Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 遠.
HTB (3)
hng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
distant; remote; far; keep at a distance
遠
oarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
distant; remote; far; keep at a distance
遠
phiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
mean; low; rustic; out of the way; secluded; avoid by going out of the way
僻; 遠
DFT (14)
🗣 chim'oarn 🗣 (u: chym'oarn) 深遠 [wt][mo] tshim-uán [#]
1. () (CE) far-reaching; profound and long-lasting || 深遠
tonggi: ; s'tuix:
🗣 efng'oarn 🗣 (u: erng'oarn) 永遠 [wt][mo] íng-uán [#]
1. (Adv) || 永久、無窮盡地。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hng 🗣 (u: hng) 遠p [wt][mo] hn̄g [#]
1. (Adj) distant in time or space; not close in lineage or friendship etc || 時間、空間的距離大，或是血統、交情等關係不近。
🗣le: (u: Hid ee sor'zai cviaa hng.) 🗣 (彼个所在誠遠。) (那個地方很遠。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iau'oarn/iauoarn 🗣 (u: iaau'oarn) 遙遠 [wt][mo] iâu-uán [#]
1. () (CE) distant; remote || 遙遠
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oafnchyn 🗣 (u: oarn'chyn) 遠親 [wt][mo] uán-tshin [#]
1. (N) || 血統關係較為疏遠的親戚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oafnciog 🗣 (u: oarn'ciog) 遠足 [wt][mo] uán-tsiok [#]
1. (V) || 步行到近郊的遊憩活動。
🗣le: (u: Biin'ar'zaix lau'sw beq zhoa goarn khix oarn'ciog.) 🗣 (明仔載老師欲𤆬阮去遠足。) (明天老師要帶我們去遠足。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oafnkerng 🗣 (u: oarn'kerng) 遠景 [wt][mo] uán-kíng [#]
1. () (CE) prospect; long-range view || 遠景
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oafnkiexn 🗣 (u: oarn'kiexn) 遠見 [wt][mo] uán-kiàn [#]
1. () (CE) vision || 遠見
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oafnli 🗣 (u: oarn'li) 遠離 [wt][mo] uán-lī [#]
1. () (CE) to be far from; to keep away from || 遠離
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Oafntofng 🗣 (u: Oarn'tofng) 遠東 [wt][mo] Uán-tong [#]
1. () (CE) Far East (loanword) || 遠東
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oarn 🗣 (u: oarn) 遠b [wt][mo] uán [#]
1. (Adj) distant in time or space; not close in lineage or friendship etc || 時間、空間的距離大，或是血統、交情等關係不近。
🗣le: (u: iaau'oarn) 🗣 (遙遠) (遙遠)
🗣le: (u: sof'oarn) 🗣 (疏遠) (疏遠)
🗣le: (u: oarn'chyn) 🗣 (遠親) (遠親)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phien'oarn 🗣 (u: phiefn'oarn) 偏遠 [wt][mo] phian-uán [#]
1. () (CE) remote; far from civilization || 偏遠
tonggi: ; s'tuix:
🗣 so'oarn 🗣 (u: sof'oarn) 疏遠 [wt][mo] soo-uán [#]
1. (Adj) || 遠離而不親近。
🗣le: (u: Yn hviaf'ti'ar ee karm'zeeng cyn sof'oarn, bøo chviu hviaf'ti'ar.) 🗣 (𪜶兄弟仔的感情真疏遠，無像兄弟仔。) (他們兄弟的感情很疏遠，不像親兄弟。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaohng 🗣 (u: thiaux'hng) 跳遠 [wt][mo] thiàu-hn̄g [#]
1. () (CE) long jump (athletics) || 跳遠
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (11)
hng [wt] [HTB] [wiki] u: hng; (oarn) [[...]] 
far, distant, remote See "oan"
遠
oarn [wt] [HTB] [wiki] u: oarn; (hng) [[...]] 
distant, remote, far, keep at a distance
遠
phiaq [wt] [HTB] [wiki] u: phiaq; (pheg) [[...]] 
mean, low, rustic, out of the way, secluded, avoid by going out of the way
僻,遠
EDUTECH (1)
hng [wt] [HTB] [wiki] u: hng [[...]] 
far, distant
遠
Embree (1)
hng [wt] [HTB] [wiki] u: hng [[...]][i#] [p.87]
SV : distant, far
遠
Lim08 (11)
u: ciaq 此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#10526]
( 1 ) hiah - nih8 , 如此 。 ( 2 ) 感動詞 。 <( 1 )∼ 細 ； ∼ 遠 ； ∼ 寒 。 ( 2 )∼ theh8 -- 去 - ouh ;∼ 錢hou7你lah 。 >
u: cit'tiarm'ar 一點仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213/B0213] [#12685]
a bit, a little
小khoa2 ； 一屑仔 。 < 差 ∼∼∼ ； ∼∼∼ 遠 ； ∼∼∼ hou7我 。 >
u: hng 遠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0716/B0697] [#20111]
遙遠 。 <∼ 也近 ？ joa7 ∼ 。 >
u: hng'liw'liw 遠&#29792;&#29792; [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0717] [#20113]
非常遠 。 <>
u: khix'tøx 去倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0273/A0392] [#30359]
( 1 ) 往返 ， 往復 。 ( 2 )( phaiN2結果e5場合 ) 反轉 ， 顛倒 。 <( 1 )∼∼ 幾里路 ? ( 2 ) ~~ liau2 = 顛倒liau2錢 ; ~~ 死 ; ~~ 害 ; ~~ 遠 。 >
u: ly'ar 釐仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0969/B0969] [#39055]
一屑仔 ； 小khoa2 。 <∼∼ 寒 ； ∼∼ 歪 ； ∼∼ 好 ； ∼∼ 遠 。 >
u: liw'liw 溜溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0978] [#40031]
( 1 ) 無障礙 ， 純粹e5意轉做非常e5意思 。 ( 2 ) 無目的e5四界走 。 ~~ 走 ； 四界 ~~ 去 。 <( 1 ) 閒 ∼∼ ； 活 ∼∼ ； khiu5 ∼∼ ； 金 ∼∼ ； 久 ∼∼ ； 滑 ∼∼ ； 光 ∼∼ ； 闊 ∼∼ ； 高 ∼∼ ； 熱 ∼∼ ； 尖 ∼∼ ； 直 ∼∼ ； 長 ∼∼ ； 遠 ∼∼ 。 >
u: løf'løf 叨叨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#40506]
加強形容詞 。 < 暗 ∼∼ ； 空 ∼∼ ； 遠 ∼∼ 。 >
u: lo'thaau 路頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40769]
街路 ， 通路 ， 路程 。 <∼∼ 遠 ； ∼∼ 路尾 ； ∼∼ 推 （ chhia ） 起tu2天 ＝ 非常遠 ； ∼∼ 擔燈心 , 路尾擔鐵錘 ＝ 意思 ： 開始容易 ， 路尾困難 。 >
u: oarn 遠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0148] [#43093]
( 文 )<∼ 水難救近火 ; 永 ∼ 。 >
u: oan 遠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0148] [#43224]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 遠離 。 <( 2 )∼ 小人 。 >