Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhuy.
HTB (3)
Zhuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surname Cui; Ts'ui (Tsui)
崔
zhuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
shirk; to decline; to yield; excuse oneself
推
zhuy`sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
strangle
勒死

DFT (24)
🗣 kofzhuy 🗣 (u: kor'zhuy ⬆︎ ) 鼓吹 [wt][mo][[MK]] kóo-tshui [#]
1. (V) || 提倡鼓動、宣揚推動。
🗣 thuiaxn 🗣 (u: thuy'axn zhuy'axn ⬆︎ ) 推案 [wt][mo][[MK]] thui-àn [#]
1. () (archaic) to push away the table (and stop eating) || 推案
🗣 thuiciexn 🗣 (u: thuy'ciexn zhuy'ciexn ⬆︎ ) 推薦 [wt][mo][[MK]] thui-tsiàn [#]
1. () (CE) to recommend; recommendation || 推薦
🗣 thuicixn 🗣 (u: thuy'cixn zhuy'cixn ⬆︎ ) 推進 [wt][mo][[MK]] thui-tsìn [#]
1. (V) || 推動前進、向前發展。
🗣 thuiheeng/thui'heeng 🗣 (u: thuy'heeng zhuy'heeng ⬆︎ ) 推行 [wt][mo][[MK]] thui-hîng [#]
1. (V) || 推廣施行。
🗣le: (u: Cid ee oah'tang aix khøx lie laai thuy'heeng.) 🗣 (這个活動愛靠你來推行。) (這個活動要靠你來推行。)
🗣 thuikorng 🗣 (u: thuy'korng zhuy'korng ⬆︎ ) 推廣 [wt][mo][[MK]] thui-kóng [#]
1. (V) || 擴充、開展。
🗣 thuikuo/thuikie 🗣 (u: thuy'kie/kuo zhuy'kie zhuy'kuo ⬆︎ ) 推舉 [wt][mo][[MK]] thui-kí/thui-kú [#]
1. () (CE) to nominate as a worthy candidate; to recommend; to elect; to choose; (weightlifting) to (clean and) press || 推舉
🗣 thuilun 🗣 (u: thuy'lun zhuy'lun ⬆︎ ) 推論 [wt][mo][[MK]] thui-lūn [#]
1. (V) || 根據事實而推演、推測。
近義:
  1. thuizheg, 推測
🗣 thuisiaw 🗣 (u: thuy'siaw zhuy'siaw ⬆︎ ) 推銷 [wt][mo][[MK]] thui-siau [#]
1. (V) || 推廣銷售。
🗣 thuisngx 🗣 (u: thuy'sngx zhuy'sngx ⬆︎ ) 推算 [wt][mo][[MK]] thui-sǹg [#]
1. () (CE) to calculate; to reckon; to extrapolate (in calculation) || 推算
🗣 thuitiern 🗣 (u: thuy'tiern zhuy'tiern ⬆︎ ) 推展 [wt][mo][[MK]] thui-tián [#]
1. () (CE) to propagate; to popularize || 推展
🗣 thuitong 🗣 (u: thuy'tong zhuy'tong ⬆︎ ) 推動 [wt][mo][[MK]] thui-tōng [#]
1. () (CE) to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to || 推動
🗣 thuizheg 🗣 (u: thuy'zheg zhuy'zheg ⬆︎ ) 推測 [wt][mo][[MK]] thui-tshik [#]
1. (V) || 推想揣測。
近義:
  1. thuilun, 推論
  2. zhaisiorng, 猜想
🗣 thuizhud 🗣 (u: thuy'zhud zhuy'zhud ⬆︎ ) 推出 [wt][mo][[MK]] thui-tshut [#]
1. () (CE) to push out; to release; to launch; to publish; to recommend || 推出
🗣 zhui'iuu 🗣 (u: zhuy'iuu ⬆︎ ) 催油 [wt][mo][[MK]] tshui-iû [#]
1. (V) || 騎機車時轉動油門把手,或開車時踩油門加速。
🗣le: (u: Peq koaan kia, chiaf tiøh'aix zhuy'iuu ciaq peq e khie`khix.) 🗣 (𬦰懸崎,車著愛催油才𬦰會起去。) (爬陡坡,車子必須踩油門加速才爬得上去。)
🗣 zhuibiin 🗣 (u: zhuy'biin ⬆︎ ) 催眠 [wt][mo][[MK]] tshui-bîn [#]
1. () (CE) hypnosis || 催眠
🗣 zhuichiaau 🗣 (u: zhuy'chiaau thuy'chiaau ⬆︎ ) 推撨 [wt][mo][[MK]] tshui-tshiâu [#]
1. (V) || 商議調整或變更原定的計畫,以便於行事。
🗣le: (u: Sefng ho yn nng ee zhuy'chiaau hør'sex, larn ciaq laai koad'teng soax`løh'laai beq arn'zvoar zøx.) 🗣 (先予𪜶兩个推撨好勢,咱才來決定紲落來欲按怎做。) (先讓他們兩個協商好,我們再來決定接下來該怎麼做。)
近義:
  1. chiauzhek, 撨摵
  2. , 對摵
🗣 zhuisefng 🗣 (u: zhuy'sefng ⬆︎ ) 催生 [wt][mo][[MK]] tshui-sing [#]
1. (V) || 用藥物或其他方法,使胎兒提早出生。
🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy ⬆︎ ) 摧 [wt][mo][[MK]] tshui [#]
1. (V) to ensnare or lasso with a rope and pull it tight to constrict; to strangle || 用繩索將東西套住,做用力收縮的動作。
🗣le: (u: Y kiong'beq ka goar zhuy`sie.) 🗣 (伊強欲共我摧死。) (他差點把我勒死。)
🗣le: (u: Søq'ar zhuy khaq aan`leq.) 🗣 (索仔摧較絚咧。) (繩子綁緊一點。)
🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy ⬆︎ ) 吹b [wt][mo][[MK]] tshui [#]
🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy ⬆︎ ) 催 [wt][mo][[MK]] tshui [#]
1. (V) to prompt action to begin, or accelerate progress || 促使行動開始,或加速進行。
🗣le: (u: Goar ka y zhuy kuie'na pae, y tø si m heeng cvii.) 🗣 (我共伊催幾若擺,伊就是毋還錢。) (我向他討了好幾次,他就是不還錢。)
🗣le: (u: zhuy'iuu) 🗣 (催油) (踩油門加速)
2. (V) to inspire; to invigorate; to cheer; to stimulate || 鼓舞。
🗣le: (u: Phok'ar'sviaf ka zhuy`løh'khix.) 🗣 (噗仔聲共催落去!) (請大家熱烈鼓掌!)
🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy ⬆︎ ) 崔 [wt][mo][[MK]] tshui [#]
🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy ⬆︎ ) 推b [wt][mo][[MK]] tshui [#]
🗣 Zhuy 🗣 (u: Zhuy ⬆︎ ) 崔 [wt][mo][[MK]] Tshui [#]
1. () || 附錄-百家姓

DFT_lk (9)
🗣u: Sefng ho yn nng ee zhuy'chiaau hør'sex, larn ciaq laai koad'teng soax`løh'laai beq arn'zvoar zøx. ⬆︎ 先予𪜶兩个推撨好勢,咱才來決定紲落來欲按怎做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
先讓他們兩個協商好,我們再來決定接下來該怎麼做。
🗣u: Goar ka y zhuy kuie'na pae, y tø si m heeng cvii. ⬆︎ 我共伊催幾若擺,伊就是毋還錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我向他討了好幾次,他就是不還錢。
🗣u: zhuy'iuu ⬆︎ 催油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
踩油門加速
🗣u: Phok'ar'sviaf ka zhuy`løh'khix. ⬆︎ 噗仔聲共催落去! [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
請大家熱烈鼓掌!
🗣u: Y kiong'beq ka goar zhuy`sie. ⬆︎ 伊強欲共我摧死。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他差點把我勒死。
🗣u: Søq'ar zhuy khaq aan`leq. ⬆︎ 索仔摧較絚咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
繩子綁緊一點。
🗣u: Lie maix køq zhuy`aq, goar suii'sii kaux. ⬆︎ 你莫閣催矣,我隨時到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你別再催了,我馬上到。
🗣u: Peq koaan kia, chiaf tiøh'aix zhuy'iuu ciaq peq e khie`khix. ⬆︎ 𬦰懸崎,車著愛催油才𬦰會起去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
爬陡坡,車子必須踩油門加速才爬得上去。
🗣u: Phok'ar'sviaf ka y zhuy`løh'khix! ⬆︎ 噗仔聲共伊催落去! [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用熱烈的掌聲來歡迎表演者!

Maryknoll (88)
zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to measure, to survey
測
zhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
urge, to press, hasten
催
zhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
push, look into, find out, ponder, to shirk responsibility, elect, recommend, esteem, move along, extend
推
zhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
tighten or bind with a rope, cord, strangle
勒緊
zhuiaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
tighten or bind with rope, cord or string
勒緊
zhuibiin [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'biin ⬆︎ [[...]]  [p.]
hypnotize
催眠
zhuibin'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'biin'iøh; (afn'biin'iøh, aix'khuxn'iøh'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hypnotic, hypnotic medicines, sleeping pill
催眠藥,安眠藥
zhuibiin sut [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'biin sut ⬆︎ [[...]]  [p.]
hypnotism, art of hypnotism, hypnosis
催眠術
zhuizheg [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
conjecture, a guess, make a guess, supposition, inference, to conjecture, suppose, infer
推測
zhuichiaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'chiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
adjust a difference in money matters, discuss a bargain till the price is fixed, change something into
調整,改換
zhuichiog [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
press, expedite, to urge, to push, demand for payment
催促
zhuizhud [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]
push out, present a show or a picture
推出
zhuiciexn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
recommendation, recommend a proposition, propose
推薦
zhuiciernzng [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'ciexn'zng; (zhuy'ciexn'sy, zhuy'ciexn'sw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
letter of recommendation
推薦狀,推薦書
zhuicixn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
propulsion, propel, promote
推進
zhuizof [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zof ⬆︎ [[...]]  [p.]
press for payment of rental
催租
zhuizoong [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
hold in high esteem, to respect
推崇
zhuizun [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zun ⬆︎ [[...]]  [p.]
labor pains
陣痛(生產時)
zhui'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'heeng; (thuy'heeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
carry into operation what has already been decided, implement
推行
zhui'hoarzef [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'hoax'zef ⬆︎ [[...]]  [p.]
catalyst
催化劑
zhui'hoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'hoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
overthrow a government, prove incorrect a theory or principle
推翻
zhui'huie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'huie ⬆︎ [[...]]  [p.]
destroy (enemy positions, heavy weapons)
摧毀
zhuikie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'kie ⬆︎ [[...]]  [p.]
elect to an office, recommend for a post
推舉
zhuikiao [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'kiao ⬆︎ [[...]]  [p.]
press for payment of taxes
催繳
zhuikiux [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'kiux ⬆︎ [[...]]  [p.]
study, reason out, investigate
推究
zhuikorng [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'korng ⬆︎ [[...]]  [p.]
propagate, extend, promote sales
推廣
zhuilie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
reasoning, inference, induction, to reason, infer the unknown from the known
推理
zhuilie siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'lie siao'soad ⬆︎ [[...]]  [p.]
detective story, a whodunit
推理小說
zhuiluixtvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'lui'tvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
tear gas bomb
催淚彈
zhuilun [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'lun ⬆︎ [[...]]  [p.]
inference, infer (in mathematics) corollary
推論
zhuimoo kiuzhuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'moo kiuu'zhuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
try to find out trifling faults (Lit. blow apart the hair to find out the defect of a fur)
吹毛求疵
zhuipeg [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'peg ⬆︎ [[...]]  [p.]
hasten, to press
催迫
zhuiphaix taixpiao [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'phaix tai'piao ⬆︎ [[...]]  [p.]
elect representatives
推派代表
zhuisefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
drug to hasten the birth of child, induce labor
催生
zhuisie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
strangle someone or some thing
絞死
zhuisiax [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siax; (thef'siax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
decline an invitation or offer
推卸
zhuisiaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
promote sales, to sell
推銷
zhuisiaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siaux; (thør'siaux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dun a debtor
催賬
zhuisiauoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siaw'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
salesman or saleswoman
推銷員
zhuisiorng [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
infer, deduce
推想
zhuisngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sngx; (zhuy'soaxn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
calculate mentally, cast a horoscope, make a rough estimate
推算
zhuisoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'soarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
elect representatives
推選
zhuisu [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
judge in court
推事
zhuitaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'taix ⬆︎ [[...]]  [p.]
support a leader
推戴
zhuithør [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'thør ⬆︎ [[...]]  [p.]
demand urgently the payment of a debt
催討
zhuithorzef [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'thox'zef ⬆︎ [[...]]  [p.]
emetic, a medicine that induces vomiting
催嘔劑
thuithoo-ky [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'thoo'ky; zhuy'thoo-ky; (lw'thoo'ky) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bulldozer
推土機
zhuitør [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]
overturn, topple
推倒
zhuitoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'toaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
infer, predict by means of inference, inference
推斷
zhuitong [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
push a sales project, lend impetus to a movement
推動
zhuiuie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'uie; (thuy'uie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
make excuses, make excuses or pretenses for not doing a thing, to lay the blame or duty on another, generally with the idea of more or less falsehood
推諉
zuxnthviax [wt] [HTB] [wiki] u: zun'thviax; (zhuy'zun) ⬆︎ [[...]]  [p.]
labor pains, throes, travail, paroxysm (of a disease)
陣痛
khiog [wt] [HTB] [wiki] u: khiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
but, yet, still, reject, deny
卻
kofzhuy [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
inspire a person with, inculcate (an idea or a doctrine) in another
鼓吹
korng [wt] [HTB] [wiki] u: korng ⬆︎ [[...]]  [p.]
wide, broad, extensive, spacious, to stretch, extend
廣
luixzhuy [wt] [HTB] [wiki] u: lui'zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
reason by analogy, draw analogies, ...and so on
類推
peg [wt] [HTB] [wiki] u: peg ⬆︎ [[...]]  [p.]
press, compel to force, to pressure, coerce, close in, draw near, annoy, importune, harass, narrow, strait
逼迫
pvoarzhuy pvoarciu [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'zhuy pvoax'ciu ⬆︎ [[...]]  [p.]
be half willing (at heart) and half unwilling (in appearance) — often referring to price haggling or girls being seduced
半推半就
poarnzhuy poarnciu [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'zhuy poaxn'ciu ⬆︎ [[...]]  [p.]
to be half willing (at heart) and half unwilling (in appearance) — often referring to price haggling or girls being seduced, between refusal and consent
半推半就
thef [wt] [HTB] [wiki] u: thef; (zhuy, thuy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shirk, to decline, to yield, excuse oneself
推
thør [wt] [HTB] [wiki] u: thør ⬆︎ [[...]]  [p.]
to demand, beg for, to dun, manage, to control, quell (an uprising, rebellion), punish, invade
討,要
thuy [wt] [HTB] [wiki] u: thuy; (zhuy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to push away, to decline, shirk responsibility, make excuses, resign, calculate, infer, to rub with a long and gentle strokes
推

EDUTECH (38)
kofzhuy 鼓吹 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
encourage
鼓吹
luixzhuy [wt] [HTB] [wiki] u: lui'zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
reason by analogy
類推
tokzhuy [wt] [HTB] [wiki] u: tog'zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
urge to action, spur to action
督催
zhuibiin 催眠 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'biin ⬆︎ [[...]]  [p.]
hypnotize
催眠
zhuibinsut [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'byn/biin'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]
hypnotism
催眠術
zhuichiog [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
to hasten, to press, to urge
催促
zhuicied 摧折 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cied ⬆︎ [[...]]  [p.]
to break off
zhuiciernsw [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'ciexn'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
recommendation letter
推薦書
zhuiciexn 推薦 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
recommend
推薦
zhuicirnky [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
propeller, propulsion system
推進器
zhuicixn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
drive, propel
推進
zhuiheeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
carry out, implement
推行
zhuihøex 推貨;吹貨 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'høex ⬆︎ [[...]]  [p.]
to shatter; to demolish; to despoil
zhuihoex □廢 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'hoex ⬆︎ [[...]]  [p.]
to shatter; to demolish; to despoil
zhuikhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'khoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
expand, promote
推廣
zhuikorng [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'korng ⬆︎ [[...]]  [p.]
extend, promotion
推廣
zhuikuo 推舉 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'kuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
recommend for promotion
推舉
zhuilie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
reasoning
推理
zhuipaai 催排;推排 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
arrange, assign
安排
zhuipeg [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'peg ⬆︎ [[...]]  [p.]
urge, press, presse
催促
zhuiphaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'phaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
delegate someone (after consultation)
推派
zhuisiaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
press a sale
推銷
zhuisie 摧死 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
strangle
勒死
zhuisiorng [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
conjecture, infer
推想
zhuisngx 推算 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'sngx ⬆︎ [[...]]  [p.]
calculate, reckon, figure outse
推算
zhuisu [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
judge
推事
zhuisuu 推辭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'suu ⬆︎ [[...]]  [p.]
decline (an invitation), refuse
推辭
zhuitiern [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'tiern ⬆︎ [[...]]  [p.]
extend (plan)
推展
zhuitoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'toaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
conclude, make a diagnosis, deduce
推斷
zhuitong [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
impel, propel, trigger into action, motivate
推動
zhuizhaan 摧殘 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zhaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
to destroy
摧殘
zhuy 催 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
urge, dun (for payment)
催
zhuy 摧 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
tighten, cinch up, strangle
勒緊
zhuito 推度 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
to conjecture; to guess
推度
zhuizaan 摧殘 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
destroy; ruin
摧殘
zhuizheg 推測 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'zheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
conjecture; guess
推測
zhuihoafn 推翻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'hoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
overthrow; push over
推翻
zuxzhuy 自吹 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
to brag about oneself; to make a boast of oneself

EDUTECH_GTW (15)
zhuibiin 催眠 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'biin ⬆︎ [[...]]  [p.]
催眠
zhuichiog 催促 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
催促
zhuiciexn 推薦 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
zhuihoax 催化 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) catalysis; to catalyze (a reaction)
催化
zhuihw 吹噓 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to brag
吹噓
zhuikvoar 催趕 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'kvoar ⬆︎ [[...]]  [p.]
zhuilie 推理 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
推理
zhuilun 推論 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'lun ⬆︎ [[...]]  [p.]
推論
zhuimoo 吹毛 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'moo ⬆︎ [[...]]  [p.]
zhuipaai 推排 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
zhuisefng 催生 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
催生
zhuisiaw 推銷 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
推銷
zhuisu 推事 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
推事
zhuiteng 推定 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'teng ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to infer; to consider and come to a judgment; to recommend; to estimate; deduced to be
推定
zhuizheg 推測 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
推測

Embree (49)
zhuy 催 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
Vt : hasten, urge, dun (someone for payment)
催
u: zhuy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
V : smooth (plaster, while wet)
弄滑
u: zhuy ⬆︎ 推 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
V : calculate, guess
推算
zhuy 摧 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : tighten (a cord, belt, etc, around sthg)
勒緊
zhuy 摧 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : cinch up (saddle)
勒緊
zhuy 摧 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : strangle (with a cord, etc)
勒緊
zhuibiin 催眠 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
VO : hypnotize
催眠
zhuibinsut 催眠術 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'biin'sut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : hypnotism
催眠術
zhuizaan 摧殘 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : destroy or ruin (person or thing)
摧殘
zhuiciexn 推薦 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'ciexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : recommend
推薦
zhuiciexn 推薦 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'ciexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : recommendation
推薦
zhuiciernsw 推薦書 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'ciexn'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N tiuⁿ : letter of recommendation
推薦書
zhuicixn 推進 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : drive, propel
推進
zhuicirnky 推進機 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : propeller (of a ship)
推進器
zhuicirnky 推進機 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : propulsion system (of airplane, includes propeller and engine, jet, etc)
推進器
u: zhuy'zwn ⬆︎ 推尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
VO : give (someone) the place of honor
給予首位
zhuizheg 推測 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V,N : conjecture, guess (syn ek-chhek)
推測
zhuichiog 催促 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
Vt : hasten, press, urge
催促
u: zhuy'zhud ⬆︎ 推出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
V : deduce, infer
推出
zhuiheeng 推行 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : carry out, implement (plan, movement, etc)
推行
zhuihoafn 推翻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'hoafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : push over, overthrow (idea, theory, dynasty)
推翻
zhuikorng 推廣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'korng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : extend (use of a new method, new mechanism, etc, syn chhui-tian2)
推廣
zhuikuo 推舉 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'kuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : recommend for promotion
推舉
zhuikhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'khoaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : expand
推廣
zhuilie 推理 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
VO : follow a line of reasoning
推理
zhuipaai 催排;推排 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : arrange (a matter), assign (persons to jobs)
安排
zhuipaai 催排;推排 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : arrangement, ordering
安排
zhuipeg 催迫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'peg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : urge, force, press (to do)
催促
zhuipeg 催迫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'peg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : urging, pressure (from persons)
催促
zhuiphaix 推派 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'phaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : delegate someone (after consultation)
推派
u: zhuy'sarn'sox ⬆︎ 催產素 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N/Med : oxytocin
催產素
zhuisie 摧死 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
RV : strangle
勒死
zhuisiaw 推銷 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : press a sale
推銷
zhuisiorng 推想 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : conjecture, infer (from)
推想
zhuisngx 推算 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : calculate, reckon, figure out (using arithmetic)
推算
zhuisngx 推算 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : calculation, reckoning
推算
zhuisuu 推辭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'suu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : decline (an invitation), refuse
推辭
zhuisu 推事 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N ê : judge (in a law-court)
推事
zhuitiern 推展 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'tiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : extend (movement, plan, syn chhui-kong2)
推展
zhuitoaxn 推斷 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'toaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : conclude (from evidence), make a diagnosis (med)
推斷
zhuitoaxn 推斷 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'toaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : conclusion, deduction, diagnosis
推斷
zhuitong 推動 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V : impel, propel, trigger into action, motivate
推動
zhuitong 推動 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
N : impetus, propulsive force, motivation
推動
u: zhuy'thox'zef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N/Med : emetic
催嘔劑
kofzhuy 鼓吹 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
V : encourage (an activity, a change, the arts, etc)
鼓吹
u: khay'zhuy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]
V : give (concert), hold (concert or meeting)
開
luixzhuy 類推 [wt] [HTB] [wiki] u: lui'zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
V : reason by analogy
類推
u: tiaau'zhuy ⬆︎ 潮吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N/Zool lia̍p : a kind of surf-clam, Mactra veneriformis
潮吹
tokzhuy 督催 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
V : urge to action, spur to action
督催

Lim08 (49)
u: zhuy ⬆︎ 推 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]
( 1 ) 掀日曆等來推算日子 。 ( 2 ) 用錢塗 。 <( 1 )∼ 甲子 ; ∼ 算 。 ( 2 )∼ 壁 。 >
u: zhuy ⬆︎ 催 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]
催促 。 <∼ 緊 ; koh去 ∼ 一遍 ; ∼ 咒 / gong7 。 >
u: Zhuy ⬆︎ 崔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: zhuy'am ⬆︎ 締頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.322] [p.322] [#FHL][#CT]
ka7頷頸束an5 。 <>
u: zhuy'aan ⬆︎ 締緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.322] [p.322] [#FHL][#CT]
束an5 。 <>
u: zhuy'aan ⬆︎ 催緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.322] [p.322] [#FHL][#CT]
劇烈催促 。 <>
u: zhuy'biin'sut zhuy'bieen'sut ⬆︎ 催眠術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
( 日 ) <>
u: zhuy'zheg ⬆︎ 推測 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.328] [p.328] [#FHL][#CT]
推量預測 。 < 在我teh ∼∼ 。 >
u: zhuy'zheg ⬆︎ 推促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.328] [p.328] [#FHL][#CT]
妥協 , chhiau5 - chhek 。 <∼∼ be7好勢 。 >
u: zhuy'chiefn ⬆︎ 催中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.328] [p.328] [#FHL][#CT]
tu2仔好 , 偶然tu2 - tioh8 。 < 真 ∼∼ ; ∼∼ 我來 , 無就費氣 。 >
u: zhuy'chiaau ⬆︎ 推移 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.327] [p.327] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相無仝e5主張講hou7伊接近 , 妥協 。 ( 2 ) 融通 。 <( 1 ) Hit件tai7 - chi3是我為伊 ∼∼ 好勢e5 。 ( 2 ) Ka7某人 ∼∼ 一koa2錢來hou7我 。 >
u: zhuy'chiog ⬆︎ 催促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.329] [p.329] [#FHL][#CT]
( 日 ) 催khah緊leh 。 <>
u: zhuy'ciexn ⬆︎ 推薦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.328] [p.328] [#FHL][#CT]
( 日 ) <>
u: zhuy'ciux ⬆︎ 催咒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.328] [p.328] [#FHL][#CT]
拚命念咒語來趕效果 。 <>
u: zhuy'zwn ⬆︎ 推尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]
推舉 。 <∼∼ 做會長 ; ∼∼ 伊做頭 。 >
u: zhuy'zun ⬆︎ 催陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]
起chun7痛 。 < beh生e5時會 ∼∼ 。 >
u: zhuy'kaq'cie ⬆︎ 推甲子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.323] [p.323] [#FHL][#CT]
掀日曆等來推算日子 。 <>
u: zhuy'khaw ⬆︎ 推敲](文) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.323] [p.323] [#FHL][#CT]
<>
u: zhuy'kirn ⬆︎ 催緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.324] [p.324] [#FHL][#CT]
趕緊 , 催促 。 <>
u: zhuy'kiux ⬆︎ 推究 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.324] [p.324] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
zhuikvoar 催趕 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'kvoar ⬆︎ [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]
催促 , 趕緊 , 督促 。 <>
u: zhuy'kong ⬆︎ 催誑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]
一直念咒文來催其靈驗 。 <>
u: zhuy'kuo ⬆︎ 推舉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.324] [p.324] [#FHL][#CT]
( 日 ) <>
u: zhuy'lie ⬆︎ 推理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.334] [p.334] [#FHL][#CT]
( 日 ) <>
u: zhuy'liau ⬆︎ 推料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.333] [p.333] [#FHL][#CT]
= [ 揣料 ] 。 <>
u: zhuy'liong ⬆︎ 推量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.334] [p.334] [#FHL][#CT]
( 日 ) 推測 。 <>
zhuilun 推論 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'lun ⬆︎ [[...]][i#] [p.334] [p.334] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zhuy'mia ⬆︎ 推命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.333] [p.333] [#FHL][#CT]
根據干支來推算運命 。 <>
u: zhuy'mia'kuie ⬆︎ 催命鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.333] [p.333] [#FHL][#CT]
死神 。 <∼∼∼ teh纏 。 >
u: zhuy'moo kiuu'zhuu ⬆︎ 吹毛求疵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.333] [p.333] [#FHL][#CT]
( 文 ) chhoe7孔縫挑毛病 。 <>
u: zhuy'nii'hø ⬆︎ 推年號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
推算干支 。 <>
u: zhuy'paai ⬆︎ 催排 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
配合安排 。 < 由天 ∼∼ ; gau5 ∼∼ 。 >
u: zhuy'peg ⬆︎ 催迫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
催促 , 督促 。 <>
u: zhuy'piaq ⬆︎ 推壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
用抹刀出力塗壁 。 <>
u: zhuy`sie ⬆︎ 締死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
用索束頷頸致死 。 <>
u: zhuy'svy ⬆︎ 催生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
生產e5時用護符或藥來催hou7伊khah緊生 , ( 民間信仰 ) 難產e5時叫 [ 司公 ] 來祈禱平安生產 。 <>
u: zhuy'svy'huu ⬆︎ 催生符 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
催生e5護符 。 <>
u: zhuy'svy'iøh ⬆︎ 催生藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
催生e5藥 。 <>
u: zhuy'sngx ⬆︎ 推算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
根據 [ 干支 ] 來算吉日 。 <>
u: zhuy'suu ⬆︎ 推辭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
( 文 ) 藉口拒絕 。 <∼∼ 托故 。 >
u: zhuy'thør ⬆︎ 催討 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]
督促討回 。 <>
u: zhuy'tviaa ⬆︎ 催呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.329] [p.329] [#FHL][#CT]
督促訴訟案件處理e5申請書 。 <>
u: zhuy'uie thuy'uie(漳) ⬆︎ 推諉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.322] [p.322] [#FHL][#CT]
推辭 ; 推卸責任 。 < 做事相 ∼∼, 食飯爭做前 。 >
u: zhuy ⬆︎ 締 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]
用索等束an5 。 <∼ 頷頸 ; 行李tioh8 ∼ an5 。 >
u: kor'zhuy ⬆︎ 鼓吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) ( 2 ) 宣傳 , 勸誘 。 <( 2 ) 你去四界為我 ∼∼-- leh - lah 。 >
u: tai'zhuy tai'lui ⬆︎ 大吹大攂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
( 1 ) 祭拜e5時銅鑼 、 鼓吹大鳴 。 ( 2 ) 大散財 。 <>
u: zhuy'zhuy ⬆︎ 催催 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.329] [p.329] [#FHL][#CT]
= [ 催 ] 。 <>
u: zhuy'zhuy ⬆︎ 推推 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]
= [ 推 ] 。 <>
u: zhuy'zhuy ⬆︎ 締締 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]
= [ 締 ] 。 <>


Taiwanese Dictionaries — Sources