Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 抱怨*.
HTB (9)
kabkabkiøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
grumble; complain; be grumbling
嘀咕叫; 抱怨
kabsiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
be grumbling (vulgar expression)
嘀咕; 抱怨 (粗話)
kap [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
grumbling; querulous; to grumble
嘀咕; 抱怨
kauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
grumble; to murmur
嘀咕; 抱怨
khaope [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
complain; grumble; make a loud lamentation for father's death ─ Shut up! (a curse word)
哭父; 哭爹; 別吵; 糟了; 抱怨
khaope-khaobør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
lament loudly for parents death ─ to complain or to scold (a curse word)
哭爹哭母; 抱怨; 叱罵
oaxn† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
complain; hatred; enmity; to hate; murmur at; harbor resentment
怨; 抱怨; 埋怨
phauxoaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
bear a grudge against; complain
抱怨
phøxoaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
complain; grumble
抱怨
DFT (5)
🗣 hiaam 🗣 (u: hiaam) 嫌 [wt][mo] hiâm [#]
1. (V) to loathe; to abhor; to hate; to dislike; to complain; to grumble; to harbor complaint; to feel dissatisfied || 嫌惡、討厭、抱怨。
🗣le: (u: Y hiaam yn afng haan'ban korng'oe.) 🗣 (伊嫌𪜶翁頇顢講話。) (他嫌他老公不會說話。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvay 🗣 (u: hvay) 哼t [wt][mo] hainn [#]
1. (V) to moan; to groan with pain || 呻吟。
🗣le: (u: Y zhuix'khie thviax, hvay kuy mee lorng bøo khuxn.) 🗣 (伊喙齒疼，哼規暝攏無睏。) (他牙齒痛，呻吟了一整晚都沒睡。)
2. (V) to complain; to grumble || 訴苦、抱怨。
🗣le: (u: Tai'cix koex`khix tø soaq, maix køq hvay`aq`laq!) 🗣 (代誌過去就煞，莫閣哼矣啦！) (事情過了就算了，別再抱怨了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiernkoaix 🗣 (u: kiexn'koaix) 見怪 [wt][mo] kiàn-kuài [#]
1. (V) || 抱怨、責怪。
🗣le: (u: Chviar lie maix kiexn'koaix.) 🗣 (請你莫見怪。) (請你不要見怪。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koex 🗣 (u: koex) 怪p [wt][mo] kuè [#]
1. (V) to blame; to reproach; to complain; to grumble || 埋怨、抱怨。
🗣le: (u: Laang y m si tiaw'tii`ee, m'thafng koex`laang.) 🗣 (人伊毋是刁持的，毋通怪人。) (人家他不是故意的，不要怪罪他人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tngtefkha'oe 🗣 (u: tngg'tea'khaf'oe) 長短跤話 [wt][mo] tn̂g-té-kha-uē [#]
1. (N) || 異議。抱怨的話。源於民間笑譚的一句俚諺：「三人共五目，日後無長短跤話。」(sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha uē.)相傳有一位媒婆，撮合一位跛腳青年與單眼失明的女子，經過巧妙設計相親方式，兩人皆只看到對方優點，未見缺陷，彼此有意結緣，媒婆乃向雙方言明此語，意思是話說前頭，大家心甘情願，以後不得有抱怨的話。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (17)
hvay [wt] [HTB] [wiki] u: hvay [[...]] 
groan with pain, grumbling
呻吟,哼叫,抱怨
kap [wt] [HTB] [wiki] u: kap [[...]] 
grumbling, querulous, to grumble
嘀咕,抱怨
kabkap-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kap'kap'kiøx; kap'kap-kiøx [[...]] 
grumble, complain, be grumbling
嘀咕,抱怨
kabsiaau [wt] [HTB] [wiki] u: kap'siaau [[...]] 
be grumbling (vulgar expression)
嘀咕,抱怨(粗話)
kauh [wt] [HTB] [wiki] u: kauh [[...]] 
grumble, to murmur
嘀咕,抱怨
khaope [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'pe [[...]] 
make a loud lamentation for father's death — Shut up! (a curse word)
哭爹,別吵! 糟了! 抱怨!
khaope khaobør [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'pe khaux'bør; khaux'pe khaux'bør/buo [[...]] 
lament loudly for parents' death — to complain or to scold (a curse word)
哭爹哭娘, 抱怨,叱罵
phauxoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: phau'oaxn [[...]] 
bear a grudge against, complain
抱怨
phøx'oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: phø'oaxn [[...]] 
complain, grumble
抱怨
EDUTECH (1)
phøx'oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: phø'oaxn [[...]] 
to complain, to grumble
抱怨
EDUTECH_GTW (1)
phøx'oaxn 抱怨 [wt] [HTB] [wiki] u: phø'oaxn [[...]] 
抱怨
Lim08 (10)
u: hiaam 嫌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0611] [#19244]
( 1 ) 討厭 ， 無合意 。 ( 2 ) 抱怨 。 ( 3 ) 責備 。 <( 1 ) 甜鹹chiaN2無 ∼ 。 ( 2 )∼ 東 ∼ 西 ； 頭家teh ∼ ； ∼ 艱苦 ； ∼ 少錢 。 ( 3 ) 先生 ∼ 學生 ； 無te3 thang ∼ ； 無縫thang ∼ 。 >
u: hiaam'kuix 嫌貴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0612] [#19250]
抱怨價數貴 。 <>
u: hiap'hun 挾恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0611] [#19508]
抱怨恨 。 <>
u: hiap'oaxn 挾怨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0610] [#19515]
抱怨 。 <>
u: hoafn'kaf'chiaf 翻枷車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20854]
( 1 ) 拖 [ 枷車 ] 。 ( 2 ) 抱怨 。 <>
u: khiøq 拾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0312] [#30881]
( 1 ) 拾物 。 ( 2 ) 拾tioh8失落物 。 ( 3 ) 徵收 ， 徵募 。 ( 4 ) 生 。 ( 5 ) 加添 。 ( 6 ) 模仿 。 ( 7 ) 畫 。 ( 8 ) 掠直 。 ( 9 ) 採購 。 ( 10 ) 抱怨 。 <( 1 )∼ 石頭 。 ( 2 )∼ tioh8牛 。 ( 3 )∼ 師仔 ; ∼ 捐錢 。 ( 4 )∼ gin2 - a2 。 ( 5 )∼ 溝 。 ( 6 )∼ 伊e5樣 。 ( 7 )∼ 小影 ＝ 畫肖像 。 ( 8 )∼ 鋸a2齒 ; ∼ 石磨 。 ( 9 )∼ 餅 。 ( 10 )∼ 恨 。 >
u: khiøq'hun khiøq'hin(漳) 拾恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0315/A0315] [#30901]
起怨恨 ； 抱怨恨 。 <>
u: khiøq'oaxn 拾怨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0312] [#30936]
抱怨 ， 結怨 。 <>
u: phau'oaxn 抱怨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0587] [#46417]
遺憾怨嘆 。 <>
u: tix'hun 致恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0268] [#61765]
抱怨恨 。 <∼∼ 在心 。 >