Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Teq'beq koex'nii`aq, tiaxm'thaau ee hoex paai kaq zat'thorng'thorng! 咧欲過年矣，店頭的貨排甲實捅捅！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

要過年了，店內的貨品排得滿滿的！

🗣u: Zhaan'hngg phaf'hngf, iar'zhao zat'thorng'thorng. 田園拋荒，野草實捅捅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

田園荒蕪，野草長得到處都是。

zadthofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: zat'thorng'thorng [[...]][i#] [p.]

packed tight, crowded

擠滿

• Phøesviulai miqkvia cvy kaq zadthofngthorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Phoee'sviw'lai mih'kvia cvy kaq zat'thorng'thorng.; Phøee'sviw'lai mih'kvia cvy kaq zat'thorng'thorng. [[...]][i#] [p.]
  The contents of the briefcase are packed tight.
  皮箱內東西擠得滿滿的

• Hiehnglai zadthofngthorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hix'hngg'lai zat'thorng'thorng. [[...]][i#] [p.]
  The theater is packed to capacity.
  戲院裡擠滿了人。

• Simkvoaf zadthofngthorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Sym'kvoaf zat'thorng'thorng. [[...]][i#] [p.]
  anxious and troubled, choked with emotion
  心情煩悶

thorng/-thorng [wt] [HTB] [wiki] u: thorng [[...]][i#] [p.]

protrude, used as an affix to numbers, meaning "somewhat more than..."

突出,多一點

• nngxpahthorng [wt] [HTB] [wiki] u: nng'paq'thorng [[...]][i#] [p.]
  rather more than 200
  兩百多一點

• svazabthorng [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'zap'thorng [[...]][i#] [p.]
  little more than thirty
  三十多一點

u: zat'thorng'thorng 塞統統 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0611] [#4774]

( 1 ) 人或物件入kah滿滿 。 ( 2 ) 愚鈍 。 <( 1 ) 規厝間 ∼∼∼ be7得入去 。 ( 2 ) 腹內 ∼∼∼; ∼∼∼ e5人 。 >

u: thorng'thorng 統統 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0485/B0488] [#61217]

( 1 ) 充實e5款式 。 ( 2 ) ＝ [ 統 ]( 2 ) 。 ( thong2 - long2 )< 塞 ( chat8 ) ～ ～ 。 >

u: thorng'thorng 啄啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0485/B0488] [#68879]

＝ [ 啄 ] 。 <>

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 22