Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 Angthausu 🗣 (u: Aang'thaau'su) 紅頭嶼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺東縣蘭嶼 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )

🗣 auxsuu/hiøxsu 🗣 (u: hiø'su) 後嗣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

後代子孫 。

🗣 baxnsu 🗣 (u: ban'su) 萬事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

任何事情 。

🗣 Baxnsu khythaau laan. 🗣 (u: Ban'su khie'thaau laan.) 萬事起頭難。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

一切事情開頭階段都很困難 。 意指事情剛開始的時候 ， 都比較困難 ， 只要不放棄 ， 繼續做 ， 久了就會順手 、 熟練 。

🗣 baxnsuxthofng 🗣 (u: ban'su'thofng) 萬事通 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

萬事通 。 通曉各式各樣事物的人 。

🗣 besw 🗣 (u: bee'sw) 迷思 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) myth (loanword)

迷思

🗣 binsu 🗣 (u: biin'su) 民事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

法律上指關於人民私權的事 ， 如財產 、 婚姻等 。

🗣 bogsw 🗣 (u: bok'sw) 牧師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

基督教的傳教士 。

🗣 bøexsu'korng/bøexsukorng 🗣 (u: be boe'sw'korng bøe'sw'korng) 袂輸講 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

好比說 、 好像說 。

🗣 bøexsw 🗣 (u: be boe'sw bøe'sw) 袂輸 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

好比 、 好像 。

🗣 bøsuxsae 🗣 (u: bøo'su'sae) 無事使 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

喻沒有用 、 不中用 。

🗣 bunsw 🗣 (u: buun'sw) 文書 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

公務文件及來往書牘的泛稱 ， 而處理這些事務的人也就被叫做 「 文書 」。

🗣 bwsu 🗣 (u: buo'su) 武士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) warrior; samurai

武士

🗣 Bwsux'naa 🗣 (u: Buo'su'naa) 武士林 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

花蓮縣秀林 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )

🗣 chinsu 🗣 (u: chyn'su) 親事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

婚姻大事 。

🗣 ciernsu 🗣 (u: ciexn'su) 戰士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) fighter; soldier; warrior; CL:個|个[ge4]

戰士

🗣 ciernsu 🗣 (u: ciexn'su) 戰事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) war; hostilities; fighting

戰事

🗣 Cin jinsu, sun thvi'ix. 🗣 (u: Cin jiin'su, sun thvy'ix.) 盡人事，順天意。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

凡事盡力而為 ， 結果就交給老天安排 。 意即盡人事 ， 聽天命 。

🗣 ciongsu 🗣 (u: cioong'su) 從事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to go for; to engage in; to undertake; to deal with; to handle; to do

從事

🗣 ciorngsu 🗣 (u: cioxng'su) 將士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) officers and soldiers

將士

🗣 gixsu 🗣 (u: gi'su) 議事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to discuss official business

議事

🗣 hagsu 🗣 (u: hak'su) 學士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

大學畢業所得的學位 。

🗣 haqsw 🗣 (u: hah'sw) 合軀 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

合身 。 衣服大小適中 。

🗣 hengsu 🗣 (u: heeng'su) 刑事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

行為觸犯刑法 ， 或依其他法律應該處以刑罰的法律案件 。 相對於 「 民事 」( bîn - sū ) 而言 。 刑事警察的簡稱 。

🗣 hengsu-lek 🗣 (u: heeng'su-lek) 行事曆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) calendar; schedule

行事曆

🗣 Hiau'hexngcvii, sitteg liao; oan'orng-cvii, poaqsw kiao. 🗣 (u: Hiaw'heng'cvii, sid'teg liao; oafn'orng-cvii, poah'sw kiao.) 僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

不義之財 ， 會因為做不道德的事而花光 ； 冤屈人家所得到的橫財 ， 也會賭博全輸光 。 誡人勿貪非分及不義之財 ， 不義之財 ， 怎麼來就怎麼去 。

🗣 hoansu 🗣 (u: hoaan'su) 凡事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) everything

凡事

🗣 hoatsw 🗣 (u: hoad'sw) 法師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

道士 。 精通道法 ， 可傳授或為人進行法事的道士 。 出家人 。 精通佛法 ， 善說佛法並致力修行傳法的出家人 。

🗣 hoxsu 🗣 (u: ho'su) 護士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

在醫療機構中 ， 協助醫師並照醫師的囑咐 ， 看護病人的人員 。

🗣 høfsu 🗣 (u: hør'su) 好事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) good action or affair, happy occasion

好事

🗣 iofngsu 🗣 (u: iorng'su) 勇士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) a warrior; a brave person

勇士

🗣 iøqsw 🗣 (u: iøh'sw) 藥師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) pharmacist

藥師

🗣 iøqzesw/iøqzex-sw 🗣 (u: iøh'zex-sw) 藥劑師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

有調配藥物能力的專業人士 。 需先接受大專藥學教育 ， 經考試及格 ， 取得證書 ， 才具有藥劑師資格 。

🗣 isw 🗣 (u: y'sw) 醫師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) doctor

醫師

🗣 isw 🗣 (u: ii'sw) 移師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to move troops to; (fig.) to move to; to shift to

移師

🗣 jiafsu 🗣 (u: jiar'su) 惹事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

招引或製造麻煩 。

🗣 jinsu 🗣 (u: jiin'su) 人士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) person; figure; public figure

人士

🗣 jinsu 🗣 (u: jiin'su) 人事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

機關中的人員升調 、 獎懲 、 任免等事務 。 人力 。 人的作為 。 公關 。 用來送禮的物品 。

🗣 Jinsuxkiok 🗣 (u: Jiin'su'kiok) 人事局 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) Directorate-General of Personnel Administration

人事局

🗣 jinzeeng-seasu 🗣 (u: jiin'zeeng-sex'su) 人情世事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

人情世故 。 為人處世的應對進退 ， 多用在婚喪喜慶等應酬 、 禮尚往來的事宜 。

🗣 Jinzeeng-seasu poee kaokaux, bøo tviar køq bøo zaux. 🗣 (u: Jiin'zeeng-sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux.) 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

人情世故樣樣奉陪 ， 沒鍋又沒灶 。 意即所有的人情世故都要應對得體面 ， 所費不貲 ， 可能會窮到斷炊 。 形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題 ， 並勸導人應酬要節制 ， 適可而止 ， 對社會上的繁文縟節要量力而行 。

🗣 jixnsw 🗣 (u: jin'sw) 認輸 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

承認失敗 。

🗣 Kaf høo baxnsu hefng, kaf loan baxnsex keeng. 🗣 (u: Kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng.) 家和萬事興，家亂萬世窮。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

家庭和樂則事事興旺 ， 家庭不睦則代代窮困 。 強調家庭和樂與否對家道的發展影響深遠 。

🗣 kafngsw 🗣 (u: karng'sw) 講師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

泛指教授學識或技藝的人 。 大專院校教授級以下的教師 。

🗣 kangsu 🗣 (u: kafng'su) 工事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

工程 。 源自日語 。

🗣 kangtengsw 🗣 (u: kafng'teeng'sw) 工程師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

主持工事 、 管理機械的專門技術人員 。

🗣 kaokhøsw 🗣 (u: kaux'khøf'sw) 教科書 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) textbook; CL:本[ben3]

教科書

🗣 kaosw 🗣 (u: kaux'sw) 教師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

教授學生 、 傳授知識的人 。

🗣 karnsu 🗣 (u: kaxn'su) 幹事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

辦事人員的稱呼 。

🗣 kasu 🗣 (u: kaf'su) 家事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

家務事 。

🗣 khahsw 🗣 (u: khaq'sw) 較輸 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

不如 、 比不上 。

🗣 khefsu 🗣 (u: khea'su) 啟事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice

啟事

🗣 khisu 🗣 (u: khii'su) 騎士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) horseman; cavalryman; knight (i.e. European nobility); (Tw) bike rider (scooter, bicycle etc)

騎士

🗣 khongsw-boxngsiorng 🗣 (u: khofng'sw-bong'siorng) 空思夢想 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

不切實際的空想 。

🗣 khysu 🗣 (u: khie'su) 起事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

生事 、 惹事 。

🗣 kisw 🗣 (u: ky'sw) 技師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

從事技術工作的專業人員 。

🗣 kisw 🗣 (u: ky'sw) 機師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) engineer; machine technician. (Hong Kong, Taiwan, aviation) captain of an aircraft; pilot

機師

🗣 koaesu 🗣 (u: koaix'su) 怪事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

稀奇古怪的事 。

🗣 Kongchyn piexn suxzuo. 🗣 (u: Kofng'chyn piexn su'zuo.) 公親變事主。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

仲裁者變成當事人 。 意指和事佬難當 ， 調解不成還被拖下水 ， 捲入紛爭 。

🗣 kongsu 🗣 (u: kofng'su) 公事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

公眾的事務 。

🗣 kongsw 🗣 (u: kofng'sw) 公私 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) public and private (interests, initiative etc)

公私

🗣 korsu 🗣 (u: kox'su) 故事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

虛構或傳說中的事 。

🗣 korsw 🗣 (u: kox'sw) 構思 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to design; to plot; to plan out; to compose; to draw a mental sketch; conception; plan; idea; composition

構思

🗣 kunsu 🗣 (u: kwn'su) 軍事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

與軍隊或戰爭有關的各項事務 。

🗣 kunsw 🗣 (u: kwn'sw) 軍師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) (old) military counselor; (coll.) trusted adviser

軍師

🗣 kynsu-khvoapan 🗣 (u: kirn'su-khvoaf'pan) 緊事寬辦 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

事緩則圓 、 急事緩辦 、 欲速則不達 。 勸人不要心急 ， 再緊急的事都要慢慢來 。

🗣 lamsu 🗣 (u: laam'su) 男士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) man; gentleman

男士

🗣 Lansu Hiofng 🗣 (u: Laan'su Hiofng) 蘭嶼鄉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 lauxsw 🗣 (u: lau'sw) 老師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

對傳授學問或技藝者的尊稱 。

🗣 Liedsu Hiofng 🗣 (u: Liet'su Hiofng) 烈嶼鄉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

金門縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Lioghoatzoansw 🗣 (u: Liok'hoad'zoaan'sw) 六法全書 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

蒐集我國現行法規近五百種 ， 包含憲法 、 民法 、 民事訴訟法 、 刑法 、 刑事訴訟法 、 商事法及行政法等法律全文的書 。

🗣 liogsw 🗣 (u: liok'sw) 六書 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

漢字的六種造字的方法 ， 包括象形 、 指事 、 會意 、 形聲 、 轉注 、 假借 。

🗣 ludsw 🗣 (u: lut'sw) 律師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

受當事人委託或法院指定 ， 依法協助當事人訴訟 、 出庭辯護 ， 以及處理有關法律事務的專業人員 。 以前叫 「 狀師 」( tsn̄g - su )。

🗣 luixsu 🗣 (u: lui'su) 類似 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) similar; analogous

類似

🗣 lwsu/lysu 🗣 (u: luo/lie'su) 女士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) lady; madam; CL:個|个[ge4],位[wei4]; Miss; Ms

女士

🗣 lykarmsu 🗣 (u: lie'kaxm'su) 理監事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) member of a board of directors

理監事

🗣 lysu 🗣 (u: lie'su) 理事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

一個公司或團體中管理事務的人 。

🗣 ofngsu 🗣 (u: orng'su) 往事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) past events; former happenings

往事

🗣 Pakmngsu 🗣 (u: Pag'mngg'su) 北門嶼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺南市北門 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )

🗣 paxnsu 🗣 (u: pan'su) 辦事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to handle (affairs); to work

辦事

🗣 paxnsuxzhux 🗣 (u: pan'su'zhux) 辦事處 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) office; agency

辦事處

🗣 pherngsw 🗣 (u: phexng'sw) 聘書 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

聘用人擔任某職的契約文書 。

🗣 phoksu 🗣 (u: phog'su) 博士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

學位名 。 必須是在大學或獨立學院研究所研讀的博士候選人 ， 通過該管理單位考試 ， 經教育部覆核無異者 ， 所獲頒的學位 ， 為現今學制中最高的學位 。

🗣 phoksuxphog 🗣 (u: phog'su'phog) 博士博 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

諷刺人愛賣弄知識 。 暱稱懂得非常多 、 學識淵博的人 。

🗣 piesw 🗣 (u: pix'sw) 祕書 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

幫助主管處理文書及事務的人員 。

🗣 piexnhoxsu 🗣 (u: pien'ho'su) 辯護士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

律師 。 受當事人委託或法院指定 ， 協助當事人進行訴訟 、 辯護或處理有關法律事務的專業人員 。 源自日語 。

🗣 piexnsu 🗣 (u: pien'su) 辯士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

默片時當場對觀眾講解劇情內容的人員 。

🗣 pitsw 🗣 (u: pid'sw) 必需 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to need; to require; essential; indispensable

必需

🗣 pitsw 🗣 (u: pid'sw) 必須 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to have to; must; compulsory; necessarily

必須

🗣 putkhøfsugi 🗣 (u: pud'khør'sw'gi) 不可思議 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) inconceivable (idiom); unimaginable; unfathomable

不可思議

🗣 pviarsuviaa 🗣 (u: pviax'sw'viaa) 拚輸贏 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

以比賽或決鬥的方式決定勝負 。

🗣 pwnsu 🗣 (u: purn'su) 本事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

才幹 、 才能 。

🗣 Saisu Hiofng 🗣 (u: Say'su Hiofng) 西嶼鄉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

澎湖縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 sarmsw 🗣 (u: saxm'sw) 三思 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

謹慎 、 仔細的考慮 。

🗣 Saxng y hii, khahsw kax y liah hii. 🗣 (u: Saxng y hii, khaq'sw kax y liah hii.) 送伊魚，較輸教伊掠魚。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

送他魚 ， 不如教他捕魚 。 比喻與其救濟或幫助他人 ， 不如教他謀生的能力 。

🗣 seasu 🗣 (u: sex'su) 世事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

世間的種種事情 。 交際往來的禮俗 ， 婚喪喜慶的禮節 。

🗣 sefngsu 🗣 (u: serng'su) 省事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

減少辦事手續或麻煩 。

🗣 segsu 🗣 (u: sek'su) 碩士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

一種學位 。 凡具有學士學位的人 ， 進入大學或獨立學院的研究所繼續研習 ， 經碩士考試成績及格 ， 由主管機關覆核無異後 ， 所授予的學位 。

🗣 siensw 🗣 (u: sieen'sw) 禪師 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) honorific title for a Buddhist monk

禪師

🗣 simsu 🗣 (u: sym'su) 心事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

藏在心中所不為人知的事 。

plus 100 more ...

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 36