Taiwanese-English dictionary full-text search

zak [wt] [HTB] [wiki] u: zak [[...]][i#] [p.]

choking or suffocating sensation from drink or food caught in the throat

嗆

• ciah iøqhurn zagtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ciah iøh'hurn zak'tiøh [[...]][i#] [p.]
  powdered medicine caught in the throat
  吃藥粉嗆著了。

• tiøh kazak [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'kaf'zak tiøh kaf'zak [[...]][i#] [p.]
  slight obstruction in the throat or nose
  嗆著

ciaq'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: ciah iøh (ciah iøh'ar) [[...]][i#] [p.]

take medicine

服藥

ciaqiøh bøo tuielo [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'iøh bøo tuix'lo [[...]][i#] [p.]

taking improper medicine

沒吃對藥

ciapsoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'soax [[...]][i#] [p.]

be next (in succession), follow, in close succession, one after the other, continue, continuously

連續

• Hid khoarn pve aix ciapsoax ciah iøqar, ciah cyn kuo ciaq e hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn pve aix ciab'soax ciah iøh'ar, ciah cyn kuo ciaq e hør. [[...]][i#] [p.]
  For that disease you have to continuously take medicine for a long time then it will get better.
  那種病要連續吃藥吃很久才會好。

cit nii tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: cit nii tiofng [[...]][i#] [p.]

during the year

一年中,整年

• Y cit nii tiofng ciah iøqar ciah bøo hiøhkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cit nii tiofng ciah iøh'ar ciah bøo hiøq'khuxn. [[...]][i#] [p.]
  He takes medicines all during the year without stopping.
  他整年不停的服藥。

kviakhix [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'khix [[...]][i#] [p.]

have good effect (as medicine)

生效

• Iøqar ciah be kviakhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Iøh'ar ciah be kviaa'khix. Iøh'ar ciah bøe kviaa'khix. [[...]][i#] [p.]
  The medicine has no effect.
  藥吃了不生效。

kocviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kof'cviaa [[...]][i#] [p.]

coax, implore with sweet and soft words

誘哄,好言勸誘

• Kocviaa gynnar ciah iøqar. [wt] [HTB] [wiki] u: Kof'cviaa girn'nar ciah iøh'ar. [[...]][i#] [p.]
  coax a child to take medicine
  誘哄孩子吃藥

mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: m'tiøh [[...]][i#] [p.]

incorrect, wrong

不對,錯

• Afnnef mxtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef m'tiøh. [[...]][i#] [p.]
  That's wrong.
  這樣不對。

plus 10 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9