Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "hør thvy", found 0,
DFT (1)- 🗣 høfthvy 🗣 (u: hør'thvy) 好天 [wt][mo] hó-thinn
[#]
- 1. (N)
|| 好天氣。晴朗、氣溫宜人，令人覺得舒爽。
- 🗣le: (u: Hør'thvy ee sii goarn beq laai'khix peq'svoaf.) 🗣 (好天的時阮欲來去𬦰山。) (天氣好的時候我們要去爬山。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Hør'thvy ee sii goarn beq laai'khix peq'svoaf. 好天的時阮欲來去𬦰山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 天氣好的時候我們要去爬山。
- 🗣u: Khix'siong pøx'køx korng e hør'thvy soaq teq løh'ho. 氣象報告講會好天煞咧落雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 氣象報告說會晴天卻下了雨。
- 🗣u: Be ho'moaf`ee hoaan'lør lorng hør'thvy, bøo laang beq ka bea; zøx mi`ee hoaan'lør id'tit løh'ho, mi e phak be taf, cyn'cviax si “cit laang hoaan'lør cit viu, bøo laang hoaan'lør chyn'chviu”. 賣雨幔的煩惱攏好天，無人欲共買；做麵的煩惱一直落雨，麵會曝袂焦，真正是「一人煩惱一樣，無人煩惱親像」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 賣雨衣的煩惱一直都是好天氣，雨衣賣不出去；製麵條的擔心一直下雨，麵條曬不乾，真是「每個人都有各自煩心的事」。
Maryknoll (30)
- bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: boeq; bøeq; (beq) [[...]][i#] [p.]
- just about to, to wish, want, will, sign of future. This word is sometimes used to express a conditional clause
- 要,將要,快要,要是
- ciu [wt] [HTB] [wiki] u: ciu [[...]][i#] [p.]
- connective particle meaning then, undergo, assume, come or go to, namely, as soon as, as a natural consequence, thereupon, naturally (Very often the Chinese use this little particle to balance a subordinate clause with the principal clause although there is no need of using such a word in English)
- 就
- høfthvy [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thvy [[...]][i#] [p.]
- sunny, fine day, good weather
- 晴天,天氣好
- Høfthvy tiøqaix zeg hoxlainiuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'thvy tiøh'aix zeg ho'laai'niuu. [[...]][i#] [p.]
- take preventive measures (Lit. During good weather put aside some food to eat in rainy weather.)
- 好天得要積雨來糧。未雨綢繆(平常多積蓄,以補不需)
- liampvy [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'pvy [[...]][i#] [p.]
- instantly, presently, shortly, in one moment, immediately
- 立刻,一會兒
- mxzay [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay [[...]][i#] [p.]
- I wonder
- 不知(是否)
- naxsi [wt] [HTB] [wiki] u: na si [[...]][i#] [p.]
- if it be
- 要是,如果,假如
- thvy [wt] [HTB] [wiki] u: thvy; (thiefn) [[...]][i#] [p.]
- sky, heaven, firmament, weather
- 天
- thvinii [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'nii [[...]][i#] [p.]
- business (activity), harvest, the allotted span of a man's life
- 天年,景氣
EDUTECH (1)
- høfthvy [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thvy [[...]]
- wood weather, nice, fine
- 好天氣
EDUTECH_GTW (1)
- høfthvy 好天 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thvy [[...]]
-
- 好天
Embree (1)
- høfthvy [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thvy [[...]][i#] [p.88]
- SV : fine (weather)
- 好天氣
Lim08 (3)
- u: hør'thvy 好天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#20313]
-
- 晴天 ， 好天氣 。 <∼∼ tioh8存雨來糧 。 >
- u: hør'thvy hør'sii 好天 好時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#20314]
-
- 好天氣 。 <>
- u: hør'thvy'nii 好天年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#20315]
-
- 好e5世代 。 <>