Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for viu, found 25, display thaau-15:
- afnzvoafviu 🗣 (u: arn'zvoar'viu) 按怎樣 [wt][mo] án-tsuánn-iūnn
[D]
- 1. ()
|| 怎麼樣、怎樣。見【按怎】án-tsuánn 條。
tonggi: afnnar; s'tuix:
- boviu 🗣 (u: boo'viu) 模樣 [wt][mo] bôo-iūnn
[D]
- 1. (N)
|| 指人或物的容貌或外形。
- 1: Y tvar'pan tiøh iaw'kiaw ee boo'viu. (伊打扮著妖嬌的模樣。) (她打扮成妖艷嬌媚的模樣。)
tonggi: ; s'tuix:
- ciaoviu 🗣 (u: ciaux'viu) 照樣 [wt][mo] tsiàu-iūnn
[D]
- 1. () as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless
|| 照樣
tonggi: ; s'tuix:
- Cit laang hoanlør cit viu, bølaang hoanlør chinchviu. 🗣 (u: Cit laang hoaan'lør cit viu, bøo'laang hoaan'lør chyn'chviu.) 一人煩惱一樣，無人煩惱親像。 [wt][mo] Tsi̍t lâng huân-ló tsi̍t iūnn, bô-lâng huân-ló tshin-tshiūnn.
[D]
- 1. ()
|| 意謂家家有本難唸的經。
tonggi: ; s'tuix:
- Cit viu bie chi pah'viu laang. 🗣 (u: Cit viu bie chi paq'viu laang.) 一樣米飼百樣人。 [wt][mo] Tsi̍t iūnn bí tshī pah-iūnn lâng.
[D]
- 1. ()
|| 比喻這個社會上，有著各式各樣、形形色色的人。
tonggi: ; s'tuix:
- hoeviu 🗣 (u: hoef'viu) 花樣 [wt][mo] hue-iūnn
[D]
- 1. () pattern; way of doing sth; trick; (sports) fancy-style (as figure skating etc)
|| 花樣
tonggi: ; s'tuix:
- høeaviu 🗣 (u: høex'viu) 貨樣 [wt][mo] huè-iūnn/hè-iūnn
[D]
- 1. (N)
|| 樣品、樣本。
tonggi: kiernpurn, 貨範; s'tuix:
- itboit'viu 🗣 (u: id'boo'id'viu) 一模一樣 [wt][mo] it-bôo-it-iūnn
[D]
- 1. () exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4]
|| 一模一樣
tonggi: ; s'tuix:
- jix'viu/jixviu 🗣 (u: ji'viu) 字樣 [wt][mo] jī-iūnn/lī-iūnn
[D]
- 1. () model or template character; written slogan or phrase; mention (e.g. "air mail" 航空 on a letter, "first draft" 初稿 on a document etc)
|| 字樣
tonggi: ; s'tuix:
- khvoar'viu/khvoarviu 🗣 (u: khvoax'viu) 看樣 [wt][mo] khuànn-iūnn
[D]
- 1. (V)
|| 仿照既有的模式行事。
- 1: U viu khvoax'viu, bøo viu kaf'ki sviu. (有樣看樣，無樣家己想。) (有樣學樣，沒樣自己想。)
tonggi: ; s'tuix:
- køh'viu 🗣 (u: køq'viu) 各樣 [wt][mo] koh-iūnn
[D]
- 2. (Adj)
|| 異樣、異狀。不一樣、不同的狀況。
- 1: Lie kyn'ar'jit khvoax`khie'laai siør'khoar'ar køq'viu, si m si karm'mo`aq? (你今仔日看起來小可仔各樣，是毋是感冒矣？) (你今天看起來有點異狀，是不是感冒了？)
tonggi: ; s'tuix:
- mxcviaa-viu 🗣 (u: m'cviaa-viu) 毋成樣 [wt][mo] m̄-tsiânn-iūnn
[D]
- 1. (Exp)
|| 不像話、不像樣。
- 1: Siaux'lieen be'hiao sviu, ciah'lau m'cviaa'viu. (少年袂曉想，食老毋成樣。) (年輕的時候不會想，年老了就不像樣了。)
tonggi: ; s'tuix:
- paq viu 🗣 (u: paq viu) 百樣 [wt][mo] pah iūnn
[D]
- 1. (Adj)
|| 多樣、多種。
- 1: Cit viu bie chi paq viu laang. (一樣米飼百樣人。) (一種米養一百種人。比喻這個社會上，有著各式各樣、形形色色的人。)
tonggi: ; s'tuix:
- Siaolieen bøexhiao sviu, ciaqlau mxcviaviu. 🗣 (u: Siaux'lieen bøe'hiao sviu, ciah'lau m'cviaa'viu.) 少年袂曉想，食老毋成樣。 [wt][mo] Siàu-liân bē-hiáu siūnn, tsia̍h-lāu m̄-tsiânn-iūnn.
[D]
- 1. ()
|| 比喻少壯不努力，老大徒傷悲。
tonggi: ; s'tuix:
- Toa kao pvoaa chviuu, søex kao khvoarviu. 🗣 (u: Toa kao pvoaa chviuu, søex kao khvoax'viu.) 大狗盤牆，細狗看樣。 [wt][mo] Tuā káu puânn tshiûnn, sè káu khuànn-iūnn.
[D]
- 1. ()
|| 比喻上樑不正下樑歪。
tonggi: ; s'tuix:
plus 10 more ...