Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "bøo tvar", found 0,
DFT (3)- 🗣 `bøo-tvafkirn 🗣 (u: `bøo-tvar'kirn) 無打緊 [wt][mo] --bô-tánn-kín
[#]
- 1. (Exp)
|| 不要緊、沒關係。通常用於表示還有更糟的事情。
- 🗣le: (u: Liao'cvii`bøo'tvar'kirn, køq e hai'tiøh pat'laang.) 🗣 (了錢無打緊，閣會害著別人。) (破財沒關係，還會害到別人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bøtvar 🗣 (u: bøo'tvar) 無膽 [wt][mo] bô-tánn
[#]
- 1. (Adj)
|| 膽小。形容人膽子小、膽量不大。
- 🗣le: (u: AF'iorng cyn bøo'tvar, thvy na of tø m kvar zhud'mngg.) 🗣 (阿勇真無膽，天若烏就毋敢出門。) (小勇很膽小，天黑就不敢出門。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oklaang bøtvar 🗣 (u: og'laang bøo'tvar) 惡人無膽 [wt][mo] ok-lâng bô-tánn
[#]
- 1. (Exp)
|| 色厲內荏。表面兇惡的人沒有膽量。
- 🗣le: (u: Y og'laang bøo'tvar, lie biern kviaf`y.) 🗣 (伊惡人無膽，你免驚伊。) (他表面兇惡其實沒有膽子，你不用怕他。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Og'laang bøo'tvar. 惡人無膽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 越是窮兇極惡的人膽量越小。
- 🗣u: og'laang bøo'tvar 惡人無膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 壞人沒膽量
- 🗣u: Liao'cvii`bøo'tvar'kirn, køq e hai'tiøh pat'laang. 了錢無打緊，閣會害著別人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 破財沒關係，還會害到別人。
- 🗣u: AF'iorng cyn bøo'tvar, thvy na of tø m kvar zhud'mngg. 阿勇真無膽，天若烏就毋敢出門。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小勇很膽小，天黑就不敢出門。
- 🗣u: Goar bøo'tvar, m kvar khix. 我無膽，毋敢去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我沒膽量，不敢去。
- 🗣u: Y og'laang bøo'tvar, lie biern kviaf`y. 伊惡人無膽，你免驚伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他表面兇惡其實沒有膽子，你不用怕他。
Maryknoll (18)
- bøtvar [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tvar [[...]][i#] [p.]
- timid, coward
- 膽小
- bøo-tvafkirn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tvar'kirn; bøo-tvar'kirn [[...]][i#] [p.]
- very affable, compliant, accommodating, not only but also
- 不打緊,反而
- høfhvafthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hør'hvar'thaau [[...]][i#] [p.]
- good outward appearance, dominant (power).
- 外表威武
- oklaang [wt] [HTB] [wiki] u: og'laang [[...]][i#] [p.]
- wicked, bad man, fierce, savage man, overbearing, imperious man
- 惡人
- tvar [wt] [HTB] [wiki] u: tvar; (phaq) [[...]][i#] [p.]
- to beat, to strike, to hit, to fight, to attack, to make, do blow, stroke
- 打
- tvar [wt] [HTB] [wiki] u: tvar; (tarm) [[...]][i#] [p.]
- gall (said to be the seat of courage), bravery, courage, audacity
- 膽
EDUTECH (1)
- bøo-tvafkirn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-tvar'kirn [[...]]
- without too much importance
- 不但…並且
EDUTECH_GTW (1)
- bøtvar 無膽 [wt] [HTB] [wiki] u: bøf/bøo'tvar [[...]]
-
- 無膽
Embree (1)
- bøo-tvafkirn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tvar'kirn [[...]][i#] [p.15]
- Ccl : (after the clause in which speaker mentions actions of which he mildly disapproves, and before the clause in which he mentions further actions of which he greatly disapproves):…is bad enough, but…, …is conceivable, but…, … would not be too bad, but… (the previous cl is introduced by [m7-na])
- 不但…並且
Lim08 (3)
- bøtvar 無膽 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tvar [[...]][i#] [p.B0857] [#3220]
-
- 無膽量 ， 無勇敢 。 <>
- u: bøo'tvar'bøo'sngx 無打無算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3221]
-
- long2無phah算 ， long2無計畫 。 <>
- u: bøo'tvar'kirn 無打緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3222]
-
- 親切照顧人 。 <>