Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 合用*, found 3,
- haqeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fit for the purpose; fit for use
- 合用; 適合
- haqiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fit for the purpose; fit for use
- 合用; 適合
- kah'eng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 合用; 適用
DFT (3)- 🗣 `laq 🗣 (u: `laq) 啦t [wt][mo] --lah
[#]
- 1. (Part) sentence-final particle: completion. often used with the word `aq for emphasis
|| 語尾助詞，用以表示完成，常與「矣」(--ah)連用，以加強語氣。
- 🗣le: (u: Y ie'kefng laai`aq`laq.) 🗣 (伊已經來矣啦。) (他已經來了啦。)
- 🗣le: (u: hør`aq`laq) 🗣 (好矣啦) (好了啦)
- 2. (Part) sentence-final particle: dissatisfaction and perfunctoriness
|| 語尾助詞，帶有不悅、敷衍、不樂意的意味。
- 🗣le: (u: Hør`laq! Maix zhar`laq!) 🗣 (好啦！莫吵啦！) (好啦！別吵啦！)
- 🗣le: (u: ciaq'køq korng`laq) 🗣 (才閣講啦) (再說吧)
- 🗣le: (u: bøo aix`laq) 🗣 (無愛啦) (不要啦)
- 3. (Part)
|| 用於否定句，表示拒絕或不同意。
- 🗣le: (u: Goar bøo beq khix`laq!) 🗣 (我無欲去啦！) (我不去啦！)
- 🗣le: (u: M'tiøh`laq!) 🗣 (毋著啦！) (不對啦！)
- 4. (Part)
|| 和「莫」合用，表示阻止。
- 🗣le: (u: Maix køq lym`aq`laq!) 🗣 (莫閣啉矣啦！) (別再喝了啦！)
- 🗣le: (u: Maix zao laai zao khix`laq!) 🗣 (莫走來走去啦！) (別跑來跑去！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 haq'eng/haqeng 🗣 (u: hah'eng) 合用 [wt][mo] ha̍h-īng
[#]
- 1. (V)
|| 適用。
- 🗣le: (u: Cid ee phoee'paw'ar sviw sex khaf, bøo hah'eng.) 🗣 (這个皮包仔傷細跤，無合用。) (這個皮包太小了，不合用。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lieen 🗣 (u: lieen) 連b [wt][mo] liân
[#]
- 1. (V) to bind; to tie; to link; to connect; to join
|| 連結。
- 🗣le: (u: Buo'ar'kviar lieen sym.) 🗣 (母仔囝連心。) (母子連心。)
- 🗣le: (u: Khox'toax kad siøf'lieen.) 🗣 (褲帶結相連。) (褲帶綁在一起。比喻形影相隨。)
- 2. (Adv) continuously; successively; one after one; repeatedly
|| 持續不斷。
- 🗣le: (u: lieen'lieen sid'pai) 🗣 (連連失敗) (一再失敗)
- 3. (V) to amount to; ... means that ...; includes
|| 及於，達於。
- 🗣le: (u: siøq hoef lieen phuun) 🗣 (惜花連盆) (愛屋及烏)
- 4. (Prep) together with; along with; and with; including; counting
|| 連同。合算在一起。
- 🗣le: (u: Lieen hid koaxn liaang'zuie zorng'kiong si cit'paq khof.) 🗣 (連彼罐涼水總共是一百箍。) (連同那瓶冷飲總共是一百元。)
- 5. (Conj)
|| 與「嘛」、「都」合用，表示甚至的意思。
- 🗣le: (u: Cid ee bun'tee lieen lau say'hu tøf be'hiao.) 🗣 (這个問題連老師傅都袂曉。) (這個問題連老師傅都不會。)
- 🗣le: (u: Lieen ciaq toa tiaau ee syn'buun tøf m zay.) 🗣 (連遮大條的新聞都毋知。) (連這麼大的新聞都不知道。)
- 6. (N) family name; surname
|| 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
- haq'eng [wt] [HTB] [wiki] u: hah'eng; (hah'iong) [[...]][i#] [p.]
- fit for the purpose, fit for use
- 合用,適合
- haqiong [wt] [HTB] [wiki] u: hah'iong; (hah'eng) [[...]][i#] [p.]
- fit for the purpose, fit for use
- 合用,適合
EDUTECH (2)
- hab'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iong [[...]]
- to share (accomodations, facilities, services, etc); to use together; use in unison
- 合用
- haq'eng [wt] [HTB] [wiki] u: hah'eng [[...]]
- fit to use, suitable for the purpose
- 合用
EDUTECH_GTW (4)
- hab'iong 合用 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iong [[...]]
-
- 協用
- hab'iong 合用 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iong [[...]]
-
- 合用
- haq'eng 合用 [wt] [HTB] [wiki] u: hah'eng [[...]]
-
- 合用
- haq'iong 合用 [wt] [HTB] [wiki] u: hah'iong [[...]]
-
- 適用
Embree (2)
- haq'eng [wt] [HTB] [wiki] u: hah'eng [[...]][i#] [p.76]
- SV : fit for use, suitable for the purpose
- 合用
- hab'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iong [[...]][i#] [p.79]
- V : share (accomodations, facilities, services, etc)
- 合用
Lim08 (2)
- u: hah'eng 合用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0510] [#17529]
-
- 適合使用 。 < chit支刀仔不止 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
- u: kaq'eng 合用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0164] [#26451]
-
- 適合實用 。 <>