Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched Htb for 忍耐**, found 2,
jymnai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
bear patiently; to endure; to exercise restraint; tolerant; patience
忍耐
thunlurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
abide; brook; tolerance; tolerant; tolerate; abide; endure; just have patience; don't get into a quarrel so quickly
吞忍; 容忍; 忍耐
DFT (3)
🗣 jymnai 🗣 (u: jirm'nai) 忍耐 [wt][mo] jím-nāi/lím-nāi [#]
1. (V) || 按捺住某種衝動而不宣洩出來。
🗣le: (u: Lie siør jirm'nai`cit'e, liaam'my tø hør`aq.) 🗣 (你小忍耐一下，連鞭就好矣。) (你稍微忍耐一下，馬上就好了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thunlurn 🗣 (u: thwn'lurn) 吞忍 [wt][mo] thun-lún [#]
1. (V) || 忍耐。按捺住感情或感受，不使發作。
🗣le: (u: Lie na'si u uie'khud tø aix korng`zhud'laai, chiefn'ban m'thafng thwn'lurn.) 🗣 (你若是有委屈就愛講出來，千萬毋通吞忍。) (你如果受了委屈就得說出來，千萬不要隱忍不說。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thwn 🗣 (u: thwn) 吞 [wt][mo] thun [#]
1. (V) to swallow; to bolt; to devour; to gorge; to gulp || 不加以咀嚼就整個嚥下去。
🗣le: (u: thwn noa) 🗣 (吞瀾) (嚥口水)
🗣le: (u: thwn iøh'ar) 🗣 (吞藥仔) (吞藥)
2. (V) to seize (property, land); to encroach on; to appropriate; embezzle || 侵占。
🗣le: (u: Cid tiaau cvii si y thwn`khix`ee.) 🗣 (這條錢是伊吞去的。) (這筆錢是他私吞的。)
3. (V) to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself || 忍耐。
🗣le: (u: Cid khao khix goar thwn be løh`khix.) 🗣 (這口氣我吞袂落去。) (我忍不下這口氣。)
4. (V) to merge; to annex || 合併。
🗣le: (u: Ciin'kog thwn liok kog) 🗣 (秦國吞六國) (秦國併吞六國)
🗣le: (u: pexng'thwn) 🗣 (併吞) (併吞)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
🗣u: jirm'nai 忍耐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
忍耐
🗣u: thwn'lurn 吞忍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
忍耐
🗣u: jirm'nai 忍耐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
忍耐
Maryknoll (11)
zabliaxmpøo [wt] [HTB] [wiki] u: zap'liam'pøo [[...]][i#] [p.]
critical woman
發牢騷的女人
jymnai [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'nai [[...]][i#] [p.]
patience, endure
忍耐
nai [wt] [HTB] [wiki] u: nai [[...]][i#] [p.]
bear, to endure, to last, patient
耐
thunlurn [wt] [HTB] [wiki] u: thwn'lurn [[...]][i#] [p.]
tolerate, abide, endure, just have patience, don't get into a quarrel so quickly
忍耐
EDUTECH (2)
jymnai [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'nai [[...]] 
to endure, to bear patiently, be patient
忍耐
thunlurn [wt] [HTB] [wiki] u: thwn/thuun'lurn [[...]] 
be patient, endure
忍耐
EDUTECH_GTW (1)
jymnai 忍耐 [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'nai [[...]] 
忍耐
Embree (2)
jymnai [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'nai [[...]][i#] [p.117]
V : bear patiently
忍耐
thunlurn [wt] [HTB] [wiki] u: thwn'lurn [[...]][i#] [p.290]
V : be patient, endure
忍耐
Lim08 (21)
u: barn 挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0551] [#1773]
( 1 ) 摘採 。 ( 2 ) 拔起來 。 ( 3 ) khiu2 - tiau5 。 ( 4 ) 忍耐 。 ( 5 ) 女人等激大pan7 。 <( 1 )∼ 茶 ； ∼ 花 。 ( 2 )∼ 毛 ； ∼ 嘴齒 。 ( 3 )∼ boe7 - tiau5 ; 將馬索 ∼ teh ; 錢 ∼ 下 ＝ 該還e5錢無beh還 。 ( 4 )∼ 阿片 ； 驚了錢 ∼ teh m7食藥 ； 硬 ∼ 硬chhoah = 勉強忍耐 。 ( 5 ) 身軀 ∼-- 一下m7應伊 ； 一個 ∼∼ 。 >
u: chviar'ciexn chviar'zao 且戰 且走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0079] [#7589]
( 1 ) 沿路戰沿路逃走 。 ( 2 ) 為tioh8等候將來e5好機會 , 忍耐目前e5辛苦繼續做工 。 <>
u: ciofng'ciu ciafng'ciu(漳) 將就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191/B0105] [#12415]
to accept (a bit reluctantly); to let it go, to make do with something at hand
忍耐做落去 ， 勉強同意 。 < bong2 ∼∼ ； 你beh ∼∼ 伊 -- m7 ? 伊tak8項beh ∼∼-- 人 。 >
u: jirm 忍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0752] [#25630]
吞忍 ， 忍耐 。 <∼ 一時之氣 , 免百日之憂 ； 不 ∼ ； be7 ∼-- 得 。 >
u: jirm'nai 忍耐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0753] [#25635]
忍受 。 <>
u: jirm'siu 忍受 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0753] [#25637]
( 文 ) 忍耐 。 < be7堪得 ∼∼ 。 >
u: ka'khie'kwn 咬齒根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0166] [#26300]
( 1 ) 睏e5時咬牙齒根 。 ( 2 ) 忍耐 。 <( 2 )∼∼∼ hou7伊倩 ( chhiaN3 ) 。 >
u: kaam'zuie 含水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#26889]
< 田螺 ∼∼ 過冬 ＝ 意思 ： 忍耐等待時機 ; 柴 ∼∼ ti7 - teh hiaN5 khah - be7 toh8 。 >
u: kex'tafng koex'tafng(漳)/kəx'tafng(泉) køex'tafng 過冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0000/A0511] [#28419]
經過一冬 。 < 田螺含水 ∼∼ ＝ 忍耐等時機 。 >
u: khad 克 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#29677]
( 1 ) 忍耐 。 ( 2 )( poah8 - kiau2 ) 嬴 。 <( 1 ) be7 ∼-- 得 ; be7 ∼ 得苦 。 ( 2 )∼ 一點 。 >
u: khad'khor 克苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#29706]
忍耐痛苦 。 <∼∼ 讀書 ( chu ); ∼∼ 也tioh8吞忍 。 >
u: khad'kwn 克根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#29707]
( 金錢e5支出等 ) 不得已 ， 牙齒根咬teh 。 <∼∼ 借 -- 伊 ; chit - pang是 ∼∼ 用 ; ∼∼ 食 ; ∼∼ 買 ; be7 ∼∼-- 得 ＝ 忍耐beti7au ; 你也chiaN5 ∼∼ ＝ 你也chhan5 - chhan5豬肝切五角 。 >
u: khix'thioxng'lurn 氣暢忍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0272] [#30356]
忍耐mai3受氣 ， 人情關係tioh8忍耐 。 <>
u: kviu'kud kiuN7骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0280/A0307] [#34425]
( 1 ) 忍耐艱苦e5精神 。 ( 2 ) 勞碌命 。 <( 2 ) 老人 ∼∼ 坐be7 tiau5 。 >
u: lurn'thviax 忍痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1009] [#40957]
忍耐痛 。 <>
u: m'kex'sym m'køex'sym 不過心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0916] [#41094]
艱苦心 ， 忍耐boe7 - tiau5 。 < 看了真 ∼∼∼ 。 >
u: nai'sexng 耐性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0494] [#41839]
patience
( 1 ) 忍耐力 ， 忍耐e5性 。 ( 2 ) 持久力 。 <( 1 ) 伊較有 ∼∼ 。 ( 2 ) chit項khah有 ∼∼ 。 >
u: oef`kex 挨過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154/A0124] [#43530]
忍耐拖過去 。 <>
u: oo 湖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0127] [#43777]
( 1 ) 大水潭 。 ( 2 )( 文 ) ( 3 ) 窪 ( oa ) 地 。 ( 4 ) 風滿帆 。 ( 5 ) 抱做一堆 。 ( 6 ) 忍耐使用 。 ( 7 )[ 四色牌 ] 搶牌e5一組 。 <( 2 )∼ 南 。 ( 3 ) 墨硯 ( hiN7 ) ∼ 。 ( 4 ) 帆 ∼ 風 ; ∼ 流 ＝ 逆流 ; 雨傘gia5 ∼ 風就e7 phaiN2 。 ( 5 ) 萍 ( phio5 ) ∼ 倚 -- 來 。 ( 6 )∼ 會得過就好 ; 罔 ∼ 。 ( 7 ) 散 ∼ ＝ 無輸嬴 ; 蒸 ∼ ＝ 繼續嬴 ; 坐 ∼ ＝ 繼續輸 ; 清 ∼/ 天 ∼ ＝ 手牌齊全就嬴 。 + E10709 >
u: thwn'lurn 吞忍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390] [#61690]
忍耐 。 < gau5 ～ ～ 。 >
u: thwn'sviaf lurn'khix thwn'sefng jirm'khix 吞聲忍氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0388/B0388] [#61692]
忍耐e5款式 。 <>