Taiwanese-English dictionary full-text search

u: aang'kw 紅龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0030] [#884]

紅色龜形e5粿 。 <∼∼ 包芥菜 ＝ 意思 : 表面好看 ， 內底無價值 。 >

u: bao 卯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0544] [#2049]

( 1 )( 十二支 ) 卯 。 ( 2 )[ 知府 ] 、 [ 知縣 ] 等e5下級使用人e5名簿 。 ( 3 ) 虛報 。 <( 1 )∼ 時 ； ∼ 年 ； 行tioh8 ∼ 字運 ＝ ` 表示發展e5象徵e5 [ 卯 ] e5運氣 ， 但通常用來做相反e5 phaiN2運e5意思 。 ( 2 ) 府 ∼ ； 縣 ∼ ； 浮一個 ∼ 名 ； 點 ∼ ； 應 ∼ ＝ 點名e5時代替別人應 。 ( 3 )∼ 名 。 >

u: beq boeq(漳)/bəq(泉) bøeq 要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0759,B0847/B0866] [#2289]

( 1 ) Beh ai3 , 要求 。 ( 2 ) 表示動作e5未來 。 ( 3 ) 動作e5將來式 。 ( 4 ) [ beh去 ] 省略 [ 去 ] 。 ( 5 ) 若 … 就 … 。 ( 6 ) 若是講tioh8 。 ( 7 ) 冠ti7疑問詞頂面來加強語氣 。 <( 1 ) ∼ m7由在人 ； 我也 ∼ ； ∼ 就來 ； ∼ 新e5 ;∼ 我五百khou 。 ( 2 ) ∼ 食飯 ； ∼ 去 ； ∼ 參詳 。 ( 3 ) 天 ∼ 光 ； 日 ∼ 暗 ； ∼ 嫁chiah縛腳 。 ( 4 ) ∼ 廈門做seng - li2 ; 明仔載 ∼ 台中 ； 你 ∼ toh8 ? ( 5 ) ∼ 我我就m7 ;∼ 好天就真好 ； ∼ 知我也m7去 ； ∼ 無我講 。 ( 6 )∼ than3食人常常無thang食到飽 ； ∼ 中國透年都有擾亂 ； ∼ 舊年無chiah寒 。 ( 7 )∼ na2有hit號物 ？ ∼ 啥知 ； ∼ toh8 chhe7 ?∼ 怎a2 ka7人討 ？ >

u: beeng'sia 鳴謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2492]

( 文 ) 表達感謝e5意 。 < 特此 ∼∼ 。 >

u: bin 面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0654] [#2887]

( 1 ) 顏 。 ( 2 ) 表面 。 ( 3 ) 圓平e5物件e5助數詞 。 ( 4 ) 頁 。 ( 5 ) 方 。 ( 6 ) 形勢 ， 狀況 ， 方向 。 ( 7 ) 款式 。 <( 1 )∼ 色 ； ∼ 布 ； 糊kah一 ∼ 粉 ； ∼ 拾 ( khioh - keng2 ) ； ∼ 臭臭 ； 三人兩 ∼ ＝ 指契約或談判e5時 , 雙方kap仲人 ； 賊 ∼ 菜公心 ； phaiN2 ∼ 好交關 ； 戇 ∼ 痟狗目 ； 改頭換 ∼ 。 ( 2 ) 水 ∼ ； 鏡 ∼ ； 籠 ∼ e5柑仔 ； 頂 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 鏡 ； 一 ∼ 鼓 ； hit ∼ 鑼 ； chit ∼ 牌 。 ( 4 ) 讀三 ∼ ； 第五 ∼ 。 ( 5 ) 前 ∼ ； 後 ∼ ； 四 ∼ ； 對 ∼ ； ( li2 ) ∼ 。 ( 6 ) 勢 ∼ ； 市 ∼ ； seng - li2 ∼ ； chit下khah有 ∼ 。 ( 7 ) 會過 ∼ ； 趁會過 ∼ ； 走boe7過 ∼ ； 騙會過 ∼ 。 >

u: bin'chiøx to'iw 面笑 肚憂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2900]

表面笑容但內心憂愁 。 <>

u: bin'cviu 面上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2902]

( 1 ) 體面 ， 面子 。 ( 2 ) 表面 。 <( 1 ) 帶tioh8伊e5 ∼∼ 。 ( 2 ) 浮ti7 ∼∼ 。 >

u: bin'terng 面頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2933]

上面 ， 表面 。 <>

u: zeng 增 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0168] [#5456]

( 1 ) 準備夠額 。 ( 2 ) 表面phong3 -- 起 - 來 。 <( 1 ) 錢 ∼ hou7伊夠額 ； 酒 ∼ 水來賣 。 ( 2 ) 肉 ∼-- 起 - 來 ； 壁面 ∼-- 出 - 來 ； 因為地動地面 ∼ 高 -- 起 - 來 。 >

u: zhaa'hngf 柴hng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0576] [#5710]

表揚人e5善行美德用e5柴牌 。 <>

u: zhae'chi 彩市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5844]

seng - li2上或準備結婚e5時e5兆頭 。 < 好 ∼∼; 拾 ∼∼ ＝ ( 民間信仰 ) beh訂婚e5時 , ka7對方e5 [ 八字 ] khng3 ti7神主牌前 , 若三工來無發生不吉e5 tai7 - chi3 , 表示好彩頭 。 >

u: zhaw'oaan 抄完 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0592] [#6682]

( 1 ) 表示抄了 「 完 」 e5長形印 。 ( 2 ) 抄寫完畢 。 <( 2 ) 賬 ∼∼ be7 ?>

u: chyn'toong 親堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#8392]

( 1 ) 仝族e5人 。 ( 2 ) 表示親密e5時稱呼仝姓e5人 。 <( 1 )∼∼ 兄弟 。 >

u: chiøx'bin 笑面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0200] [#8403]

( 1 ) 笑e5面容 。 ( 2 ) 表面 ， 外表 ， 仰向 。 <( 1 ) 扮 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ khap面 ； 反 ∼∼ 。 >

u: zhof'peq'peq 粗扒扒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9580]

表皮或粉粗粒 。 <>

u: zhof'phee zhof'phoee(漳) zhof'phøee 粗皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857/A0857] [#9582]

coarse skin

表皮粗 。 <∼∼ 厚殼南風起西北 ＝ 無特別e5意思 , 但有押韻順口 。 >

u: zhof'pvii'tit 粗平直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9589]

大概 ， 表面上 ， 差不多 。 <∼∼∼ 就會曉 -- 得 ； ∼∼∼ 仔 。 >

u: zhuun'kexng 尊敬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0359] [#9992]

表示敬意 。 <>

u: cy 之 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0106] [#10321]

( 1 )( 文 ) e5 。 ( 2 ) 陰門 。 ( 3 ) 女人之間最惡e5罵詞 。 ( 4 ) 用最惡e5詞罵 。 <( 1 ) 積善 ∼ 家 。 ( 2 )∼ bai 。 ( 3 ) 三八 ∼ ； 表子 ∼ 。 ( 4 ) hou7人 ∼ ； ∼ kah無一塊 ＝ 罵kah體無完膚 。 >

u: ciaq 即 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0066/B0068] [#10523]

( 1 ) 做了某tai7 - chi3而後koh做 … 。 ( 2 ) 表示某tai7 - chi3了後無久 。 ( 3 ) 原因e5 tai7 - chi3了後或決定e5條件了後koh做e5 tai7 - chi3 。 ( 4 ) 說明某結果e5原因 。 ( 5 ) 表示某條件致使其行為e5是否 、 能不能 。 <( 1 ) 食飽 ∼ 來 ； khah停 ∼ 來去 ； 卒業 ∼ 無joa7久 。 ( 2 ) 我早起 ∼ 到位 ； 藥抹三pai2 ∼ 止痛 ； 四界問 , 問到路尾 ∼ 知影 ； ∼ 剩一個銀na7 - nia7 。 ( 3 ) 有 ∼ hou7你 ； 好食 ∼ koh食 ； 無合意 ∼ theh8來還我 ； 用了 ∼ koh討 。 ( 4 ) 無顧身軀 ∼ 會破病 ； 無細膩 ∼ 會跋倒 ； 無雞 ∼ 買鴨 ； 伊m7減價我 ∼ m7 ka7伊買 。 ( 5 ) 按呢 ∼ 會使得 ； chhong3按呢 ∼ 好 ； 穿khah濟領 ∼ 會燒 ； 食三碗 ∼ 會飽 ； 用雪文 ( sat - bun5 ) 洗 ∼ 會清氣 ； 煮 ∼ 會食 -- 得 。 >

u: cied'bok 節目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0158] [#11270]

( 1 ) 表演e5內容 。 ( 2 ) tai7 - chi3 ， 條款 。 <( 2 ) 小可 ∼∼ 。 >

u: cit'bin 一面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12519]

one side, one sided, see once

( 1 ) 一方面 ， 片面 。 ( 2 ) 表面全部 。 ( 3 ) 平面物件e5助數詞 。 ( 4 ) 一方面 … 一方面 … 。 <( 1 )∼∼ 塗壁雙面光 ＝ 仲裁hou7兩方long2圓滿和解 。 ( 2 )∼∼ 計計是花 ； ∼∼ long2是孔 。 ( 3 )∼∼ 鏡 ； ∼∼ 鑼 ； ∼∼ 牌 ； 讀 ∼∼ 。 ( 4 )∼∼ 讀 ∼∼ 寫 ； ∼∼ 首城 , ∼∼ 討救兵 。 >

u: cid'pan 此辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12777]

表示品質種類等 。 <∼∼ 貨 ； ∼∼ 人 。 >

u: cviu'bin cvio'bin(浦) 上面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0147/B0186] [#13027]

( 1 ) 表面 ； 頂面 。 ( 2 ) 出現ti7顏面 。 <( 2 ) 癩哥 ∼∼ 。 >

u: zoar'phee 紙皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0836] [#13440]

表面用e5紙 。 <>

u: zuie 水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0320] [#14697]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 水 。 ( 3 ) 水分khah濟 ， 淡 。 ( 4 ) 一時e5旺盛 ， 季節 。 ( 5 ) 一年數回收成e5家禽或農作物e5收成回數e5助數詞 。 ( 6 ) 偽造品 ， 膺品 。 ( 7 ) 表示銀貨e5流通狀態 。 ( 8 )( 山賊等e5隱語 ) 組隊 。 <( 2 )∼ 潑落地 , 難得收起 ＝ 覆水難收 ； ∼ 反圬 ； ∼ 按圳行 ＝ 安慰死者e5時等 , 意思是講老人生死是自然e5順序 ； ∼ 會治火 ＝ 意思 ： 柔能勝剛 ； ∼ 三年流東 , 三年流西 ； ∼ 裡無魚 , 三界娘仔做大 ； ∼ poaN5過碗亦會消蝕 ； ∼ 流破布 ＝ 意思 ： 四界去ka7人chak - cho7 koh ka7人食倒去 。 ( 3 ) 糜煮了siuN ∼ ； 色有khah ∼ ； ∼ 紅仔 ＝ 淡紅色 。 ( 4 ) 囡仔gau5大是一 ∼ ； hiaN辣一 ∼ ＝ 勢力是一時 ； 雞noa7仔夠 ∼ lah ; 寒 ∼ ； 熱 ∼ 。 ( 5 ) chit ∼ 雞仔 ； 一 ∼ 苧 ( toe7 ) 仔 。 ( 6 )∼ 呢 ； ∼ 鑽 ； ∼ chhio = 去勢e5禽獸假chhio 。 ( 7 ) 錢 ∼ 真an5 ; chit - pang khah有錢 ∼ ； 銀 ∼ ＝ 匯差 ； 扣銀 ∼ 。 ( 8 ) 龍仔 ∼ 到loh ; 土匪發 ∼ ； 軟 ∼ ； 退 ∼ ； 對伊出 ∼ ； 抵 ∼ 。 >

u: giaa'kee 夯枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0334/A0239] [#16299]

( 1 ) 頷頸掛刑枷 。 ( 2 ) ( 民間信仰 ) tu2 - tioh8祭拜e5時 , 破病或凶運者去寺廟祈願破運 , 表示接受神明e5加護 , 將紙做e5刑枷掛ti7家己e5頷頸 , 陪對神明座轎遊行街路 ( 大概是想講破病或凶運是前世抑是以往罪惡e5報應 , 用an2 - ni來消滅hia - e5罪 ) 。 ( 3 ) 一般指增加麻煩 ， 自討苦食 。 <>

u: goa'bin 外面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0515] [#16670]

外口 ， 表面 ， 外部 。 < ti7 ∼∼ teh講話 ; 拚 ∼∼; ∼∼-- e5風聲 。 >

u: goa'zaai 外才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0514] [#16672]

表現ti7外面e5才能 。 相對 ： [ 內才 ] 。 < 好 ∼∼; ∼∼ bai2 , 內才好 。 >

u: goa'khao 外口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513] [#16709]

外面 ， 表面 。 < 伊ti7 ∼∼ teh等 ; ∼∼ 你辦 , 內面我掌 。 >

u: goa'phee 外皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0515] [#16735]

( 1 ) 表面皮 。 ( 2 ) 外面 ， 表面 。 <( 1 ) 傷tioh8 ∼∼ 。 ( 2 ) 激 ∼∼; 拚 ∼∼; 知 ∼∼ 。 >

u: gurn 阮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0399/A0516] [#17285]

( 1 ) 無包括對話者e5我們 。 ( 2 ) 表示親蜜e5我e5 。 <( 1 )∼ 台灣人 。 ( 2 )∼ 老父 ; ∼ 厝 。 參照 ： [ 咱 ] 。 >

u: guun'bin 銀面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0401/A0351] [#17294]

表面用銀做e5物件 。 <∼∼-- e5時錶 。 >

u: hvaa 唯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0510] [#17957]

表示驚訝 ( ga7 ) e5感動詞 。 <∼, 啥tai7 - chi3 ah ?>

u: hva 唯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0510/B0751] [#18019]

表示承諾e5感動詞 。 <∼∼ 叫無所不是 。 >

u: haang'kii 降旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0537] [#18103]

表示投降e5旗 。 <>

u: hvaq 唯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0510] [#18149]

表示肯定或承諾e5感動詞 。 <∼, 是to tioh8 。 >

u: haux'zuo'hngf 孝子坊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0523] [#18269]

表彰有孝kiaN2兒e5坊 。 <>

u: haux'zuo'teeng 孝子亭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0523] [#18271]

表彰有孝kiaN2兒e5亭 。 <>

u: hauq 剝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0521/B0609/B0609] [#18375]

表皮等剝落 。 < 漆 ∼ 起來 ； ∼ 殼 ； ∼ 皮 。 >

u: hauq`khie'laai hauq`khie'laai 剝起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0522] [#18379]

表皮等剝落 。 < 漆 ~~~ ； 皮 ~~~ 。 >

u: he hoe(4)(漳)/hə(泉) hoe/høe 會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0751/B0802/B0842] [#18674]

( 1 ) 互助會 。 ( 2 ) 說明理由 、 計算等互相接納 。 ( 3 ) 表示失禮 。 ( 4 ) 互相談論 。 <( 1 ) 搖 ∼ ； 招 ∼ 。 ( 2 ) 面 ( bian7 ) ∼ ； ∼ 賬 。 ( 3 ) Kap伊 ∼ ； ∼ m7 - tioh8 。 ( 4 ) 大家teh ∼ 。 >

u: hi'thad 耳塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0616] [#19167]

( 1 ) 耳孔e5腫物 。 ( 2 ) 喪事e5時 , ti7帽a2結麻垂落來耳邊 , 表示服喪中無ai3 hou7世間事入去耳孔 。 <( 1 ) 生 ∼∼ 。 >

u: hiern'beeng 顯明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0629] [#19271]

( 文 ) 明確指示 ， 表明 。 <>

u: hiauq 剝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0609/B0609] [#19590]

表皮等剝離 。 <∼ 殼 ； ∼ 皮 ； 漆 ∼-- 起來 。 >

u: hngf 坊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0716] [#20091]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 表彰善行e5石牌 。 <( 2 ) 石 ∼ ； khia7 ∼ ； 節孝 ∼ 。 >

u: hngf'piao 坊表 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0717] [#20124]

表彰善行e5石牌 。 <>

u: hoaf'zhud 花齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786] [#20483]

表演色情e5戲 。 <>

u: ho`laang 俾--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0819] [#22216]

( 表示使役 )<∼∼ 知 ； ∼∼ 看 ； ∼∼ 食 。 >

u: ho`laang 被--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0819] [#22217]

( 表示使役 ) 。 <∼∼ 知去 ； ∼∼ theh8去 。 >

u: hw'jiet 虛熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0703] [#22691]

漢醫e5詞 , 表面發熱內臟無熱 。 <>

u: iern'ge 演藝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0072] [#23524]

表演藝術 。 <>

u: iern'ge'hoe 演藝會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0072] [#23525]

表演藝術e5會 。 <>

u: iern'taai 演台 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0072] [#23542]

表演e5舞台 。 <>

u: iaang'kofng'khit 楊公杙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0048/A0061] [#23689]

起厝或做墓e5時 , 表示方向e5杙 ( khit8 )- a2 。 <>

u: ym'poef ym'pøef 陰杯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0100] [#24011]

問神明poah - poe雙khap , 表示不吉利 。 <>

u: ioong'hong ym'uii 陽奉 陰違 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24555]

( 文 ) 表面服從 , 內心反對 。 <>

u: iuu'huo 遊府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0067] [#25059]

遊覽府城 。 <∼∼ 食府 , 遊縣食縣 ＝ 表演驚險雜技e5人 , 去到to2位食到to2位 。 >

u: kaix'lah 蓋蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0190] [#26623]

表面塗蠟 。 <>

u: karng 講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0225] [#27094]

( 1 ) 講義 ， 說明 ， 解說 。 ( 2 ) thai5價 。 ( 3 ) 加ti7十進位e5數詞頭前 , 表示不定數e5約略 。 <( 1 ) 伊真gau5 ∼ 。 ( 2 )∼ 價 。 ( 3 )∼ 千人 ; ∼ 萬銀 ; ∼ 幾na7千人 ; ∼ 一月日 。 >

u: khafng 孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0225] [#29480]

( 語源應該kap [ 空 ] 仝 。 ) ( 1 ) 穴 。 ( 2 ) 傷口 。 ( 3 ) 景氣 ， 機會 。 ( 4 ) tai7 - chi3 。 ( 5 ) 表示場所或人e5無好 。 ( 6 ) 計略 。 ( 7 ) （ 戲 ） 交合 。 <( 1 ) 開 ∼ 。 ( 2 ) phah有kui ∼-- iah無 ? ( 3 ) hit一下真有 ∼; 講kah hit - e5無 ∼-- e5 。 ( 4 ) 伊e5 ∼ 真che7 。 ( 5 ) hit - e5真phaiN2 ∼; hit - e5所在真phaiN2 ∼ oh , 暗時m7 - thang tui3 hia過 。 ( 6 ) 伊beh chhong3 ∼; 伊gau5變 ∼ 。 >

u: khao'bin 口面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0203] [#29726]

( 1 ) 門邊 ， 厝外 ， 外口 。 ( 2 ) 外側 ， 表面 。 <( 2 )∼∼ 山 。 >

u: khef'haai 詼諧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418/A0464/A0511] [#29867]

( 1 ) 輕浮e5動作 。 ( 2 ) 表情 ， 行動 。 ( 3 ) 過分做作 。 <( 1 ) Hit - e5人講話真 ∼∼ 。 ( 2 ) 大花大花e5 ~~; 行路另外有一個 ~~ 。 ( 3 ) 激 ∼∼ 。 >

u: khiog 卻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0307/A250] [#30957]

( 1 ) 表達有條件e5指定或確定e5意思 ， 顛倒khah … 。 ( 2 ) 拒絕 ； 退卻 。 <( 1 ) ∼ 亦好 ; ∼ 亦無要緊 ; ∼ khah好 ; 伊beh去 , 我 ∼ 無beh去 ; 我 ∼ 無比得伊 ; 有 ∼ 有 -- lah ; 去 ∼ 有去 , 總是即時轉來 。 ( 2 ) 若有m7 - tioh8 -- e5 , tioh8 ∼-- 伊 ; 婉轉ka7伊 ∼ 。 >

u: khor'phee 苦皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0479] [#31850]

表皮 ， 嫩皮 ， 新生皮 。 < 轉 ∼∼ ＝ 傷口beh好e5時生出來e5新皮 。 >

u: khuy'chiuo'lea 開手禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0361] [#32008]

開始辦tai7 - chi3 e5禮意 ， 表示慶祝e5紅包 。 <>

u: khwn'zø 坤造 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0382] [#32239]

tui3女方送出e5 [ 庚帖 ] 表紙e5字句 。 相對 ： [ 乾造 ] 。 <>

u: kiefn'bin 堅面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0297] [#32950]

表面變硬 ( nge7 ) 。 < 麻糬khng3 到明a2載就會 ∼∼ 。 >

u: kym'koef'liam 金瓜liam7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0326] [#33547]

金瓜e5 liam7 ( 表面凹落kap凹落e5中間區域叫liam7 ) 。 <∼∼∼ 碗 ＝ 金瓜liam7形e5碗 。 >

u: kiøx 叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311] [#33851]

( 1 ) hoah叫 。 ( 2 ) 表示使役動詞 。 ( 3 ) poah8 - kiau2 e5時叫對方 。 ( 4 ) 注文 。 ( 5 ) 出聲 。 <( 1 ) 你名 ∼ 啥 ? 大聲 ∼; ∼ 伊來 ; hou7鬼 ∼-- 去 。 ( 2 )∼ 你去 ; ∼ 伊做 。 ( 3 )∼-- 你 。 ( 4 )∼ 菜 ; ∼ 米 。 ( 5 ) 鐘khong - khong ∼; 雀鳥a2 chiuh8 - chiuh8 ∼ 。 >

u: køh koh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0482] [#35652]

( 1 ) 附ti7名詞 、 代名詞 、 形容詞 、 數詞 、 副詞等e5後面 , 表示確定e5接尾語 。 ( 2 ) 附ti7動詞e5後面 , 表示命令e5接尾語 。 <( 1 ) 藥粉 ∼; 我 ∼; sui2 ∼; 百五 ∼; 的確 ∼ 。 ( 2 ) 緊去 ∼; 緊chhong3 ∼ 。 >

u: laq 啦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0929/B0929] [#37554]

( 1 ) ( 表示動作e5過去完了e5助詞 ) lah 。 ( 2 ) ( 命令意思e5助詞 ) 。 ( 3 ) ( 指定e5助詞 ) 。 <( 1 ) TaN tng2去 ∼ ； 到位 ∼ ； 煮熟 ∼ 。 ( 2 ) Toa3 hit位坐 ∼ ； 緊來 ∼ 。 ( 3 ) 薰 ∼, 你beh tih8 m7 ? chit - moa2 tioh8你 ∼ ； 寒 ∼, 緊穿衫 ； chhin3 - chhai2 ∼ ； chia ∼ ； hia ∼ 。 >

u: laai 來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0931/B0932] [#37584]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 來 。 ( 3 ) ti7動詞kap動詞e5中間表示動作e5繼續詞 。 ( 4 ) 表示形容詞e5動詞化e5詞 。 ( 5 ) 表示誘意e5詞 。 ( 6 ) hou7我 。 ( 7 )( 商業賬簿e5用語 ) 收入 。 ( 8 ) 冠ti7 [ 會 ] 、 [ boe7 ] 、 [ 會得 ] 、 [ boe7得 ] 等e5頭前來表示可能 、 不可能e5詞 。 ( 9 ) 來 。 <( 2 ) beh ∼ ； ia2 - be7 ∼ ； ∼ chiah koh去 ； tng2 --∼ ； theh8 --∼ ； 買 --∼ 。 ( 3 ) 起 ∼ 讀 ； 煮 ∼ 食 ； 筆kiah8 ∼ 寫 ； oat8頭 ∼ 看 ； 起火 ∼ hiaN5滾水 。 ( 4 ) 病漸漸好 --∼ ； 面青 --∼ ； 一日一日na2寒 --∼ 。 ( 5 ) 咱 ∼ saN - kap做seng - li2 ; 咱 ∼ 歇睏 ； 明仔載chiah ∼ 去oh , 好m7 ? ( 6 ) 鹽一koa2 ∼ ； 麵兩碗 ∼ 。 ( 7 )∼ 八khou , 出五khou 。 ( 8 ) 讀boe7 ∼ ； 講會得 ∼ ； 講boe7得 ∼ 。 ( 9 ) 將 ∼ ； 原 ∼ ； ∼ 歷 。 >

u: lak'ji'cvii 六字錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0944] [#37729]

表面四字面二字e5釐錢 。 <>

u: laam'koarn 南管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0950] [#37869]

( 1 ) 對應 [ 北管 ] 歌曲e5一種流派 , 開基祖是 [ 相公 ( siuN3 - kang ) 爺 ], 屬這e5曲有 [ 流水 ] 、 [ 二凡 ] 、 [ 平板 ] 、 [ 緊中緩 ( ban7 )] 、 [ 緩中緊 ] 等 , 稱做 [ 福路 ], 主要使用 [ 提絃 ]( 就是 [ 殼仔絃 ]) 。 ( 2 ) 表象悠長南國情調e5泉州府 ( 晉江 、 南安 、 惠安 、 同安 、 安溪 ) 特有e5音樂 。 <>

u: larn 咱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0945] [#37936]

( 1 ) 包含家己kap對話者 ( 其他咱除外 ) e5第一人稱多數 。 ( 2 )( 表示親密之意 ) 我e5 。 參照 ： [ 阮 ] 。 <( 1 ) 你是做武官 , 阮是做文官 , 總是 ∼ 平平是政府e5官吏 。 ( 2 )∼ 台灣 ； ∼ 厝裡也有 ； ∼ 衙門 。 >

u: lie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0968] [#38922]

( 1 ) 衫褲e5內 。 ( 2 )( 文 ) 內面 。 <( 1 ) 裘 ∼ ； 綢a2 ∼ ； 衫a2脹 ∼ 。 ( 2 ) 表 ∼ ； 月 ∼ 嫦娥 。 >

u: løq loh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1024/B1025] [#40316]

( 1 ) 動作e5過去式 。 ( 2 ) 表示指定e5意思 。 <( 1 ) tng2來 ∼ ； 食飽 ∼ 。 ( 2 ) 真sui2 ∼ ； oaN3 ∼, tng2來去 ； 這是你e5 ∼ ； 紙 ∼ 筆 ∼ long2有 ； ia2 - be7 ∼ ； chhin3 - chhai2 ∼ 。 >

u: m 不 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0914/B0915] [#41046]

( 1 ) 否 ， 無ai3 。 ( 2 ) 表示打消意志 。 ( 3 ) 表示打消e5詞 。 ( 4 )[ 著 ] 、 [ 免 ] 、 [ 使 ] 、 [ 都 ] 、 [ 拘 ( ku2 )] 、 [ 尚 ( a2 )] 、 [ 即 / 才 ( chiah )] 、 [ 就 ] 等e5助動詞或冠ti7接續詞e5頭前來加強語氣 。 ( 5 ) 冠ti7副詞e5頭前來加強語氣 。 ( 6 ) 冠ti7名詞等e5頭前來做反問詞 。 ( 7 ) 冠ti7形容詞e5頭前來反語 。 ( 8 ) 表示問e5意思 。 <( 1 ) beh ia2 ∼ ； ∼ ah ; 決斷 ∼ 。 ( 2 )∼ 講 ； ∼ 食 ； ∼ 來 ； ∼ 參詳 。 ( 3 )∼ 知 ； ∼ 好 ； ∼ 肯 ； ∼ 是 ； ∼ 穩當 ； ∼ 爽快 。 ( 4 ) 你 ∼ tioh8緊去 ； ∼ 免來 ； 伊 ∼ ku2 m7肯 ； an2 - ni ∼ chiah m7好 。 ( 5 ) 山頂 ∼ 真寒 ； ∼ 敢真痛 ； 你 ∼ khah緊 ； an2 - ni ∼ 顛倒害 ； 你 ∼ ia2未食早起loh ? an2 - ni ∼ 太無情理 。 ( 6 ) m7是人 ∼ 鬼loh ? m7是土炭 ∼ 石頭loh ? an2 - ni ∼ 啥貨 ？ 。 ( 7 ) lin2老父 ∼ 老loh ? 錢賠你an2 - ni ∼ 好loh ? 用雪文洗 , taN ∼ 清氣loh ? ( 8 ) 是 --∼ ？ tioh8 --∼ ？ beh --∼ ？ 肯 --∼ ？ an2 - ni好 --∼ ？ >

u: nar 那 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0490/B0493/B0495] [#41735]

( 1 ) ( 反問語 ) kam2 ； thai3 。 ( 2 ) ( 疑問詞 ) 為何 ？ ( 3 ) Kah - na2 ； 好親像 。 ( 4 ) Khng3 - ti7名詞kap名詞e5中間 , 表示無夠額 。 <( 1 ) 無lah , ∼ 有 ？ ∼ 有hit號道理 ？ 伊是通天曉 ,∼ 有m7 - bat ? ( 2 ) 昨昏暗你 ∼ 無來 ？ ∼ hiah貴 ？ ( 3 ) ∼ 金 ； ∼ beh去 , ∼ m7去 ； ∼ 無ai3 。 ( 4 ) 鑽石 ∼ 鑽石 ； 頭家 ∼ 頭家nih 。 >

u: oe'tid 能得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43505]

( 1 ) 會得tioh8 。 ( 2 ) 表示動作e5可能 。 <( 1 ) ∼∼ 家伙 ＝ 得會tioh8財產 。 ( 2 ) ∼∼ 起 -- 來 ; ∼∼ 去 ; 行 ∼∼ 到 。 >

u: paai'phiøx 牌票 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0584] [#44362]

鑑札 ， 表札 。 <>

u: pek 白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0678] [#45467]

( 文 )< 表 ∼ ； 明 ∼ ； 烏 ∼ 。 >

u: piexn'par'hix 變把戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#47639]

表演特技 、 戲藝等 。 <>

u: piao 表 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47768]

( 1 ) 表示 。 ( 2 ) 汗 、 毒氣等發散 。 ( 3 ) 母或父e5兄弟姊妹e5 kiaN2 。 ( 4 ) （ 日 ） <( 1 )∼ 明 ； ∼ 名 ； ∼ 敬意 。 ( 2 )∼ 氣 ； ∼ 汗 ； ∼ boe7出 。 ( 3 )∼ 兄弟 ； 姑 ∼ ； 姨 ∼ ； ∼ 姊妹 。 ( 4 ) 發 ∼ ； ∼ 示 ； ∼ 面 ； 時間 ∼ 。 >

u: piao'be 表妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47770]

＝ [ 表小妹 ] 。 <>

u: piao'beeng 表明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47771]

明確表示 。 <>

u: piao'bin 表面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662/B0662] [#47772]

（ 日 ） 外表 。 <>

u: piao'bin'siong 表面上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47773]

（ 日 ） <>

u: piao'buun 表文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47774]

上奏文 。 <>

u: piao'zeg 表叔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47775]

祖母e5兄弟姊妹或父e5姊妹比父母年紀khah細e5 kiaN2 。 <>

u: piao'chyn 表親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47776]

母e5兄弟姊妹或父e5姊妹e5 kiaN2孫 。 <>

u: piao'cie 表姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47777]

母e5兄弟姊妹或父e5姊妹比家己年紀khah大e5 cha - bou2 - kiaN2 。 <>

u: piao'cie'be 表姊妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47778]

母e5兄弟姊妹或父e5姊妹e5 cha - bou2 - kiaN2 。 <>

u: piao'ciofng 表彰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47779]

（ 日 ） <>

u: piao'cviw 表章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661/B0661] [#47780]

上奏文 。 < 上 ∼∼ 。 >

u: piao`ee 表的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47785]

從兄弟或從姊妹 。 參照 ： [ 表 ]( 3 ) 。 <>

u: piao'han 表汗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47786]

發汗 。 <>

u: piao'hviaf 表兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662/B0662] [#47787]

＝ [ 表大兄 ] 。 <>

u: piao'hviaf'ti 表兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47788]

母e5兄弟姊妹或父e5姊妹e5 kiaN2 。 <>

plus 48 more ...

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 41