Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for pu, found 16, display thaau-15:
- Bøo bie u zengkhu, bøo kviar phø sinpu. 🗣 (u: Bøo bie u zefng'khu, bøo kviar phø syn'pu.) 無米有舂臼，無囝抱新婦。 [wt][mo] Bô bí ū tsing-khū, bô kiánn phō sin-pū.
[D]
- 1. ()
|| 比喻一個人不務實，不切實際。
tonggi: ; s'tuix:
- Cit laang khvoarzhud cit kef, sinpu khvoarzhud ta'kef. 🗣 (u: Cit laang khvoax'zhud cit kef, syn'pu khvoax'zhud taf'kef.) 一人看出一家，新婦看出大家。 [wt][mo] Tsi̍t lâng khuànn-tshut tsi̍t ke, sin-pū khuànn-tshut ta-ke.
[D]
- 1. ()
|| 由個人看出家庭的教養，由媳婦看出婆婆的涵養。
tonggi: ; s'tuix:
- Kvar zøx pu'hiaf, tø mxthafng kviaf zuie thngx./Kvar zøex pu'hiaf, tø mxthafng kviaf zuie thngx. 🗣 (u: Kvar zøx/zøex puu'hiaf, tø m'thafng kviaf zuie thngx.) 敢做匏桸，就毋通驚水燙。 [wt][mo] Kánn tsò pû-hia, tō m̄-thang kiann tsuí thǹg.
[D]
- 1. ()
|| 比喻敢做敢當。
tonggi: ; s'tuix:
- pu 🗣 (u: pu) 婦p [wt][mo] pū
[D]
tonggi: ; s'tuix: - pu 🗣 (u: pu) 孵t [wt][mo] pū
[D]
- 1. (V) to incubate; to sit on eggs
|| 指蟲、鳥或魚類利用體溫使卵內的胚胎發育成形。也有指用人工方法調節溫度和溼度，使胚胎發育成形。
- 1: pu kef'nng (孵雞卵) (孵雞蛋)
- 2. (V) to fester; to suppurate; to be infected
|| 化膿。
- 1: Liap'ar pu'laang`aq. (粒仔孵膿矣。) (膿瘡化膿了。)
- 3. (N) eggs or animals having the same nest
|| 同一窩的蛋或孵化的動物。
- 1: cit pu kef'ar'kviar (一孵雞仔囝) (一窩小雞)
tonggi: ; s'tuix:
- pu'ar/puar 🗣 (u: puu'ar) 匏仔 [wt][mo] pû-á
[D]
- 1. (N)
|| 匏瓜、葫蘆。瓜果類。莖細長，卷鬚會纏繞在其他物品之上。瓜果又粗又長，剛長出來的時候會有細毛，成熟後，皮面光滑。可供食用和藥用。也可用來做為舀水的工具，叫「匏桸」。
tonggi: ; s'tuix:
- puhiaf/pu'hiaf 🗣 (u: puu'hiaf) 匏桸 [wt][mo] pû-hia
[D]
- 1. (N)
|| 匏瓜曬乾挖空製成的水瓢。
tonggi: zuykhok'ar, 葫蘆瓢; s'tuix:
- puxlaang 🗣 (u: pu'laang) 孵膿 [wt][mo] pū-lâng
[D]
- 1. (V)
|| 化膿、長膿包。身體組織受到感染後，化為膿液。
tonggi: zhutlaang, tviuolaang; s'tuix:
- puxnng/pux'nng 🗣 (u: pu'nng) 孵卵 [wt][mo] pū-nn̄g
[D]
- 1. (V)
|| 孵蛋。指禽類從產卵之後，利用自身體溫使卵內胚胎發育成雛的過程。
tonggi: puxsiu; s'tuix:
- puxsiu 🗣 (u: pu'siu) 孵岫 [wt][mo] pū-siū
[D]
- 1. (V)
|| 孵蛋。
- 1: kef'bør pu'siu (雞母孵岫) (母雞孵蛋)
tonggi: puxnng; s'tuix:
- pw 🗣 (u: pw) 哹t [wt][mo] pu
[D]
- 1. (Ono) (onomatopoeia) put-put
|| 擬聲詞。
- 1: Chiaf teq pw'pw'kiøx. (車咧哹哹叫。) (車子正在叭叭叫。)
- 2. (N) alternative/abbreviated term for car. used by children
|| 車子的代稱、簡稱，小孩子用語。
- 1: Hiaf u cit taai pw'pw. (遐有一台哹哹。) (那裡有一輛車車。)
tonggi: ; s'tuix:
- simpu/sinpu 🗣 (u: syn'pu) 新婦 [wt][mo] sin-pū
[D]
- 1. (N)
|| 兒媳婦、媳婦。稱謂。稱呼兒子的妻子。
tonggi: 媳婦; s'tuix:
- simpuar/simpu'ar/sinpuar 🗣 (u: syn'pu'ar) 新婦仔 [wt][mo] sin-pū-á
[D]
- 1. (N)
|| 童養媳。未成年就被領養以備將來做兒媳婦的女孩。
tonggi: ; s'tuix:
- Zabliam ta'kef zhud banphøee sinpu. 🗣 (u: Zap'liam taf'kef zhud baan'phøee syn'pu.) 雜唸大家出蠻皮新婦。 [wt][mo] Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū.
[D]
- 1. ()
|| 婆婆嘮叨久了，媳婦就不在乎責罵。
tonggi: ; s'tuix:
- Zap kviar zap sinpu, zhwn cit ee lau koafhu. 🗣 (u: Zap kviar zap syn'pu, zhwn cit ee lau koar'hu.) 十囝十新婦，賰一个老寡婦。 [wt][mo] Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū.
[D]
- 1. ()
|| 形容人互相推卸責任。
tonggi: ; s'tuix:
plus 1 more ...