Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "tuix bin".
HTB (1)
- bin tuix bin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- face-to-face
- 面對面
DFT (2)- 🗣 tngthautuiebin 🗣 (u: tngf'thaau'tuix'bin) 當頭對面 [wt][mo] tng-thâu-tuì-bīn
[#]
- 1. (Exp)
|| 當面、面對面。
- 🗣le: (u: Tak'kef tngf'thaau'tuix'bin ka oe korng ho zhefng'zhør!) 🗣 (逐家當頭對面共話講予清楚！) (大家面對面把話說清楚！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tuiebin 🗣 (u: tuix'bin) 對面 [wt][mo] tuì-bīn
[#]
- 1. (Pl)
|| 相對的一面。
- 🗣le: (u: Tuix'bin ee laau'ar'zhux thviaf'korng beq thiaq'tiau teeng khie.) 🗣 (對面的樓仔厝聽講欲拆掉重起。) (對面的樓房聽說要拆掉重蓋。)
- 2. (N)
|| 前面、迎面。
- 🗣le: (u: U cit ee zaf'bor girn'ar axn tuix'bin kviaa`koex'laai.) 🗣 (有一个查某囡仔按對面行過來。) (有一個女孩從前面走過來。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Tak'kef tngf'thaau'tuix'bin ka oe korng ho zhefng'zhør! 逐家當頭對面共話講予清楚！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家面對面把話說清楚！
- 🗣u: Tuix'bin ee laau'ar'zhux thviaf'korng beq thiaq'tiau teeng khie. 對面的樓仔厝聽講欲拆掉重起。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 對面的樓房聽說要拆掉重蓋。
- 🗣u: U cit ee zaf'bor girn'ar axn tuix'bin kviaa`koex'laai. 有一个查某囡仔按對面行過來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有一個女孩從前面走過來。
- 🗣u: Y khia tuix'bin ka goar iet'chiuo. 伊徛對面共我擛手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他站對面對我招手。
Maryknoll (8)
- biexntuix [wt] [HTB] [wiki] u: bien'tuix; (bin'tuix) [[...]]
- to face a person, situation, direction or object, opposite, facing
- 面對
- bin tuix bin [wt] [HTB] [wiki] u: bin tuix bin [[...]]
- face-to-face
- 面對面
- chiatuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: chiaa'tuix'bin [[...]]
- diagonally opposite
- 斜對面
- zhoaqtuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: zhoah'tuix'bin [[...]]
- diagonally opposite
- 斜對面
- cviax tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: cviax tuix'bin [[...]]
- directly across, face to face, directly opposite
- 正對面
- Iwieen chienlie laai sionghoong, bu'ieen tuiebin pud siongseg. [wt] [HTB] [wiki] u: Iuo'ieen chiefn'lie laai siofng'hoong, buu'ieen tuix'bin pud siofng'seg. [[...]]
- It is fate alone that brings people together.
- 有緣千里來相逢,無緣對面不相識。
- siaa tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: siaa tuix'bin [[...]]
- not directly opposite, diagonally opposite
- 斜對面
- tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'bin [[...]]
- just opposite in position, on the opposite side, right in front, face to face
- 對面
EDUTECH (3)
- tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'bin [[...]]
- opposite side, toward one's face, face to gace
- 對面
- tuiebixn'of [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'bin'of [[...]]
- fine-leaved chaste-tree
- 對面鳥
- tuiebixnhoef [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'bin'hoef [[...]]
- spiny randia (flower); spiny randia, Randia spinosa
- 山石榴
Embree (4)
- svatuix/svaf-tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'tuix(-bin) [[...]][i#] [p.220]
- V : face one another (as houses)
- 相對面
- tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'bin [[...]][i#] [p.276]
- Np : opposite side
- 對面
- tuiebixnhoef [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'bin'hoef [[...]][i#] [p.276]
- N châng : spiny randia, Randia spinosa
- 山石榴
- tuiebixn'of [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'bin'of [[...]][i#] [p.276]
- N châng : fine-leaved chaste-tree, Vitex quinata
- 對面鳥
Lim08 (6)
- u: tngf'thaau'tuix'bin 當頭對面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0395] [#63635]
-
- 面對面相向 。 <>
- u: tuix'bin 對面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65542]
-
- ( 1 ) 面向面 。
( 2 )## 相對hit - peng5面 。 <( 1 ) 相 ～ ～ ； ～ ～ 講 。 >
- u: tuix'bin'chiaq 對面刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65543]
-
- 面前子出人e5缺點 。 <>
- u: tuix'bin'hofng 對面風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65544]
-
- 向風 ， 逆風 。 <>
- u: tuix'bin'of 對面烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65545]
-
- ＝ [ 山埔姜 ] 。 <>
- u: tuix'bin'tøf 對面芀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65546]
-
- ( 植 ) 茜 ( chhian3 ) 草科 , 葉摻砂糖搗碎來糊腫物 , 果皮用來做洗滌 ( tek8 ) 。 <>