Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched Htb for 小弟*, found 2,
lawsøex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
younger brother
老細; 小弟
siøfti [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
younger brother; younger brother; your younger brother; me
弟弟; 小弟 (男性對自己的謙稱)
DFT (3)
🗣 siawsuo 🗣 (u: siao'suo) 小使 [wt][mo] siáu-sú [#]
1. (N) || 小弟、跑腿的。供人差遣的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siøfti 🗣 (u: siør'ti) 小弟 [wt][mo] sió-tī [#]
1. (N) || 稱謂。稱最年幼的弟弟或泛稱弟弟。
🗣le: (u: Lirn siør'ti kyn'nii kuie hoex`aq?) 🗣 (恁小弟今年幾歲矣？) (你弟弟今年幾歲了？)
2. (Pron) || 男人對平輩的自謙稱詞。
🗣le: (u: Siør'ti cyn hvoaf'hie laai'kaux kuix pør'te.) 🗣 (小弟真歡喜來到貴寶地。) (我很高興來到貴寶地。這句話也是走江湖的開場白。)
3. (N) || 稱呼年齡比自己小的男子。
🗣le: (u: Chviar'mng cid ui siør'ti arn'zvoar zhefng'hof?) 🗣 (請問這位小弟按怎稱呼？) (請問這位小兄弟怎麼稱呼？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søex`ee 🗣 (u: sex soex`ee søex`ee) 細的 [wt][mo] sè--ê/suè--ê [#]
1. (N) || 小弟、手下。稱呼團體中位階較低者，是比較俚俗的用法。
🗣le: (u: Y cyn ui kaf'ki'laang, sor'ie hiaf'ee sex`ee lorng ciog kexng'tiong`y.) 🗣 (伊真為家己人，所以遐的細的攏足敬重伊。) (他很維護自己人，所以那些小弟都很敬重他。)
2. (N) || 弟弟，表示自己的親弟弟，或至交兄弟。
🗣le: (u: Y si goarn sex`ee.) 🗣 (伊是阮細的。) (他是我弟弟。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
🗣u: Siør'ti cyn hvoaf'hie laai'kaux kuix pør'te. 小弟真歡喜來到貴寶地。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我很高興來到貴寶地。這句話也是走江湖的開場白。
🗣u: siør'ti 小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小弟
🗣u: Siør'ti tvia'tvia khuxn tharn'zhoah, kuy terng biin'zhngg lorng ho y ciaxm`khix. 小弟定定睏坦斜，規頂眠床攏予伊占去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
弟弟睡覺時常斜躺著睡，整個床鋪都被他佔去。
🗣u: AF'ti'ar svef'jit ee sii zhar korng beq bea syn svaf, lau'pe ixn korng, “‘Toa'laang svef'jit ciah baq, girn'ar svef'jit ciah phaq’, lie beq phaq kuie e?” AF'ti'ar zeg'sii tiam`khix. 阿弟仔生日的時吵講欲買新衫，老爸應講：「『大人生日食肉，囡仔生日食拍』，你欲拍幾下？」阿弟仔即時恬去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小弟生日時要求要買新衣服，爸爸回答說：「『大人生日吃肉，小孩生日挨打』，你要打幾下？」小弟立刻閉嘴。
Maryknoll (1)
siøfti [wt] [HTB] [wiki] u: siør'ti [[...]][i#] [p.]
younger brother, your younger brother, me, I
小弟(男性對自己的謙稱)
EDUTECH_GTW (1)
siøfti 小弟 [wt] [HTB] [wiki] u: siør'ti [[...]] 
小弟
Lim08 (20)
u: zeg'peq 叔伯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0155] [#5182]
叔父kap伯父 。 <∼∼ 公 ； ∼∼ 小弟 。 >
u: cvy 精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B107] [#10836]
( 3 ) 罵賣男色e5人 。 < 龜仔 ~ ； 小弟仔 ~ 。 >
u: cvy 精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0107/B0068] [#10840]
( 1 ) 妖怪 ， 精靈 。 ( 2 ) ( gin2 - a2 ) 敏銳 。 ( 3 ) 罵男娼e5話 。 <( 1 ) 妖 ∼ ； 狐狸 ∼ ； ( 漳 ) 蛇 ∼ ； tioh8 ∼ 。 ( 2 ) 真 ∼ ； ∼ 鬼 。 ( 3 ) 龜a2 ∼ ； 小弟a2 ∼ 。 >
u: iuo'aix 友愛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0058] [#24862]
( 文 )< 大兄 ∼∼ 小弟 。 >
u: kex'pvoaa 過盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0421/A0466/A0512] [#28385]
( 1 ) 嬴面 。 ( 2 ) 比較khah好 。 ( 3 ) 超過 ， 過分 。 ( 4 ) 計算或交易等khia7 ti7中間保證 。 我為你 ~~ 。 ( 5 ) 移轉 。 <( 1 ) 小弟khah ∼∼ 大兄 。 ( 2 ) 你khah ∼∼ 我 。 ( 3 ) 講khah ∼∼-- e5話 ; 價錢開siuN ∼∼ 。 ( 5 ) 我才 ∼∼ hou7你 。 >
u: khoex khex(漳)/khøex(泉) khøex 契 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0456/A0404/A0512] [#31511]
( 1 ) 田園厝宅等買賣或抵押e5證書 。 ( 2 ) 結拜 。 <( 1 ) 田 ∼; 厝 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 父 ; ∼ 小弟 。 >
u: kied'gi 結義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0292] [#33102]
結拜 。 <∼∼ 小弟 ＝ 義弟 ; ∼∼ 姊 ＝ 義姊 。 >
u: kied'paix 結拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0293] [#33152]
結成kah - na2兄弟e5友誼 。 <∼∼ 小弟 ; ∼∼ 小妹 ; ∼∼ 做兄弟 ; ∼∼ 姊 ; ∼∼ 兄 ; ∼∼ 兄弟 。 >
u: koax'zhaix 芥菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0434/A0434] [#34650]
蔬菜e5一種 。 <∼∼ 無剝m7成欉 ； 六月 ∼∼ 假有心 ； ∼∼ tui3外稈剝出來 ＝ 小弟比阿兄先娶bou2 。 >
u: lui 累 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1003] [#40925]
連累 。 <∼ 君 ∼ 民 ； 被 ∼ ； ∼ 妻 ∼ kiaN2 ； 無好兄 ∼ 小弟 。 >
u: pud'zaai 不才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0736] [#49470]
無才能 。 < 小弟khah ∼∼ 。 >
u: siao'te 小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52673]
( 文 ) 謙稱家己 。 <>
u: siør'cirm 小嬸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0710] [#53496]
小弟e5 bou2 。 <>
u: siør'ti 小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0710] [#53645]
弟 。 <∼∼ 害大兄 。 >
u: siør'ti'ar 小弟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0710] [#53646]
( 1 ) 弟 。 ( 2 ) 稱號gin2仔 。 <( 2 )∼∼∼ 骨 ＝ 幼骨e5體材 ； ∼∼∼ 精 ＝ 笑打扮豔麗e5少年家 ， 男娼 。 >
u: te'be 弟妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0416] [#58118]
小弟kap小妹 。 <>
u: te'hu 弟婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0415] [#58153]
小弟e5 bou2 。 <>
u: ti 弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0255] [#61816]
小弟 。 < 小 ∼ ； 兄 ∼ 。 >
u: toong 堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0479] [#65009]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 殿堂 。 ( 3 ) 仝高祖e5親戚間e5稱呼 。 <( 2 ) 廟 ～ ； 庵 ～ 。 ( 3 ) ～ 叔 ； ～ 大兄 ； ～ 小弟 。 >
u: siør'ti'ar'cviaf 小弟仔精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0710] [#67832]
＝ [ 小弟仔 ] 。 <>