Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 蓬萊*.
HTB (3)
- honglaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- (N) Penglai (city in Shandong); fairy tale island in the Yellow Sea
- 蓬萊
- honglaai sienkerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fairyland; paradise
- 蓬萊仙境
- Honglaai-tør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Formosa; Taiwan Island
- 蓬萊島
DFT (2)- 🗣 hoxnglaai-bie/honglaai-bie 🗣 (u: hoong'laai-bie) 蓬萊米 [wt][mo] hông-lâi-bí
[#]
- 1. (N)
|| 粳米，圓短、透明，為一般食用米。由日本引進種米，在臺灣栽培育成。因為要與臺灣生產的在來米和日本原產的米有所區別，因此命名為「蓬萊米」。多用來煮乾飯。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zaixlaai-bie 🗣 (u: zai'laai-bie) 在來米 [wt][mo] tsāi-lâi-bí
[#]
- 1. (N)
|| 臺灣稻米類型之一。屬於秈稻型的稻米。臺灣早期由中國大陸引入秈稻品種，日治時代由日本人引進粳稻品種。為了區別起見，改良後的秈稻品種稱作「在來米」；改良後的粳稻品種則稱作「蓬萊米」(hông-lâi-bí)。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (17)
- bie [wt] [HTB] [wiki] u: bie [[...]]
- hulled rice
- 米
- honglaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'laai [[...]]
- fairy tale island in the Yellow Sea
- 蓬萊
- honglaibie [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'laai'bie [[...]]
- improved, good quality rice in Taiwan
- 蓬萊米
- honglaai sienkerng [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'laai siefn'kerng [[...]]
- fairyland, paradise
- 蓬萊仙境
- Honglaai-tor [wt] [HTB] [wiki] u: Hoong'laai'tor; Hoong'laai-tør [[...]]
- Formosa, Taiwan Island
- 蓬萊島
- tor [wt] [HTB] [wiki] u: tor; tør; (tør) [[...]]
- island, isle
- 島
EDUTECH (3)
- Honglaai-tør [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'laai-tør [[...]]
- the island of Taiwan
- 蓬萊島
- hoxnglaai-bie [wt] [HTB] [wiki] u: hong'laai-bie [[...]]
- Formosan rice
- 蓬萊米
- hoxnglaai-teg [wt] [HTB] [wiki] u: hong'laai-teg [[...]]
- hedge bamboo; Leleba multiplex
- 蓬萊竹
EDUTECH_GTW (3)
- hoxnglaai-bie 蓬萊米 [wt] [HTB] [wiki] u: hong'laai-bie [[...]]
-
- 蓬萊米
- hoxnglaai-teg 蓬萊竹 [wt] [HTB] [wiki] u: hong'laai-teg [[...]]
-
- 蓬萊竹
- hoxnglaai-tør 蓬萊島 [wt] [HTB] [wiki] u: hong'laai-tør [[...]]
-
- 蓬萊島
Embree (3)
- Honglaai-tør [wt] [HTB] [wiki] u: Hoong'laai'tør [[...]][i#] [p.99]
- N : the ancient name for Taiwan
- 蓬萊島
- hoxnglaai-bie [wt] [HTB] [wiki] u: hong'laai'bie [[...]][i#] [p.100]
- N : rice of an improved strain (shorter, heavier, more glutinous than the native chai7-lai5-bi2)
- 蓬萊米
- hoxnglaai-teg [wt] [HTB] [wiki] u: hong'laai'teg [[...]][i#] [p.100]
- N phō : hedge bamboo, Leleba multiplex
- 蓬萊竹
Lim08 (3)
- u: gek'thvy 逆天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0345/A0345] [#16130]
-
- ( 1 ) 違背天意 。
( 2 ) SiuN過分 。 <( 1 ) ∼∼ 逆理 ; ∼∼ 所行 。
( 2 ) 你亦成 ( chiaN5 ) ∼∼ ah , 蓬萊米iau2 - ku2嫌phaiN2食 。 >
- u: hoong'laai 蓬萊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0841] [#21608]
-
- ( 文 )<>
- u: hoong'laai'bie 蓬萊米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0841] [#21609]
-
- （ 日 ） 日本e5水稻引進來台灣改良e5米 。 <>