Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for zaai, found 65, display thaau-15:
- bayzaai 🗣 (u: bae'zaai) 䆀才 [wt][mo] bái-tsâi
[D]
- 1. (Adj)
|| 難看。
- 1: Lie ze arn'nef u'kaux bae'zaai`ee. (你坐按呢有夠䆀才的。) (你坐這樣夠難看的。)
- 2. (Adj)
|| 事情不好或情況不妙。
- 1: cyn bae'zaai (真䆀才) (情況不妙)
tonggi: ; s'tuix:
- bogzaai/bogzhaai 🗣 (u: bok'zaai bok'zhaai) 木材 [wt][mo] bo̍k-tsâi
[D]
- 1. (N)
|| 截斷的原木，經過初步的製材加工，成為提供建築和製作器物用的材料。
tonggi: ; s'tuix:
- bozai'haixbeng 🗣 (u: boo'zaai'hai'beng) 謀財害命 [wt][mo] bôo-tsâi-hāi-bīng
[D]
- 1. (Exp)
|| 為謀奪錢財而傷人性命。
tonggi: ; s'tuix:
- bøzaai 🗣 (u: bøo'zaai) 無才 [wt][mo] bô-tsâi
[D]
- 1. (Exp)
|| 吊兒郎當。言行輕浮，儀態不端。
- 0: Khaq zexng'kefng`leq, m'thafng hiaq bøo'zaai. (較正經咧，毋通遐無才。) (正經一點，不要吊兒郎當。)
- 2. (Exp)
|| 沒有才幹。
- 0: Iøo laang bøo'zaai, iøo ty bøo thaai. (搖人無才，搖豬無刣。) (俗語：走路搖晃不端莊的人沒有多少才幹；走路搖搖晃晃的病豬，不能宰來食用。)
tonggi: ; s'tuix:
- ciorngzaai/ciarngzaai 🗣 (u: cioxng'zaai ciaxng'zaai) 將才 [wt][mo] tsiòng-tsâi
[D]
- 1. (Adj)
|| 將相器。具有為大將宰相的才能，能擔當大任的人。
- 1: Y cviaa cioxng'zaai, ui kog'kaf kex'oe ciog ze tai'cix. (伊誠將才，為國家計畫足濟代誌。) (他具有將相才能，為國家規劃很多事情。)
- 2. (Adj)
|| 魁梧。身材高大挺拔。
- 1: Y svef'zøx cyn cioxng'zaai. (伊生做真將才。) (他長的真魁梧。)
tonggi: ; s'tuix:
- cvizaai 🗣 (u: cvii'zaai) 錢財 [wt][mo] tsînn-tsâi
[D]
- 1. (N)
|| 金錢財富的通稱。
tonggi: ; s'tuix:
- engzaai 🗣 (u: efng'zaai) 英才 [wt][mo] ing-tsâi
[D]
- 1. () outstanding ability; person of outstanding ability; person of superior talents
|| 英才
tonggi: ; s'tuix:
- goaxzaai 🗣 (u: goa'zaai) 外才 [wt][mo] guā-tsâi
[D]
- 1. (N)
|| 交際能力。口頭表達或待人接物等交際的能力。
- 1: Goa'zaai bae, lai'zaai hør. (外才䆀，內才好。) (口頭表達能力較差，但有內在才華。)
tonggi: ; s'tuix:
- hoatzaai 🗣 (u: hoad'zaai) 發財 [wt][mo] huat-tsâi
[D]
- 1. () to get rich
|| 發財
tonggi: ; s'tuix:
- hoatzai'afchiaf 🗣 (u: hoad'zaai'ar'chiaf) 發財仔車 [wt][mo] huat-tsâi-á-tshia
[D]
- 1. (N)
|| 小貨車、發財車。配有車斗的平頭式輕型商用小貨車，源自三陽工業與當年技術夥伴Honda合作生產的小貨車，當時命名為「發財」，後泛指此類小貨車。
tonggi: 發財仔; s'tuix:
- hvoaizaai 🗣 (u: hvoaai'zaai) 橫財 [wt][mo] huâinn-tsâi/huînn-tsâi
[D]
- 1. (N)
|| 意外之財、不義之財。意外獲得的財富，或用不正當手段獲得的財富。
- 1: Hvoaai'zaai si be'sae theh`ee. (橫財是袂使提的。) (不義之財是不可以拿的。)
tonggi: ; s'tuix:
- Iøo laang bøzaai, iøo ty bøo thaai. 🗣 (u: Iøo laang bøo'zaai, iøo ty bøo thaai.) 搖人無才，搖豬無刣。 [wt][mo] Iô lâng bô-tsâi, iô ti bô thâi.
[D]
- 1. ()
|| 搖擺不穩重的人，多無才氣；搖動不穩的豬，多為病豬，不可殺來食用。比喻人要穩重堅定。
tonggi: ; s'tuix:
- iøqzaai 🗣 (u: iøh'zaai) 藥材 [wt][mo] io̍h-tsâi
[D]
- 1. (N)
|| 可供製藥的材料。
- 1: Khix svoaf'terng zhuo iøh'zaai. (去山頂取藥材。) (去山上取藥材。)
tonggi: ; s'tuix:
- kaozaai 🗣 (u: kaux'zaai) 教材 [wt][mo] kàu-tsâi
[D]
- 1. () teaching material; CL:本[ben3]
|| 教材
tonggi: ; s'tuix:
- khawzaai 🗣 (u: khao'zaai) 口才 [wt][mo] kháu-tsâi
[D]
- 1. () eloquence
|| 口才
tonggi: ; s'tuix:
plus 50 more ...