Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for sex, found 83, display thaau-15:
-sexng/sexng 🗣 (u: sexng) 性b [wt][mo] sìng [D]
1. (N) (person or thing) nature; innate character; intrinsic quality; essence || 人或物天生自然所擁有的本質。
1: thiefn'sexng (天性) (天生的本性)
2. (N) (thing) characteristic; special quality; function; capability || 事物所具有的特質和功能。
1: iøh'sexng (藥性) (藥的性質)
3. (N) (biological) classification; difference; kind; category || 生物的種別或是事物的類別。
1: laam'sexng (男性) ()
2: liorng'sexng (兩性) ()
4. (N) nature; temperament; character; disposition || 指性情、脾氣。
1: kib'sexng (急性) (性情急躁)
5. (N) range; scope; limit; extent; way; manner; style; mode; pattern || 範圍、方式。
1: te'hngf'sexng (地方性) ()
6. (N) sex; gender || 與兩性親密行為相關聯的事情。
1: sexng'pve (性病) (由性交所引起的傳染病)

tonggi: ; s'tuix:
baxnsex 🗣 (u: ban'sex) 萬世 [wt][mo] bān-sè [D]
1. (N) || 萬代。很多世代，形容非常久遠。
1: Zøx phvae tai'cix e ban'sex be'taxng chiaw'sefng. (做歹代誌會萬世袂當超生。) (做壞事會萬世不能超生。)

tonggi: baxntai; s'tuix:
chiwsex 🗣 (u: chiuo'sex) 手勢 [wt][mo] tshiú-sè [D]
1. (N) || 指整個手部的肢體動作，尤其是指動作中的狀態。
1: Chiuo'sex bøo sviar tiøh. (手勢無啥著。) (手勢不太對。)

tonggi: ; s'tuix:
hengsex 🗣 (u: heeng'sex) 形勢 [wt][mo] hîng-sè [D]
1. (N) || 情勢、情形。

tonggi: zengsex; s'tuix:
hoaxnsex 🗣 (u: hoan'sex) 凡勢 [wt][mo] huān-sè [D]
1. (Adv) || 也許、可能。
1: Thvy hiaq'ni'ar of, tarn`leq hoan'sex e løh'ho. (天遐爾仔烏，等咧凡勢會落雨。) (天那麼黑，等一會兒也許會下雨。)

tonggi: bøo-tviaxtiøh; s'tuix:
hoef/høef 🗣 (u: hoef) 花p [wt][mo] hue [D]
1. (N) flower. sex organ of spermatophyte, often brightly colored and aromatic || 顯花植物的生殖器官，多具有鮮艷的顏色和芳香的氣味。
1: hoef'luie (花蕊) (花朵)
2. (V) to be disordered; to be confused || 紛亂、錯亂。
1: Cvii sngx liao hoef`khix. (錢算了花去。) (數錢亂掉了。)
3. (V) to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act willfully and make a scene; to make trouble || 耍賴、胡鬧。
1: Y køq teq hoef`aq. (伊閣咧花矣。) (他又在耍賴了。)
4. (Adj) fancy pattern; florid; flowery; complex coloring; variegated || 色彩繁複的樣子。
1: Cid tex pox cviaa hoef. (這塊布誠花。) (這塊布很花。)
5. (Adj) distinguished; sophisticated || 風流。
1: y cyn hoef (伊真花) (他很花心)
6. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; unclear || 模糊不清。
1: Bak'ciw hoef'hoef. (目睭花花。) (視力不良看不清楚。)
7. (N) complicated motion/behavior || 繁複的動作、行為。
1: lang'zhuix'hoef (弄喙花) (耍嘴皮)
2: iøo khaf'zhngf hoef (搖尻川花) (搖屁股)
8. (N) granule or grain || 顆粒或質地。
1: zhof hoef (粗花) ()

tonggi: ; s'tuix:
hongsex 🗣 (u: hofng'sex) 風勢 [wt][mo] hong-sè [D]
1. (N) || 指風的強弱或所吹的方向。
1: khvoax hofng'sex (看風勢) (看風行船、見機行事)

tonggi: ; s'tuix:
høfsex 🗣 (u: hør'sex) 好勢 [wt][mo] hó-sè [D]
1. (Adj) || 舒服、舒適。
1: Y khuxn kaq cviaa hør'sex. (伊睏甲誠好勢。) (他睡得很舒服。)
2. (Adv) || 事情順利推演。
1: Tai'cix hør'sex`aq`boe? (代誌好勢矣未？) (事情順利了嗎？)
3. (Adj) || 好意思，常用在反詰的語氣。
1: Cid khoarn siofng'thiefn'hai'lie ee tai'cix, lie karm hør'sex zøx? (這款傷天害理的代誌，你敢好勢做？) (這種傷天害理的事情，你好意思做嗎？)

tonggi: ; s'tuix:
iusex 🗣 (u: iw'sex) 優勢 [wt][mo] iu-sè [D]
1. () superiority; dominance; advantage || 優勢

tonggi: ; s'tuix:
jib/jiog 🗣 (u: jiog/jib) 逐p [wt][mo] jiok/lip [D]
1. (V) to pursue; to run after || 追趕。
1: jiog laai jiog khix (逐來逐去) (追來追去)
2: jiog zhat'ar (逐賊仔) (追趕小偷)
2. (V) to pursue or woo the opposite sex || 追求異性。
1: jiog zaf'bor girn'ar (逐查某囡仔) (追求女孩子)

tonggi: tuy; s'tuix:
jinsex 🗣 (u: jiin'sex) 人世 [wt][mo] jîn-sè/lîn-sè [D]
1. () the world; this world; the world of the living || 人世

tonggi: ; s'tuix:
jinzeeng-seasu 🗣 (u: jiin'zeeng-sex'su) 人情世事 [wt][mo] jîn-tsîng-sè-sū/lîn-tsîng-sè-sū [D]
1. (Exp) || 人情世故。為人處世的應對進退，多用在婚喪喜慶等應酬、禮尚往來的事宜。
1: Jiin'zeeng'sex'su cit toa tuy. (人情世事一大堆。) (禮尚往來的事宜一大堆。)

tonggi: jinsu, jinzeeng; s'tuix:
Jinzeeng-seasu poee kaokaux, bøo tviar køq bøo zaux. 🗣 (u: Jiin'zeeng-sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux.) 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 [wt][mo] Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu. [D]
1. () || 形容人為了應付各種交際應酬而產生經濟問題的狀況。

tonggi: ; s'tuix:
jiogsex 🗣 (u: jiok'sex) 弱勢 [wt][mo] jio̍k-sè/lio̍k-sè [D]
1. () vulnerable; weak || 弱勢

tonggi: ; s'tuix:
Kaf høo baxnsu hefng, kaf loan baxnsex keeng. 🗣 (u: Kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng.) 家和萬事興，家亂萬世窮。 [wt][mo] Ka hô bān-sū hing, ka luān bān-sè kîng. [D]
1. () || 強調家庭和樂與否影響深遠。

tonggi: ; s'tuix:

plus 68 more ...