aang-lienhii 🗣 (u: aang-lieen'hii) 紅鰱魚 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 鮭魚 。 魚類 。 體長而側扁 , 吻端突出 , 形似鳥喙 。 口大 , 內生尖銳的齒 , 是兇猛的食肉魚 。 成熟時會自海洋返回淡水河川生殖 , 幼魚孵化後 , 再進入海洋 , 是著名的洄游魚類 。 肉質鮮美 , 營養價值很高 。 也常用來醃製成 「 鹹鰱魚 」。
- 🗣 angbak-lieen 🗣 (u: aang'bak-lieen) 紅目鰱 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 大眼鯛 。 魚類 。 魚身呈卵圓形 , 紅色 , 體側扁 、 眼大 。 腹鰭特大 , 背鰭 、 臀鰭後端尖突 。 多棲息在一百至四百公尺深水域的海底 , 以小蝦 、 魚等為食 , 為臺灣高經濟價值的魚種 。 在烹調前 , 通常會把皮剝掉 , 所以又叫 「 剝皮魚 」。
- 🗣 baxnlienpid 🗣 (u: ban'lieen'pid) 萬年筆 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 鋼筆 。 金屬筆尖 , 內有吸存墨水管的筆 。 源自日語 「 万年筆 ( まんねんひつ )」。
- 🗣 boafnlieen 🗣 (u: boarn'lieen) 輓聯 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 哀悼死者的對聯 。
- 🗣 Hoalieen 🗣 (u: Hoaf'lieen) 花蓮 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 火車線站名
- 🗣 Hoalieen Chi 🗣 (u: Hoaf'lieen Chi) 花蓮市 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 縣市 ( 附錄 - 地名 - 臺灣縣市行政區名 )
- 🗣 Hoalieen Karng/Hoalienkarng 🗣 (u: Hoaf'lieen'karng) 花蓮港 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 附錄 - 地名 - 港口名
- 🗣 Hoalieen Khøef 🗣 (u: Hoaf'lieen'khef Hoaf'lieen Khøef) 花蓮溪 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 附錄 - 地名 - 溪川名
- 🗣 Hoalieen Koan 🗣 (u: Hoaf'lieen Koan) 花蓮縣 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 縣市 ( 附錄 - 地名 - 臺灣縣市行政區名 )
- 🗣 Hoelieen 🗣 (u: Hoee'lieen) 洄瀾 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 花蓮 ( 附錄 - 地名 - 舊地名 )
- 🗣 hoelientau 🗣 (u: hoee'lieen'tau) 荷蘭豆 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 豌豆 。 豆類 。 夏初開蝶形小花 , 結實成莢 , 嫩莢及種子皆可食 。 種子可晒乾磨成粉製餅 , 莖葉嫩時可食 。 因為是荷蘭人傳入臺灣 , 所以稱 「 荷蘭豆 」。
- 🗣 Id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaolieen. 🗣 (u: Id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaux'lieen.) 一錢,二緣,三媠,四少年。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 首先有錢 , 其次人見人愛 , 再來英俊 , 接著是年輕 。 相傳舊時男性追求女性的基本條件 。 另有一說是現代人選女婿的四要件 。
- 🗣 itlienzhoaxn 🗣 (u: id'lieen'zhoaxn) 一連串 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) a succession of; a series of
- 一連串
- 🗣 kalylienløo 🗣 (u: kaf'lie'lieen'løo) 咖哩嗹囉 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 傀儡戲正式開演前連續敲打的響鑼 。 引申為開始 。
- 🗣 kenglienkii 🗣 (u: kefng'lieen'kii) 更年期 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) menopause; andropause
- 更年期
- 🗣 khanlieen 🗣 (u: khafn'lieen) 牽連 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 涉及 、 牽扯 。
- 🗣 khøflieen 🗣 (u: khør'lieen) 可憐 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 令人憐憫 。
- 🗣 khøflientai 🗣 (u: khør'lieen'tai) 可憐代 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 值得可憐的事情 。
- 🗣 kiamlienhii 🗣 (u: kiaam'lieen'hii) 鹹鰱魚 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 用鹽醃漬的鮭魚 。 鮭魚又稱 「 紅鰱魚 」( âng - liân - hî )。
- 🗣 kimsvoarlieen 🗣 (u: kym'svoax'lieen) 金線蓮 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 草本植物 。 為裂脣屬多年生草本地生蘭 , 葉子的背面呈酒紅色 , 葉面則為墨綠色 , 表面有金黃色的網脈條紋相連 , 所以取名為 「 金線蓮 」。 經農委會研究後發現 , 金線蓮具有抗癌 、 抗氧化 、 抗菌 、 預防動脈硬化等藥效 。
- 🗣 koanlieen 🗣 (u: koafn'lieen) 關聯 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) related; linked; affiliated
- 關聯
- 🗣 koanlieen 🗣 (u: koafn'lieen) 關連 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) related; linked; affiliated
- 關連
- 🗣 kvoalieen 🗣 (u: kvoaf'lieen) 肝𦟪 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 豬的橫隔膜及橫隔肌 。 在臺灣小吃中 , 肝𦟪肉是很受歡迎的小菜 。
- 🗣 Lau`ee lauxpoxtvia, siaolieen`ee khaq tafnghviaq. 🗣 (u: Lau`ee lau'po'tvia, siaux'lieen`ee khaq tarng'hviaq.) 老的老步定,少年的較懂嚇。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 年長的人老成穩重 ; 年輕的人冒失莽撞 。 這句話是說 : 老人家做事較沉穩持重 , 年輕人做事則比較輕浮莽撞 。
- 🗣 Lauxlaang m kofngkor, siaolieen m bad pør. 🗣 (u: Lau'laang m korng'kor, siaux'lieen m bad pør.) 老人毋講古,少年毋捌寶。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 老年人不說故事 , 年輕人得不到寶貴經驗 。 形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗 。
- 🗣 Lieen 🗣 (u: Lieen) 連 [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 附錄 - 百家姓
- 🗣 lieen 🗣 (u: lieen) 年b [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 1. (Mw) year 2. (N) some life stage; period of life 3. (N) age (number of years old); (a person's) age 4. (N) family name; surname
- 計算時間的單位 。 地球繞行太陽公轉一圈所需的時間為一年 。 人生中的某一段時期 。 歲數 、 年齡 。 姓氏 。
- 🗣 lieen 🗣 (u: lieen) 嗹t [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 🗣 lieen 🗣 (u: lieen) 𦟪t [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 🗣 lieen 🗣 (u: lieen) 連b [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 1. (V) to bind; to tie; to link; to connect; to join 2. (Adv) continuously; successively; one after one; repeatedly 3. (V) to amount to; ... means that ...; includes 4. (Prep) together with; along with; and with; including; counting 6. (N) family name; surname
- 連結 。 持續不斷 。 及於 , 達於 。 連同 。 合算在一起 。 與 「 嘛 」、「 都 」 合用 , 表示甚至的意思 。 姓氏 。
- 🗣 lieen 🗣 (u: lieen) 蘭t [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 🗣 Lieen 🗣 (u: Lieen) 年 [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 附錄 - 百家姓
- 🗣 lieen 🗣 (u: lieen) 槤 [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 🗣 lieen 🗣 (u: lieen) 鰱 [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 1. (N) silver carp (peqlieen); bighead carp (olieen); toaxthaulieen; genus Hypophthalmichthys
- 魚名 。 身體側扁而高 , 鱗細 , 色灰白者稱為 「 白鰱 」。 色較黑者稱為 「 黑鰱 」, 因頭較大 , 亦稱為 「 大頭鰱 」。 均以浮游生物為主食 , 棲息在淡水河川或湖泊中 。 是臺灣重要的淡水養殖魚類之一 。
- 🗣 lieen 🗣 (u: lieen) 聯 [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 1. (N) (poetry) couplet
- 詩文當中成對的兩句 。
- 🗣 lieen 🗣 (u: lieen) 蓮 [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 🗣 lieen 🗣 (u: lieen) 憐b [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 🗣 lienbeeng 🗣 (u: lieen'beeng) 聯盟 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) alliance; union; coalition
- 聯盟
- 🗣 lienchiuo 🗣 (u: lieen'chiuo) 聯手 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) lit. to join hands; to act together
- 聯手
- 🗣 lienciab 🗣 (u: lieen'ciab) 連接 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to link; to join; to attach; connection; a link (on web page)
- 連接
- 🗣 Lienciau'hoe 🗣 (u: Lieen'ciaw'hoe) 聯招會 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) Joint Admissions Committee
- 聯招會
- 🗣 lienciau'hoef 🗣 (u: lieen'ciaw'hoef) 蓮蕉花 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 美人蕉 。 花名 。 葉長橢圓形 , 夏天葉心出花 , 有卵圓形披針狀的苞 。 花序直立 , 苞尖端多呈黃色 , 花色繁富而以紅 、 黃為多 。 因名稱和 「 𡳞鳥 」( lān - tsiáu ) 諧音 , 所以在結婚時女方送給男方的禮品當中要準備 , 以祝福新人早生貴子 。
- 🗣 lienciaw 🗣 (u: lieen'ciaw) 聯招 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to recruit students jointly
- 聯招
- 🗣 liencie 🗣 (u: lieen'cie) 蓮子 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 蓮的果實 。 呈橢圓形 、 乳白色 。 除食用外 , 尚可入藥 。
- 🗣 liengii 🗣 (u: lieen'gii) 聯誼 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) friendship; fellowship
- 聯誼
- 🗣 liengvau 🗣 (u: lieen'gvau) 蓮藕 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 根莖類 。 生於水底汙泥中 , 肥大而長 , 有明顯的節 , 節間多縱行管狀空隙 。 可食用和入藥 。
- 🗣 lienhap 🗣 (u: lieen'hap) 聯合 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 連合 、 結合 。
- 🗣 lienhe 🗣 (u: lieen'he) 連繫 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to link; to connect
- 連繫
- 🗣 lienhii 🗣 (u: lieen'hii) 鰱魚 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 白鰱 、 黑鰱 。 魚類 , 身體側扁 , 鱗細 , 背部青黑色 , 腹部白色 , 為臺灣重要的淡水養殖魚 。 魚頭適合用來做沙鍋魚頭 。
- 🗣 lienhoee 🗣 (u: lieen'hoee) 連回 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 四處丟人現眼 。 有時用來問對方去了何處 , 是一種取笑戲謔的用法 。
- 🗣 lienhoef 🗣 (u: lieen'hoef) 蓮花 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 荷花 。 花卉名 。 莖是地下莖 , 有明顯的節 , 生長在淤泥中 , 葉子圓大 , 夏天開淡紅 、 淡紫 、 黃色或白色的花 。 花朵可供觀賞 , 果實和莖可以食用 , 葉子則可以用來包裹東西 。
- 🗣 lienhoekym 🗣 (u: lieen'hoef'kym) 蓮花金 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 刈金的一種 , 屬於小箔金 , 通常用來祭拜位階較低的神祇 , 或燒給往生的人 。 因表紙上只印蓮花 , 所以叫蓮花金 。
- 🗣 lienhoethaau 🗣 (u: lieen'hoef'thaau) 蓮花頭 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 蓮蓬頭 。
- 🗣 lienjim 🗣 (u: lieen'jim) 連任 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to continue in (a political) office; to serve for another term of office
- 連任
- 🗣 lienjit 🗣 (u: lieen'jit) 連日 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) day after day; for several days running
- 連日
- 🗣 Lienkafng Koan 🗣 (u: Lieen'kafng Koan) 連江縣 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 離島 ( 附錄 - 地名 - 臺灣縣市行政區名 )
- 🗣 lienkhoaan 🗣 (u: lieen'khoaan) 連環 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 緊密相連 。
- 🗣 lienkhør 🗣 (u: lieen'khør) 聯考 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) entrance examination
- 聯考
- 🗣 lienkied 🗣 (u: lieen'kied) 連結 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to bind; to tie; to link
- 連結
- 🗣 lienkoaxn 🗣 (u: lieen'koaxn) 連貫 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to link up (disparate elements); coherent (narrative, argument etc)
- 連貫
- 🗣 lienkwn 🗣 (u: lieen'kwn) 聯軍 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) allied armies
- 聯軍
- 🗣 lienlieen 🗣 (u: lieen'lieen) 連連 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) repeatedly; again and again
- 連連
- 🗣 lienlok 🗣 (u: lieen'lok) 聯絡 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 連繫 。
- 🗣 lienlui 🗣 (u: lieen'lui) 連累 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 因事互相拖累 。
- 🗣 lienpafng 🗣 (u: lieen'pafng) 聯邦 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) federal; federation; commonwealth; federal union; federal state; union
- 聯邦
- 🗣 lienpox 🗣 (u: lieen'pox) 聯播 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to broadcast over a network; (radio or TV) hookup; simulcast
- 聯播
- 🗣 liensek-hoe 🗣 (u: lieen'sek-hoe) 聯席會 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) joint conference or meeting
- 聯席會
- 🗣 liensiogkiok 🗣 (u: lieen'siok'kiok) 連續劇 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) serialized drama; dramatic series; show in parts
- 連續劇
- 🗣 liensiok 🗣 (u: lieen'siok) 連續 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 持續不斷 。
- 🗣 liensiorng 🗣 (u: lieen'siorng) 聯想 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to associate (cognitively); to make an associative connection; mental association; word prediction and auto-complete functions of input method editing programs
- 聯想
- 🗣 liensoax 🗣 (u: lieen'soax) 連紲 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 連續 、 接連不斷 。
- 🗣 liensør 🗣 (u: lieen'sør) 連鎖 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to interlock; to be linked; chain (store etc)
- 連鎖
- 🗣 liensuo 🗣 (u: lieen'suo) 連署 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to cosign; to countersign
- 連署
- 🗣 liensvoax 🗣 (u: lieen'svoax) 連線 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) electrical lead; connecting line; (Tw) to connect (to a network, device etc); to go online; connection; (congressional) caucus
- 連線
- 🗣 lientaix 🗣 (u: lieen'taix) 連帶 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to be related; to entail; to involve; joint (liability etc)
- 連帶
- 🗣 lientong 🗣 (u: lieen'tong) 連動 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to link; to peg (currency); gang (gears); continuously; serial verb construction
- 連動
- 🗣 lientui 🗣 (u: lieen'tui) 聯隊 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) wing (of an air force); sports team representing a combination of entities (e.g. United Korea)
- 聯隊
- 🗣 lientuix 🗣 (u: lieen'tuix) 聯對 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 對聯 。 字數相同 , 用字互相對仗的兩個句子 。
- 🗣 lientviuo 🗣 (u: lieen'tviuo) 連長 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) company commander
- 連長
- 🗣 linbirn/lienbirn 🗣 (u: lieen'birn) 憐憫 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 對遭遇不幸的人表示同情 。
- 🗣 liulieen 🗣 (u: liuu'lieen) 榴槤 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 瓜果類 。 為榴槤樹之果實 。 形狀為球形或長橢圓形 , 表面有許多硬刺 , 果肉嫩甜綿蜜 , 口感像冰淇淋 , 有一股特殊的濃郁氣味 , 屬於熱帶水果 , 被稱為果王 。
- 🗣 paai 🗣 (u: paai) 排 [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 1. (V) to line up; to arrange in a line 2. (Mw) a row; a line; a rank 3. (Mw) platoon (army unit composed of 4-pafn; note: 4-paai to one lieen) 4. (V) to stand side by side; to arrange in series; to exhibit 5. (V) to dredge; to open up a path for; to unblock
- 一個接著一個 , 按照順序擺列 。 列 。 計算成列的人或物的單位 。 軍隊的編制單位 , 四班為一排 , 四排為一連 。 並列 、 擺列 、 陳列 。 疏導 、 疏通 、 摒除 。 動物附著在肋骨上的肉 。
- 🗣 phoarsiaolieen 🗣 (u: phoax'siaux'lieen) 破少年 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 浪蕩子 。 貪戀玩樂 , 不務正業 , 行為不檢點的人 。
- 🗣 senglieen 🗣 (u: seeng'lieen) 成年 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 指人發育到已經成熟的年齡 。
- 🗣 Sianglieen 🗣 (u: Siafng'lieen) 雙連 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 臺北捷運淡水信義線站名
- 🗣 siaolieen 🗣 (u: siaux'lieen) 少年 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 年少狀態 。 指十一 、 二歲到十六 、 七歲的青少年 。 年紀輕 。
- 🗣 Siaolieen bøexhiao sviu, ciaqlau mxcviaviu. 🗣 (u: Siaux'lieen be'hiao sviu, ciah'lau m'cviaa'viu. Siaux'lieen bøe'hiao sviu, ciah'lau m'cviaa'viu.) 少年袂曉想,食老毋成樣。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 年輕時思慮不周 , 等到老了生活堪憂 。 年輕時沒有做好生涯規劃 , 年老時便會落魄潦倒 。 意即少壯不努力 , 老大徒傷悲 。 用來勉勵人年輕時要有遠見 , 努力為未來鋪路 。
- 🗣 Siaolieen na bøo cit pae gong, loxpvy nar u Iwerngkofng. 🗣 (u: Siaux'lieen na bøo cit pae gong, lo'pvy nar u Iuo'exng'kofng.) 少年若無一擺戇,路邊哪有有應公。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 若非年少時傻過一次 , 路邊哪來有應公廟 。「 有應公 」 或稱無緣佛 、 萬善公 , 是對無主孤魂的尊稱 , 也指臺灣民間信仰中 , 收容孤魂的小祠廟 , 通常不知道主祀者 、 也沒有神像 。 引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇 , 需珍惜自身性命 。
- 🗣 siaolieen-laang 🗣 (u: siaux'lieen-laang) 少年人 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 年輕人 。
- 🗣 siaolienkef 🗣 (u: siaux'lieen'kef) 少年家 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 年輕力壯的小伙子 。
- 🗣 siekuolieen 🗣 (u: six'kux'lieen) 四句聯 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 說唱或戲曲中 , 以四句為一組的韻文 , 常以多組串連成篇 , 成為如同詩歌一般有押韻的唸白 。
- 🗣 siølieen/svalieen 🗣 (u: siøf/svaf'lieen) 相連 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to link; to join; link; connection
- 相連
- 🗣 siøliensoax/svaliensoax 🗣 (u: siøf/svaf'lieen'soax) 相連紲 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 連續 、 連串 。 一個接著一個 , 接連不斷 。
- 🗣 siøq hoef lieen phuun 🗣 (u: siøq hoef lieen phuun) 惜花連盆 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 愛花連帶愛花盆 ; 愛屋及烏 。
- 🗣 Siøq hoef lieen phuun, thviax kviar lieen swn. 🗣 (u: Siøq hoef lieen phuun, thviax kviar lieen swn.) 惜花連盆,疼囝連孫。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 愛惜花朵亦會連帶珍惜花盆 ; 疼愛子女 , 也會連同孫輩一起疼惜 。 意指疼愛一個人時 , 也會連帶關愛與其相關的人事物 。 比喻愛屋及烏 。
- 🗣 thoasaylieen 🗣 (u: thoaf'sae'lieen) 拖屎連 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 罵人的話 , 用在許多的狀況中 , 但多用在罵人做事拖拉遲緩 。 被折磨得很淒慘 。
- 🗣 thorliensieen 🗣 (u: thox'lieen'sieen) 吐憐涎 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 胡說八道 、 信口開河 。 指人沒有根據 , 亂說話 。
- 🗣 tiexnlienchiaf 🗣 (u: tien'lieen'chiaf) 電聯車 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) (Taiwan) electric multiple unit; EMU
- 電聯車
- 🗣 tionglieen 🗣 (u: tiofng'lieen) 中年 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) middle age
- 中年
- 🗣 tonglieen 🗣 (u: toong'lieen) 童年 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) childhood
- 童年
plus 3 more ...
- dictionary: DFT (24567 rows)
- columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
- you may specify column(s):
m:too
, or en:too
- About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
- time: 42