Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 範.
HTB (1)
- hoan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- change; to exchange; replace
- 換; 易; 氾; 犯; 患; 範
DFT (18)- 🗣 Aang suie, of toaxpan. 🗣 (u: Aang suie, of toa'pan.) 紅媠，烏大範。 [wt][mo] Âng suí, oo tuā-pān.
[#]
- 1. ()
|| 紅色美麗，黑色大方。形容人衣著色彩，紅色顯得鮮豔亮麗，黑色呈現高貴大方，有氣質、有風味。也可指衣服之外的東西。
- 🗣le: (u: Sii'zofng ee khoarn'seg chiefn'piexn'ban'hoax, m'køq laang korng, “Aang suie, of toa'pan.” Tuo'tiøh hie'su lau'jiet'pae, siong viar'bak`ee iw'goaan si of'seg ee sef'zofng, aang'seg ee viuu'zofng.) 🗣 (時裝的款式千變萬化，毋過人講：「紅媠，烏大範。」拄著喜事鬧熱擺，上影目的猶原是烏色的西裝、紅色的洋裝。) (時裝的款式千變萬化，不過人們說「紅色美麗，黑色大方」，碰到喜事熱鬧的場合，最顯眼的仍然是黑色西裝、紅色洋裝。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bohoan/bo'hoan 🗣 (u: boo'hoan) 模範 [wt][mo] bôo-huān
[#]
- 1. (N)
|| 榜樣、楷模。
- 2. (N)
|| 木製的模型，為製作器物的母型。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 cviarpan 🗣 (u: cviax'pan) 正範 [wt][mo] tsiànn-pān
[#]
- 1. (N)
|| 真品、真貨。也指正牌，正規，名副其實的身份。
- 🗣le: (u: Y be ee hoex, cviax'pan kea'pan siøf'lam, lie m'thafng ho y hor`khix.) 🗣 (伊賣的貨，正範假範相濫，你毋通予伊唬去。) (他賣的貨，真品贗品相混，你別讓他騙了。)
- 🗣le: (u: Y si cviax'pan ee phog'su.) 🗣 (伊是正範的博士。) (他是真正的博士。)
- 2. (Adj)
|| 正確、妥當。合乎情理。
- 🗣le: (u: Y ee oe korng liao khaq cviax'pan.) 🗣 (伊的話講了較正範。) (他的話說得比較合理像樣。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoan 🗣 (u: hoan) 範b [wt][mo] huān
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 hoaxn'uii 🗣 (u: hoan'uii) 範圍 [wt][mo] huān-uî
[#]
- 1. (N)
|| 界限、領域。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoaxnle 🗣 (u: hoan'le) 範例 [wt][mo] huān-lē
[#]
- 1. () (CE) example; model case
|| 範例
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 honghoan 🗣 (u: hoong'hoan) 防範 [wt][mo] hông-huān
[#]
- 1. () (CE) to be on guard; wariness; to guard against; preventive
|| 防範
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 honghoan 🗣 (u: hofng'hoan) 風範 [wt][mo] hong-huān
[#]
- 1. () (CE) air; manner; model; paragon; demeanor
|| 風範
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kuihoan/kui'hoan 🗣 (u: kuy'hoan) 規範 [wt][mo] kui-huān
[#]
- 1. () (CE) norm; standard; specification; regulation; rule; within the rules; to fix rules; to regulate; to specify
|| 規範
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 langpan 🗣 (u: laang'pan) 人範 [wt][mo] lâng-pān
[#]
- 1. (N)
|| 人品。指人的外在面貌或儀表。
- 🗣le: (u: Y ee laang'pan be'bae.) 🗣 (伊的人範袂䆀。) (他的人品不錯。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pan 🗣 (u: pan) 範p [wt][mo] pān
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 paxnsex 🗣 (u: pan'sex) 範勢 [wt][mo] pān-sè
[#]
- 1. (N)
|| 情況、態勢。事務的實際狀況。
- 🗣le: (u: Khvoax cid ee pan'sex, bøo zao be'sae`aq!) 🗣 (看這个範勢，無走袂使矣！) (依這個態勢是不走不行了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sixhoan 🗣 (u: si'hoan) 示範 [wt][mo] sī-huān
[#]
- 1. () (CE) to demonstrate; to show how to do sth; demonstration; a model example
|| 示範
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 su'hoan`ee 🗣 (u: sw'hoan`ee) 師範的 [wt][mo] su-huān--ê
[#]
- 1. (N)
|| 培養師資的學校。指師範學院、師範大學或其學生。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiefnhoan 🗣 (u: tiern'hoan) 典範 [wt][mo] tián-huān
[#]
- 1. () (CE) model; example; paragon
|| 典範
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiongpan 🗣 (u: tiofng'pan) 中範 [wt][mo] tiong-pān
[#]
- 1. (Adj)
|| 中等的。不高不低、普通的程度。
- 🗣le: (u: AF'paq ee syn'zaai tiofng'pan'tiofng'pan, khvoax`khie'laai be puii ma bøo goa sarn.) 🗣 (阿爸的身材中範中範，看起來袂肥嘛無偌瘦。) (父親的身材中等，看起來不肥也不太瘦。)
- 🗣le: (u: Zøq'sid'laang ka zhae'siw liao ee hoee'lieen'tau hwn'zøx svaf kib, bae`ee, tiofng'pan`ee, suie`ee.) 🗣 (作穡人共採收了的荷蘭豆分做三級：䆀的、中範的、媠的。) (農人將採收完的豌豆分成三級：品相不佳的、中等的、優良的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toaxpan 🗣 (u: toa'pan) 大範 [wt][mo] tuā-pān
[#]
- 1. (Adj)
|| 一個人的舉止十分大方、自然，不受拘束。
- 🗣le: (u: Hid ee zaf'bor girn'ar korng'oe cyn toa'pan.) 🗣 (彼个查某囡仔講話真大範。) (那個女孩子講話很大方、自然。)
- 2. (Adj)
|| 高雅、不俗氣。
- 🗣le: (u: Hid niar viuu'zofng khvoax tiøh cyn toa'pan.) 🗣 (彼領洋裝看著真大範。) (那件洋裝看起來很高雅，不會俗氣。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhunpan 🗣 (u: zhuun'pan) 存範 [wt][mo] tshûn-pān
[#]
- 1. (V)
|| 打算做某事。
- 🗣le: (u: Cid'zun ee kor'chi haang'zeeng cviaa hør, y zhoaan nng'zhefng ban, zhuun'pan beq toa la`cit'e.) 🗣 (這陣的股市行情誠好，伊攢兩千萬，存範欲大抐一下。) (這陣子的股市行情很好，他準備了兩千萬，打算要大幹一場。)
- 2. (V)
|| 存心不良的念頭。
- 🗣le: (u: Zhuun'pan beq ho y hør'khvoax.) 🗣 (存範欲予伊好看。) (存心給他好看。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- hoan [wt] [HTB] [wiki] u: hoan [[...]]
- model, form, example, pattern rule, range, scope
- 範
Lim08 (3)
- u: hoan 範 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20726]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 型 。 <( 2 ) 腰子 ∼ ； 茶甌a2 ∼ ； 圓 ∼ 圓 ∼ 。 >
- u: kuy 規 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353] [#36793]
-
- ( 1 ) 一重一重te3壓 ， 壓榨 。
##( 2 ) 畫正圓e5器具 。
( 3 ) 法度 。
( 4 ) 全部 。
( 5 ) 製品或工作e5標準 。
( 6 ) 手續費 。
( 7 ) 計畫 。 ~ 模 。
( 9 ) 勸解 。 <( 1 )∼ 鞋底 。
( 2 ) 圓 ∼ 。
( 3 )∼ 定 ; ∼ 矩 ; ∼ 例 ; ∼ 則 ; ∼ 程 ; ∼ 範 ; ∼ 條 ; ∼ 約 ; 法 ∼ 。
( 4 )∼ e5人 ; ∼ 陣 ; ∼ 口灶 ; ∼ 家伙 ; ∼ 隻雞 ; ∼ 台灣 ; ∼ 世界 。
( 5 )∼ 格 。
( 6 )∼ 費 。
( 8 )∼ 諫 ; ∼ 勸 ( khoan3 ) 。 >
- u: ty'iøf 豬腰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0257] [#62490]
-
- 豬e5腰子 ( 腎臟 ) 。 < ～ ～ 範 ＝ 豬e5腰子形 ， 橢 ( tho2 ) 圓形 ； ～ ～ 形 。 >