Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "Aix suie".
DFT (2)- 🗣 aesuie 🗣 (u: aix'suie) 愛媠 [wt][mo] ài-suí
[#]
- 1. (V)
|| 愛美、愛漂亮。
- 🗣le: (u: Aix'suie si laang ee thiefn'sexng.) 🗣 (愛媠是人的天性。) (愛美是人與生俱來的本性。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Aesuie m kviaf laau phvixzuie. 🗣 (u: Aix'suie m kviaf laau phvi'zuie.) 愛媠毋驚流鼻水。 [wt][mo] Ài-suí m̄ kiann lâu phīnn-tsuí.
[#]
- 1. ()
|| 為了展示自己姣好的身材，天氣再冷，寧可挨寒受凍，也不願多穿衣服。常用以揶揄女性愛美，寧可付出代價，也在所不惜。
- 🗣le: (u: Laang korng, “Aix'suie m kviaf laau phvi'zuie.” Thvy'khix ciaq'ni lerng, y kang'khoarn zheng hiaq ciør, lorng m kviaf e kvoaa`tiøh.) 🗣 (人講：「愛媠毋驚流鼻水。」天氣遮爾冷，伊仝款穿遐少，攏毋驚會寒著。) (所謂：「愛美不怕流鼻水。」天氣這麼冷，他照樣穿得那麼少，都不怕受涼了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Aix'suie m kviaf laau phvi'zuie. 愛媠毋驚流鼻水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 愛漂亮的人不怕感冒。比喻不按常規的人，是要付出一些代價的。
- 🗣u: Aix'suie si laang ee thiefn'sexng. 愛媠是人的天性。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 愛美是人與生俱來的本性。
Maryknoll (4)
- aesuie [wt] [HTB] [wiki] u: aix'suie [[...]]
- want to be beautiful, desire for beauty, love of excellence
- 愛美
- gauzngf [wt] [HTB] [wiki] u: gaau'zngf [[...]]
- be fond of dressing up
- 愛打扮
EDUTECH_GTW (1)
- aesuie 愛媠 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'suie [[...]]
-
- 愛美
Lim08 (2)
- aesuie 愛美 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'suie [[...]][i#] [p.A0010] [#243]
-
- Ai3打扮 。 < 你teh ∼∼ ＝ phong3 - hong , pun5雞kui 。 >
- u: aix'suie'cvy 愛sui2精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#244]
-
- 真ai3 sui2 e5人 。 <>