Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched Htb for 全部*, found 7,
cin khvoax lie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
be decided by you; It is up to you
盡看你; 全部看你的了
keakex† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
計計; 全部
kuiphaang† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
whole set; whole
整組; 全部
zoanpo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
entirely; wholly; the whole; completely; fully
全部
zofngsngx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
count totally
全部算
zofngtid [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
get all
總得; 全部得到
zofngtiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
總著; 全部得
DFT (21)
🗣 ciaau 🗣 (u: ciaau) 齊t [wt][mo] tsiâu [#]
1. (Adj) even; well-distributed; homogeneous; well-proportioned (figure, body etc); on average consistent || 均勻、平均有一致性。
🗣le: (u: ciaau'uun) 🗣 (齊勻) (均勻)
2. (Adv) wholely; entirely; completely; all; each and every; in all cases || 全部、皆。
🗣le: (u: Laang ciaau kaux`aq.) 🗣 (人齊到矣。) (人都到齊了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cin 🗣 (u: cin) 盡 [wt][mo] tsīn [#]
1. (V) to completely use up; to exhaust || 全部用出。
🗣le: (u: khix'sox ie cin) 🗣 (氣數已盡) (氣數已盡)
🗣le: (u: cin purn'hun) 🗣 (盡本份) (盡本份)
2. (V) || 完。
🗣le: (u: Y ee tai'cix korng svaf kafng ma korng be cin.) 🗣 (伊的代誌講三工嘛講袂盡。) (他的事情講三天也講不完。)
3. (Adv) || 完全、全部。
🗣le: (u: kafng'hw cin tiern) 🗣 (工夫盡展) (工夫全施展出來)
🗣le: (u: cin thaxn cin khay) 🗣 (盡趁盡開) (賺多少全花完)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cit 🗣 (u: cit) 一t [wt][mo] tsi̍t [#]
1. (Num) one; 1 || 數目。
🗣le: (u: cit luie hoef) 🗣 (一蕊花) (一朵花)
2. (Adj) whole; entire; complete; total || 全部的、整個的。
🗣le: (u: Aang'vef'ar khaux kaq cit syn'khw kvoa.) 🗣 (紅嬰仔哭甲一身軀汗。) (小嬰兒哭得滿身大汗。)
3. (Adv) expresses short period of time, small amount, few, or low level or degree, etc || 表示時間短、數量少、程度輕等。
🗣le: (u: cit'khuxn'ar) 🗣 (一睏仔) (一下子)
🗣le: (u: cit'sy'ar) 🗣 (一絲仔) (一點點)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoaan 🗣 (u: hoaan) 凡 [wt][mo] huân [#]
1. (Adj) ordinary; commonplace; wordly; mediocre; general; average || 平常、平庸、普通的。
🗣le: (u: peeng'hoaan) 🗣 (平凡) (平常、不出色)
2. (Adj) brief; summary; complete || 概括、全部。
🗣le: (u: hoaan'su) 🗣 (凡事) (無論什麼事情)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 id 🗣 (u: id) 一 [wt][mo] it [#]
1. (Num) one; 1 || 數字。
2. (Adj) extreme; utmost; top; most; first; number one; primary || 極、最、第一的。
🗣le: (u: id'liuu) 🗣 (一流) (一流)
3. (Adj) identical; same || 相同的。
🗣le: (u: Yn nng ee svef'zøx id'boo'id'viu.) 🗣 (𪜶兩个生做一模一樣。) (他們兩個長得一模一樣。)
4. (Adv) wholely; entirely; totally; completely || 整個地、全部地。
🗣le: (u: id'sefng) 🗣 (一生) (一生)
🗣le: (u: id'hioxng) 🗣 (一向) (一向)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 itlut 🗣 (u: id'lut) 一律 [wt][mo] it-lu̍t [#]
1. (Adv) || 全部都一樣。
🗣le: (u: Y tuix y ee hak'sefng id'lut lorng cyn giaam'keq.) 🗣 (伊對伊的學生一律攏真嚴格。) (他對他的學生一律都很嚴格。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuy 🗣 (u: kuy) 規 [wt][mo] kui [#]
1. (N) compass (drawing tool); pair of compasses || 畫圓形的器具。
🗣le: (u: vii'kuy) 🗣 (圓規) (圓規)
2. (N) rule; law; custom; regulation; article; clause; text; explanatory note; provision || 法度、條文。
🗣le: (u: kuy'zeg) 🗣 (規則) (規則)
3. (Adj) whole; entire; complete; total || 整個。完全的，全部的。
🗣le: (u: Kuy'lo lorng si laang.) 🗣 (規路攏是人。) (整條路上都是人。)
4. (V) || 規劃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lofngzorng 🗣 (u: lorng'zorng) 攏總 [wt][mo] lóng-tsóng [#]
1. (Adv) || 全部、總共。
🗣le: (u: Ciaf'ee mih'kvia goar lorng'zorng ka lie bea, lie aix sngx goar khaq siok.) 🗣 (遮的物件我攏總共你買，你愛算我較俗。) (這些東西我一起跟你買，你要算我便宜些。)
🗣le: (u: Goar bea ee mih'kvia lorng'zorng goa'ze cvii?) 🗣 (我買的物件攏總偌濟錢？) (我買的東西總共多少錢？)
🗣le: (u: Cid svaf purn zheq lorng'zorng svaf'paq khof.) 🗣 (這三本冊攏總三百箍。) (這三本書總共三百元。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lorng 🗣 (u: lorng) 攏 [wt][mo] lóng [#]
1. (Adv) entirely; wholly; all || 都、皆、全部。
🗣le: (u: Tak'kef lorng maix khix.) 🗣 (逐家攏莫去。) (大家都不要去。)
🗣le: (u: Svaf lorng sea'hør`aq.) 🗣 (衫攏洗好矣。) (衣服都洗好了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moar 🗣 (u: moar) 滿p [wt][mo] muá [#]
1. (V) to arrive at some point in time; to achieve some deadline || 到達某一個時間點或期限。
🗣le: (u: Goarn kviar moar svaf hoex`aq.) 🗣 (阮囝滿三歲矣。) (我兒子滿三歲了。)
2. (Adj) saturated || 飽和的。
🗣le: (u: Laang cyn ze, ze kaq ciog moar`ee.) 🗣 (人真濟，坐甲足滿的。) (人很多，坐得很滿。)
3. (Adj) whole; entire; total; complete; universal; general; widespread; common || 表示整個、全部、普遍等意象。
🗣le: (u: moar svoaf zhwn'seg) 🗣 (滿山春色) (滿山春色)
🗣le: (u: moar'bin zhwn'hofng) 🗣 (滿面春風) (滿面春風)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oaan 🗣 (u: oaan) 完 [wt][mo] uân [#]
1. (Adv) to finish; to end; to complete; to conclude; to close; to not have remainder || 完畢、結束、沒有剩餘。
🗣le: (u: ciah'oaan`aq) 🗣 (食完矣) (吃完了)
2. (V) to pay (taxes etc) || 繳納。
🗣le: (u: oaan'soex) 🗣 (完稅) (繳納稅金)
3. (Adv) wholly; entirely; completely || 全部。
🗣le: (u: oaan'zoaan) 🗣 (完全) (完全)
🗣le: (u: oaan'zerng) 🗣 (完整) (完整)
🗣le: (u: oaan'bie) 🗣 (完美) (完美)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sofu 🗣 (u: sor'u) 所有 [wt][mo] sóo-ū [#]
1. (Adj) || 一切、全部。
🗣le: (u: Y sor'u ee cvii lorng khay'liao`aq.) 🗣 (伊所有的錢攏開了矣。) (他所有的錢都花光了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofng 🗣 (u: thofng) 通b [wt][mo] thong [#]
1. (V) to go; to commute; to move or flow unobstructed; communicate || 交會往來。
🗣le: (u: thofng'phoef) 🗣 (通批) (通信)
🗣le: (u: thofng'chiaf) 🗣 (通車) (通車)
2. (V) to make fluent; to unblock || 使順暢。
🗣le: (u: thofng zuie'kaw'ar) 🗣 (通水溝仔) (疏通水溝)
3. (V) to comprehend; to understand completely || 理解透澈。
🗣le: (u: sviu e thofng) 🗣 (想會通) (想得通)
🗣le: (u: sviu be thofng) 🗣 (想袂通) (想不通)
4. (V) to connect; to communicate || 溝通。
🗣le: (u: Lie kaq y korng buo'gie ma e thofng.) 🗣 (你佮伊講母語嘛會通。) (你和他說母語也可以溝通。)
5. (V) || 傳達。
🗣le: (u: thofng'ty) 🗣 (通知) (通知)
🗣le: (u: thofng'pøx) 🗣 (通報) (通報)
🗣le: (u: thofng'cip) 🗣 (通緝) (通緝)
6. (Adj) all; whole; entire; complete || 所有的、全部的。
🗣le: (u: thofng'laang'zay) 🗣 (通人知) (所有的人都知道)
7. (Adj) || 專精。
🗣le: (u: ban'su'thofng) 🗣 (萬事通) (什麼事都很專精)
8. (Adj) || 合情理。
🗣le: (u: Arn'nef korng u thofng.) 🗣 (按呢講有通。) (這樣說合理。)
9. (Mw) telecommunication || 計算電訊消息的單位。
🗣le: (u: cit thofng tien'oe) 🗣 (一通電話) (一通電話)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zerng 🗣 (u: zerng) 整 [wt][mo] tsíng [#]
1. (V) to recruit; to enlist; to raise (money) || 招募、籌措。
🗣le: (u: zerng'purn) 🗣 (整本) (籌錢)
🗣le: (u: zerng hix'pafn) 🗣 (整戲班) (籌設戲班)
2. (V) to purchase || 購置。
🗣le: (u: zerng kef'hoea) 🗣 (整家伙) (置產)
3. (Adj) whole; entire; complete; total || 完全的、全部的。
🗣le: (u: oaan'zerng) 🗣 (完整) (完整)
🗣le: (u: zerng'køx) 🗣 (整個) (整個)
4. (V) to manage; to bring under control; to put in order; to put things in place || 治理、安放。
🗣le: (u: tiaau'zerng) 🗣 (調整) (調整)
🗣le: (u: zerng'lie) 🗣 (整理) (整理)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoanjieen 🗣 (u: zoaan'jieen) 全然 [wt][mo] tsuân-jiân/tsuân-liân [#]
1. (Adv) || 全部、完全。
🗣le: (u: Goar zoaan'jieen m zay hoad'sefng sviar'miq tai'cix.) 🗣 (我全然毋知發生啥物代誌。) (我完全不知發生什麼事情。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoanpo 🗣 (u: zoaan'po) 全部 [wt][mo] tsuân-pōo [#]
1. () (CE) whole; entire; complete || 全部
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zofngbau 🗣 (u: zorng'bau) 總貿 [wt][mo] tsóng-bāu [#]
1. (V) || 全部包攬下來。
🗣le: (u: Thaau'kef, zhwn`ee goar zorng'bau, lie sngx goar khaq siok`leq.) 🗣 (頭家，賰的我總貿，你算我較俗咧。) (老闆，剩下的我全包了，你算我便宜一些。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zofngkiong 🗣 (u: zorng'kiong) 總共 [wt][mo] tsóng-kiōng [#]
1. (Adv) || 總計、全部。
🗣le: (u: Ciaf'ee mih'kvia zorng'kiong aix goa'ze cvii?) 🗣 (遮的物件總共愛偌濟錢？) (這些東西總共要多少錢？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zofngkorng/zorng korng 🗣 (u: zorng korng) 總講 [wt][mo] tsóng kóng [#]
1. (Adv) || 總而言之。
🗣le: (u: Korng laai korng khix, zorng'korng`cit'kux si lie m'tiøh.) 🗣 (講來講去，總講一句是你毋著。) (說來說去，總歸一句，是你錯了。)
2. (V) || 全部說出來。
🗣le: (u: Lie zøx cit piexn zorng korng`zhud'laai.) 🗣 (你做一遍總講出來。) (你一次全說出來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zofngsngx/zorng sngx 🗣 (u: zorng sngx) 總算 [wt][mo] tsóng sǹg [#]
1. (V) || 全部計算。
🗣le: (u: Zorng sngx si nng'paq ky.) 🗣 (總算是兩百枝。) (總計是兩百枝。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zorng 🗣 (u: zorng) 總b [wt][mo] tsóng [#]
1. (Adv) wholely; entirely; completely; all || 全部、都。
🗣le: (u: Larn zorng laai'khix.) 🗣 (咱總來去。) (我們全部都去。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
🗣u: Kuy'ee kef'hoea lorng khix'liao'liao`aq. 規个家伙攏去了了矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
全部的家產都完蛋了。
🗣u: zoaan'po 全部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
全部
Maryknoll (12)
cin khvoax lie [wt] [HTB] [wiki] u: cin khvoax lie [[...]][i#] [p.]
be decided by you, It is up to you.
全部看你的了
zoanpo [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'po [[...]][i#] [p.]
the whole, completely, fully
全部
zorng sngx [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'sngx [[...]][i#] [p.]
count totally
全部算
zofngtid [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tid [[...]][i#] [p.]
get all
總得,全部得到
kuiphaang [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'phaang [[...]][i#] [p.]
whole set, whole
整組,全部
pviax [wt] [HTB] [wiki] u: pviax [[...]][i#] [p.]
empty, pour out to upset evacuate, subvert, to exhaust, to incline, to clean
傾,倒,清掃
EDUTECH (6)
itcin [wt] [HTB] [wiki] u: id'cin [[...]] 
completely, entirely
全部
lofngzorng [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'zorng [[...]] 
all, the whole
全部
lorng [wt] [HTB] [wiki] u: lorng [[...]] 
entirely, wholly; all; all, the whole, everything, everyone
全部
zoanpo [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'po [[...]] 
entirely, wholly
全部
zøex-cide [wt] [HTB] [wiki] u: zøex-cit'e [[...]] 
all together; make in one
全部
zøx-cide [wt] [HTB] [wiki] u: zøx-cit'e [[...]] 
all together, make in one
全部
EDUTECH_GTW (1)
zoanpo 全部 [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'po [[...]] 
全部
Embree (12)
zøx-cide [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'cit'e [[...]][i#] [p.36]
Pmod : all together
全部
zøx-cide [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'cit'e [[...]][i#] [p.36]
Pvmod : in one
全部
zoanpo [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'po [[...]][i#] [p.38]
Pmod : entirely, wholly
全部
zøex-cide [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'cit'e; zøex-cit'e [[...]][i#] [p.39]
Pmod : all together
全部
zøex-cide [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'cit'e; zøex-cit'e [[...]][i#] [p.39]
pVmod : in one
全部
itcin [wt] [HTB] [wiki] u: id'cin [[...]][i#] [p.112]
Pmod : completely, entirely
全部
lorng [wt] [HTB] [wiki] u: lorng [[...]][i#] [p.175]
Pmod : entirely, wholly
全部
lorng [wt] [HTB] [wiki] u: lorng [[...]][i#] [p.175]
pNmod : all
全部
lorng [wt] [HTB] [wiki] u: lorng [[...]][i#] [p.175]
Nsub : all, everything, the whole
全部
lofngzorng [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'zorng [[...]][i#] [p.175]
pNmod : all
全部
lofngzorng [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'zorng [[...]][i#] [p.175]
Nsub : all, the whole
全部
u: thofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289]
Det : the whole of, all of
全部 整個
Lim08 (80)
u: bauh'tuy 貿堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0544] [#2070]
全部貿起來 。 <>
u: zhefng'hoaan 清還 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183] [#7022]
全部還清楚 。 <>
u: zhwn`ee 剩的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#10014]
伸落來e5 。 < 我將這個月伸落來e5錢 , 全部獻給教會 >
u: ciaau 齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0090/ A0591] [#11437]
( 1 ) 全部 ， long2總 。 ( 2 ) ( 冠ti7形容詞頭前 ) 相當 ； 適當 。 <( 1 ) 寫去 ∼ ； 抹去 ∼ ； ∼ 全 ( chng5 ) ； ∼ 到 。 ( 2 ) ∼ 高 ； ∼ 大 ； ∼ 好看 。 >
u: ciaau'zngg 齊全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095/A0799/B0095] [#11441]
完全 ； 全備 ； 全部 ； long2總 。 <∼∼ 好 。 >
u: ciaau'lap 齊納 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0097] [#11446]
全部繳納 。 <>
u: ciaau'tang 齊動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094] [#11450]
全部振動 。 < 機關 ∼∼ ； 三十六骨節 ∼∼ ＝ 全身振動 。 >
u: cin 盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0220] [#11847]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 完盡 。 ( 3 ) 全部 。 ( 4 ) 限 。 ( 5 ) 叮嚀 。 <( 2 )∼ 忠 ； 講be7 ∼ ； 用 ∼ 食 ∼ 當 ∼ 才去自 ∼ 。 ( 3 )∼ 有 ∼ hou7 -- 人 ； ∼ than3 ∼ 開 。 ( 4 )∼ 今仔日 ； ∼ chit月日 。 ( 5 ) koh ka7伊 ∼ 一pai2 。 >
u: cin'boea cin'bøea 盡買 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11852]
全部買起來 。 <>
u: cin'be 盡賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11853]
全部賣掉 。 <>
u: cin'zay 盡知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0222] [#11854]
全部知 。 <>
u: cin'zai 盡在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0222] [#11855]
全部在ti7 。 < 權 ∼∼ ti7伊手裡 ； 會輸亦是會贏 ∼∼ 今仔日 。 >
u: cin'kay 盡皆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0221] [#11869]
全部 ， 根除 。 <∼∼ 賣了了 。 >
u: cin'khøx 盡靠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0222] [#11873]
全部倚靠 。 <∼∼ 伊一人 。 >
u: cin'ngx 盡向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0229] [#11884]
全部e5 ng3望寄toa3一人e5身上 。 < 三房 ∼∼ 你一人 。 >
u: cin'thoaan 盡傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#11894]
全部傳授 。 <>
u: cit'pvoaa 一盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12650]
( 1 ) 一個盤 。 ( 2 ) 象棋e5一番 。 ( 3 ) 全部 。 <( 1 )∼∼ 魚仔裼 ( theh ) 裼頭 ＝ 指一家人各自做頭 。 ( 3 )∼∼ seng - li2 。 >
u: zngg 全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365/B0321] [#13188]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 全部 ， 完全 。 <( 2 ) 齊 ( chiau5 ) ∼ ； 三字 ∼ 。 >
u: zngg'bang 全望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13191]
全部寄望 。 <∼∼ 你一個 。 >
u: zngg'zhaxm 全懺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13196]
全部經文 。 < 拜 ∼∼ ＝ 全部經文誦經e5佛事 。 >
u: zngg'goan 全願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13198]
全部拜託 ， 完全倚靠 。 < chit條tai7 - chi3 ∼∼ 你為我設法 。 >
u: zngg'lek 全力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13203]
全部e5力量 。 <>
u: zngg'po 全部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13209]
（ 日 ） <>
u: zoaan 全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0838] [#13567]
全部 。 < 完 ∼ ； 忠孝兩 ∼ ； ∼ 無 ； ∼ 是好人 ； ∼ 無phoe信 。 >
u: zoaan'biet 全滅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0842] [#13571]
全部消滅 。 <>
u: zoaan'boong 全亡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0842] [#13573]
全部死亡 。 <>
u: zoaan'jieen 全然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#13583]
全部 ， 一切 。 <∼∼ 無 ； ∼∼ m7知 。 >
u: zoaan'koaan 全權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#13593]
full powers/total authority/full authority
全部e5權勢 。 <∼∼ ti7伊手中 。 >
u: zoaan'kofng 全功 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#13596]
全部e5功勞 。 <>
u: zoaan'pafn 全班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0842] [#13598]
the whole class
全部e5班員 ， 團體 。 <>
u: zoaan'pho 全部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0842] [#13600]
kui套e5冊 。 <>
u: zoaan'po 全部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0842] [#13603]
entirely, wholly
（ 日 ） 所有e5部分 。 <>
u: zoaan'sexng 全勝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#13604]
（ 日 ） 全部勝利 。 <>
u: zoaan'syn 全身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#13607]
the whole body
全部身軀 。 <>
u: zofng 宗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0867] [#14120]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 宗族 。 ( 3 ) 全部 ， 一切 。 ( 4 ) 為主e5大宗 。 <( 3 ) 一 ∼ 契字 ； 規 ∼ 貨 。 ( 4 ) 台灣所出e5產物中間 , 米kap糖khah大 ∼ 。 >
u: zorng 總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0867] [#14124]
( 1 ) 全部 。 ( 2 ) 結局 ， 可能 ， 大概 。 <( 1 )∼ 頭 ； ∼ 算 ； ∼ 來 。 ( 2 ) 你 ∼ tioh8去 ； ∼ m7是伊 ； m7 ∼ tioh8去 ； 伊 ∼ 食飽 ； ∼ 了 -- lah 。 >
u: zorng'bauh 總包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#14126]
( 1 ) 全部買斷 。 ( 2 ) 全部接納 。 <>
u: zorng'zhefng 總稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#14132]
全部做一個稱號 。 <>
u: zorng'paw 總包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#14163]
全部負責 。 <>
u: zorng'paw'larm 總包攬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#14164]
全部負責 。 <>
u: zorng'tviuo 總長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#14178]
全部e5頭 。 <>
u: suie'guu 水牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0754/B0325] [#14794]
水牛 。 <∼∼ 過溪厚屎尿 ＝ 誇大其詞 ； ∼∼ 無牽過溪屎尿m7願放 ＝ 意思 ： 無用非常e5辦法m7承認 ； ∼∼ 漏屎 ＝ 指un5 - un5 - a2儉e5錢一pai2 to7無了了 ； ∼∼ 連角吞 ＝ 全部侵佔 。 >
u: id'buu sor'iuo 一無 所有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0092] [#24651]
( 文 ) 全部long2無 。 <>
u: id'zhex 一切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0090] [#24658]
所有long2總 ， 全部 。 <>
u: id'exng 一應 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0088] [#24678]
一切 ， long2總 ， 全部 。 <>
u: id'go ji'kngx'chid 一五 二貫七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0089] [#24685]
金錢計算joa7 che7到joa7 che7 , 全部 。 <∼∼∼∼∼ long2 hou7你清楚 。 >
u: id'khaix 一概 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0088] [#24723]
一切 ， 全部 。 <>
u: id'sor'khofng 一掃空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0090] [#24814]
( 1 ) 藥名 。 ( 2 ) 全部long2無剩 。 <>
u: id'thorng 一統 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0091] [#24833]
( 1 ) 統一 。 ( 2 ) 全部 。 <( 1 ) 天下歸 ∼∼ 。 >
u: kaw'zhefng 交清 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200] [#27938]
交接清楚 ， 全部付清 。 <>
u: khab 闔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0216] [#29634]
( 文 ) 全体 ， 全部 。 <∼ 台 ＝ 台灣全体 ; ##∼ 第光臨 ＝ 全家赴會 。 >
u: kheeng 窮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299] [#30002]
( 1 ) 提煉金銀等 。 ( 2 ) chhoe7出來 ， 全部提 -- 出 - 來 。 ( 3 ) 追求 ， 調查 。 <( 1 )∼ 錫 ( siah ) 。 ( 2 )∼ 看有偌che7 ? ( 3 )∼ kah到 ( tau3 ) 底 ; ∼ 真 ＝ 追求真實 。 >
u: kuy 規 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353] [#36793]
( 1 ) 一重一重te3壓 ， 壓榨 。 ##( 2 ) 畫正圓e5器具 。 ( 3 ) 法度 。 ( 4 ) 全部 。 ( 5 ) 製品或工作e5標準 。 ( 6 ) 手續費 。 ( 7 ) 計畫 。 ~ 模 。 ( 9 ) 勸解 。 <( 1 )∼ 鞋底 。 ( 2 ) 圓 ∼ 。 ( 3 )∼ 定 ; ∼ 矩 ; ∼ 例 ; ∼ 則 ; ∼ 程 ; ∼ 範 ; ∼ 條 ; ∼ 約 ; 法 ∼ 。 ( 4 )∼ e5人 ; ∼ 陣 ; ∼ 口灶 ; ∼ 家伙 ; ∼ 隻雞 ; ∼ 台灣 ; ∼ 世界 。 ( 5 )∼ 格 。 ( 6 )∼ 費 。 ( 8 )∼ 諫 ; ∼ 勸 ( khoan3 ) 。 >
u: kuy'zuo 歸主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0362] [#37017]
一把 ； 全部 ； 仝一個主人e5物件 。 <∼∼ 買 -- 來 。 >
kui'ee 歸個 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'ee [[...]][i#] [p.A0355/A0358] [#37022]
整個 ； 全部 。 <>
u: kuy'phaang 歸捧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0364] [#37095]
Long2總 ； 全部 。 <∼∼ hou7你去發落 ; ∼∼ 摒 ( piaN3 ) 。 >
u: kuy'phiexn 歸片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0365] [#37098]
全部 。 <∼∼ long2是雲 。 >
u: kuy'pvoaa 歸盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0366] [#37100]
( 1 ) 一盤全部 。 ( 2 ) ( 營業等 ) 全部 。 <( 2 ) ∼∼ seng - li2 。 >
u: liao'cin 了盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0961] [#39481]
全部損失去 。 < 家伙 ∼∼ 。 >
u: liao'kngf'kngf 了光光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0961] [#39491]
全部損失去 。 <>
u: liao'liao 了了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0962] [#39494]
make a whole loss; completely used up
( 1 ) 全部long2是 。 ( 2 ) 了盡 。 <( 1 ) 生分人 ∼∼ ； 砂 ∼∼ 。 ( 2 ) 食 ∼∼ ； 死 ∼∼ 。 >
u: liao'theq'theq 了裼裼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0961] [#39497]
全部損失kah光光光 。 <>
u: lorng 攏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1035] [#40518]
( 1 ) 束縛起來 。 ( 2 ) 全部 。 ( 3 )( 冠ti7否定詞e5 [ m7 ] 、 [ boe7 ] 、 [ 無 ] 等之前 ) 一屑仔to … 。 ( 4 ) 附帶條件表示推量e5意思 。 <( 1 )∼ 髮 ； 頭毛 ∼ -- 起來 。 ( 2 )∼ 總 ； ∼ 好 ； 債 ∼ 還人條直 ； 伊e5話 ∼ 無影 。 ( 3 )∼ m7聽 ； ∼ m7 - bat看見你 ； ∼ boe7曉得 。 ( 4 ) 免了錢 , 我 ∼ 敢oh ; beh是chit號物 , 伊 ∼ beh oh 。 >
u: lorng'zorng 攏總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1036/B1037] [#40519]
全部 。 <∼∼ 來 。 >
u: moar'pvoaa 滿盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0926] [#41533]
全盤 ， 全部 。 <∼∼ 交hou7你 。 >
u: moar'thvy 滿天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0925] [#41545]
全部e5天空 。 <∼∼ 遍地 。 >
u: phaq'kuy'laang 打歸人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0562] [#45881]
( 1 ) 全部委託某特定e5人 。 ( 2 ) 打擊某一人 。 <( 1 )∼∼∼ 去辦 。 >
u: puu 匏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0729/B0730] [#49177]
( 植 ) 葫蘆科 , 蔬菜e5一種 。 <∼ a2 ; 食 ∼ 無留種 ＝ 意思 ： 全部用完無留種子 ； 細漢偷挽 ∼, 大漢偷牽牛 。 >
u: sib'thaux 濕透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54197]
全部tam5濕 。 <>
u: sor'u 所有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0821/A0784] [#55781]
全部 。 <∼∼-- e5錢 。 >
u: sof'kngf'kngf 搜光光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0821] [#55849]
全部財產hou7人搜括空空 。 <>
u: sux'seg'paai 四色牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0761/A0776] [#55978]
poah8 - kiau2用e5四色e5紙牌 ： [ 帥 、 仕 、 相 ] 三種各四張 ,[? 、 傌 、 炮 ] 三種各四張 ,[ 兵 ] 一種各四張 , 全部分 [ 黃 ] kap [ 紅 ] 計有56張 ; 加上 [ 將 、 士 、 象 ] 三種各四張 ,[ 車 、 馬 、 包 ] 三種各四張 ,[ 卒 ] 一種各四張 , 全部分 [ 白 ] kap [ 青 ]( 亦叫 [ 烏 ]) 計有56張 , 合計112張 。 <>
tahtøea 搭底 [wt] [HTB] [wiki] u: taq'toea taq'tøea [[...]][i#] [p.B0008/B0007/B0008/B0008] [#56671]
極度 ， 全部 。 < 輸kah ∼∼ 。 >
tag'ee 各個 [wt] [HTB] [wiki] u: tak'ee tak'ee/gee [[...]][i#] [p.B0040] [#56969]
每個 ； 全部 。 <>
u: thaux'thaux thaux'laux 透透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0032/B0039] [#59459]
( 1 ) [ 透 ]( 2 )( 3 ) 。 ( 2 ) 全部 ； 無落溝 。 <( 2 ) 行 ∼∼ ； 看 ∼∼ ； 講 ∼∼ 。 >
u: thofng 通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0479] [#61201]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 全部 ， 全體 。 ( 3 ) 精通 ， 互通 。 ( 4 ) 暢 ( thiong3 ) 通 。 ( 5 ) 便利 ， 簡便 。 ( 6 ) 妙想 ， 妙計 。 <( 2 ) ～ 人ma7知 ； ～ 有 ； ～ 身軀 ； ～ 天腳下 ； ～ 四界 。 ( 3 ) 一理 ～ 百理徹 ； ～ 文不 ～ 理 ＝ 精通作文無精通理氣 ； 內神 ～ 外鬼 ； 話boe7 ～ ； 兩字有 ～ ； 腹內 ～ 。 ( 4 ) ～ 氣 ； ～ 薰吹 ； ～ 溝涵 ； ～ 腹內 ； ～ 尻川 。 ( 5 ) 電話真 ～ ； 用khah ～ e5法度 ； ju2來ju2 ～ 。 ( 6 ) 講chit句話真 ～ ； 你想an2 - ni khah ～ 。 >
u: thofng'laang 通人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0487] [#61271]
全部e5人 。 < ～ ～ ma7知 。 >
u: thofng'pvoaa 通盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0487] [#61286]
全部 ， 全體 。 <>
u: thofng'thofng thofng'lofng 通通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0485/B0488] [#61312]
( 1 ) 全體 ； 全部 ； long2總 。 ( 2 ) ＝ [ 通 ]( 3 ) 。 ( thong - long )<( 1 ) ～ ～ 一樣 。 >
u: tøf 都 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462/B0463/B0449] [#63637]
( 1 ) 全部 ， 全然 。 ( 2 ) 連X X也 … 。 ( 3 ) 已經 。 ( 4 ) 已經決定或預期e5 tai7 - chi3 , 對方表示相反e5意思e5時講e5話 。 ( 5 ) 冠ti7關係可否等e5話前 , 表示其事態 。 ( 6 ) 重複話語來表示條件e5意 。 <( 1 ) 各個 ～ 真gau5講 ； chhin3 - chhai2時 ～ 無要緊 ； thong街chhoe7 ～ 無 ； 我 ～ m7知 ； 伊 ～ m7趁我e5話 ； 一句話 ～ m7講 。 ( 2 ) 囡仔 ～ 會曉得 , 免講大人 ； 一絲毫 ～ boe7做得 ； koh khah寒 ～ m7驚 ； 雞卵密密 ～ 有縫 ； 我 ～ 穿一領而已 , 你na2 beh穿兩領 。 ( 3 ) 人客頭tu2仔 ～ tng2去lah ; 我 ～ 知影phoe boe7到 。 ( 4 ) 你 ～ 講beh去 , 怎樣m7去 ？ ～ beh來 , na2會m7來 ？ 你 ～ 知影我m7敢食酒 , 你na2 beh叫我lim ? 我 ～ 有吩咐你去mah , 啥事你m7去 ？ ～ 是你bat去oh , 我料做你m7 - bat去 ； ～ 是an2 - ni oh ! 看 ～ 知影 。 ( 5 ) 來 ～ thang , 你na2 m7來 ？ 去 ～ 無要緊 ； m7去 ～ m7好 ； 知 ～ 好 ； 無講 ～ boe7 - sai2得 ； 阿片仙無食阿片 ～ boe7用得 。 ( 6 ) Beh去 ～ beh去 , m7 - ku2 iau2無閒 ； 有食 ～ 有食 , 總是食無joa7濟 ； bat來 ～ bat來 , 總是m7 - bat peh起樓頂 ； 好 ～ 好 , m7 - ku2無我e5好 ； 有 ～ 有 , 總是有限 ； 是 ～ 是 , khah輸伊m7承認 。 >