Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 suisii 🗣 (u: suii'sii) 隨時 [wt][mo] suî-sî [#]

1. (Adv) || 任何時候、無論何時。

🗣le: (u: Kviaa'lo ee sii, suii'sii aix zux'ix chiaf.) 🗣 (行路的時，隨時愛注意車。) (走路的時候，要隨時注意車子。)

2. (Adv) || 馬上、立刻。

🗣le: (u: Lie maix køq zhuy`aq, goar suii'sii kaux.) 🗣 (你莫閣催矣，我隨時到。) (你別再催了，我馬上到。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Kviaa'lo ee sii, suii'sii aix zux'ix chiaf. 行路的時，隨時愛注意車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

走路的時候，要隨時注意車子。

🗣u: Lie maix køq zhuy`aq, goar suii'sii kaux. 你莫閣催矣，我隨時到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你別再催了，我馬上到。

🗣u: Hoan'hoad ee laang, suii'sii aix zurn'pi ciah'zoe. 犯法的人，隨時愛準備食罪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

犯罪的人，要隨時有認罪並接受法律制裁的準備。

🗣u: Kor'zar'bi ee thoo'iøo'kef laang'laang aix, cid'mar tiaxm si khuy kaq thad'tør'kef, beq ciah suii'sii ma u thafng bea. 古早味的塗窯雞人人愛，這馬店面是開甲窒倒街，欲食隨時嘛有通買。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

土窯雞是人人愛的傳統美食，現在店家開得到處都是，要吃隨時都能買到。

🗣u: Siok'gie korng, “Lak'goeh koax'zhaix kea u'sym.” Zøx'laang na'si kea u'zeeng, kea u'gi, suii'sii e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo. 俗語講：「六月芥菜假有心。」做人若是假有情、假有義，隨時會予人看破跤手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗話說：「六月的芥菜不是真有心。」為人若是虛情假意，馬上會被人家看穿居心。

lengkhør [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'khør; (liong'khør) [[...]] 

rather, would rather, it is better, had better...

寧可,還是

• Na tiøh tau'haang, lengkhør sie khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Na tiøh taau'haang, leeng'khør sie khaq hør. [[...]] 
  I would rather die than to surrender.
  如要投降,寧可一死。

• Lengkhør suisii khix khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Leeng'khør suii'sii khix khaq hør. [[...]] 
  You had better go at once.
  還是馬上去較好。

• Lengkhør sixn kii iuo, putkhør sixn kii buu. [wt] [HTB] [wiki] u: Leeng'khør sixn kii iuo, pud'khør sixn kii buu. [[...]] 
  It is better to believe that it exists than that it does not.
  寧可信其有,不可信其無。

suisii [wt] [HTB] [wiki] u: suii'sii [[...]] 

immediately, right away, at all times, any time

隨時,即時

• suii laai [wt] [HTB] [wiki] u: suii laai; (suii'sii laai) [[...]] 
  come right away Note: very often "si" is skipped
  馬上來

suisii suitøe [wt] [HTB] [wiki] u: suii'sii suii'te; suii'sii suii'tøe [[...]] 

at all times and places, any time and any place, whenever and wherever

隨時隨地

suisii [wt] [HTB] [wiki] u: suy/suii'sii [[...]] 

immediately, at any moment, whenever

馬上

suisii 隨時 [wt] [HTB] [wiki] u: suy/suii'sii [[...]] 

隨時

suisii [wt] [HTB] [wiki] u: suii'sii [[...]][i#] [p.248]

: immediately

馬上

u: suii'sii 隨時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0755] [#56209]

馬上 ， liam - piN 。 <∼∼ 啞去 ； ∼∼ 來 。 >

u: suii'sii exng'piexn 隨時應變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0755] [#56210]

臨機應變 。 < 到hit時才 ∼∼∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 765