Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched Htb for 風水*, found 2,
hongsuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
fengshui; a geomantic omen; Chinese geomantic system by means of which sites are determined for graves
風水; 墳墓
hongsuie siensvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
geomancer
風水先生
DFT (4)
🗣 hongsuie 🗣 (u: hofng'suie) 風水 [wt][mo] hong-suí [#]
1. (N) || 一種認為房屋或墳地的方向以及周圍的地脈、山勢、水流等能決定吉凶禍福的傳統見解。常用於興建房舍或埋葬死者。
2. (N) || 墳墓。
🗣le: (u: Cid mngg hofng'suie e tix'ixm kviar'swn.) 🗣 (這門風水會致蔭囝孫。) (這座墳墓會庇蔭子孫。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løkvy/løkvef 🗣 (u: løo'kvef/kvy) 羅經 [wt][mo] lô-kenn/lô-kinn [#]
1. (N) || 羅盤。用來測定方位的儀器。風水師常備用具。
🗣le: (u: Iong løo'kvef khvoax hofng'hioxng.) 🗣 (用羅經看方向。) (用羅盤看方向。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxpeeng 🗣 (u: toa'peeng) 大爿 [wt][mo] tuā-pîng [#]
1. (N) || 東西切割或對分之後，占多數或較大的一方。
🗣le: (u: Lie køq e'hiao sy'koef oar toa'peeng, zay'viar beq toex goarn kviaa.) 🗣 (你閣會曉西瓜倚大爿，知影欲綴阮行。) (你還會見風轉舵，知道要跟著我們走。)
2. (N) || 風水觀念中的方位，左青龍，右白虎，以左為大。大爿即左邊之義。
🗣le: (u: Lie ee nii'hoex pie goar khaq ze, toa'peeng niu ho lie ze.) 🗣 (你的年歲比我較濟，大爿讓予你坐。) (你的年紀比我大，左邊這個位子就讓給你坐。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøexlie 🗣 (u: te toe'lie tøe'lie) 地理 [wt][mo] tē-lí/tuē-lí [#]
1. (N) || 研究地球上或某一地區的山川、氣候等科學。
🗣le: (u: Y si goarn hak'hau ee te'lie lau'sw.) 🗣 (伊是阮學校的地理老師。) (他是我們學校地理的老師。)
2. (N) || 風水。
🗣le: (u: Yn lau'pe si zoafn'buun teq ka laang khvoax te'lie`ee.) 🗣 (𪜶老爸是專門咧共人看地理的。) (他父親是專門在幫人看風水的。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (13)
hongsuie [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'suie [[...]][i#] [p.]
Chinese geomantic system by means of which sites are determined for graves, which sites are said to have an influence on the people (wind and water, "feng shwei")
風水,墳墓
hongsuie siensvy [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'suie siefn'svy [[...]][i#] [p.]
geomancer
風水先生
vilaang e pvie, pvylaang e vii [wt] [HTB] [wiki] u: vii'laang e pvie, pvie'laang e vii; Vii`laang øe pvie, pvie`laang øe vii. [[...]][i#] [p.]
The rich man will become poor. The poor man will become rich.
風水輪流轉。三十年河東,三十年河西
Svanii cidjun, høfphvae ciaoluun. [wt] [HTB] [wiki] u: Svaf'nii cit'jun, hør'phvae ciaux'luun. [[...]][i#] [p.]
Fortune and misfortune come in three year cycles. Every dog has its day.
風水輪流轉,三十年河東,三十年河西。
suie [wt] [HTB] [wiki] u: suie; (zuie) [[...]][i#] [p.]
water, liquid, fluid, juice, sap
水
uxsii [wt] [HTB] [wiki] u: u'sii; (u'sii'ar) [[...]][i#] [p.]
sometimes, occasionally, now and then
有時,往往
EDUTECH (3)
hongsuie [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'suie [[...]] 
geomancy, the art of determining beneficial direction
風水
tøexlie [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'lie [[...]] 
geography, geomancy
地理; 風水
tøexlie-sw [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'lie-sw [[...]] 
geomancer
風水先生
EDUTECH_GTW (1)
hongsuie 風水 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'suie [[...]] 
風水
Embree (5)
hongsuie [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'suie [[...]][i#] [p.98]
N : geomancy, the art of determining the most favorable site and orientation for a grave or building
風水
hongsuie [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'suie [[...]][i#] [p.98]
N mn̂g : grave
風水
u: hofng'suie siefn'svy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.98]
N ê : geomancer (syn te7-li2-su)
風水先生
tøexlie-sw [wt] [HTB] [wiki] u: te'lie'sw; tøe'lie-sw [[...]][i#] [p.257]
N : geomancer (syn hong-sui2 sian-sinn)
風水先生
tøexlie [wt] [HTB] [wiki] u: toe'lie; tøe'lie [[...]][i#] [p.273]
: geomancy
風水
Lim08 (24)
u: zhud'khix 出氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0350] [#10187]
1 . 靈氣出了soah無靈驗 。 2 . 發洩情緒 < 1 . 風水 ∼∼ 。 2 . 講boe7贏人 , 尋人 [ 出氣 ]>
u: ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#10527]
( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >
u: ciah'svoaf 食山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077] [#10687]
墓 、 厝或船等接近山 。 < 風水tioh8做khah ∼∼ 。 >
u: hied 穴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0624] [#19526]
( 1 ) 巢窟 。 ( 2 ) 墓地或建物e5基地等有靈驗e5地勢 。 ( 3 ) 重要部位 。 <( 1 ) 土 ∼ 。 ( 2 ) 結 ∼ ； 活 ∼ ； 死 ∼ ； 葬tioh8 ∼ ； 田蛤a2 ∼ ＝ 水雞形e5靈地 ； 蜘蛛結網e5 ∼ ； 一 ∼ 風水 ； ∼ 場 ＝ 墓地 ； 地理師點 ∼ 。 ( 3 )∼ 位 ； 點 ∼ 。 >
u: hofng'suie 風水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21900]
( 1 ) 墳墓 ， 墓地 。 ( 2 ) 地相 。 <( 1 ) 一門 ∼∼ 。 ( 2 ) 看 ∼∼ ； phaiN2 ∼∼ 。 >
u: hofng'suie'bea hofng'suie'bøea 風水尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21901]
運e5尾溜 。 <>
u: hofng'suie'huun'bo 風水墳墓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21902]
墓場 。 <>
u: hofng'suie'siefn'svy 風水先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21903]
看風水e5人 ， 陰陽師 。 <>
u: hofng'suie'te 風水地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21904]
墓地 。 <>
u: hofng'suie'thaau 風水頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21905]
運e5開始 。 <>
u: huun 墳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0708] [#22789]
( 文 ) 墓 。 < 風水 ∼ 墓 ； 祖 ∼ 。 >
u: huun'bong huun'bo(文) 墳墓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0714] [#22794]
( 文 ) 墓 ， 塚 。 < 風水 ∼∼ 。 >
u: ixm 蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0097] [#23919]
( 1 ) 被圍 ， 蓋起來 。 ( 2 ) 庇護 。 ( 3 ) 隱居 。 <( 1 )∼ 火 ； 用火灰 ∼-- teh ; 風水 ∼ 看 ＝ 拾 ( khiok ) 骨入金斗甕 , 假埋葬來試風水看mai7 。 ( 2 )∼ 親成 ； 受 ∼ 。 ( 3 )∼ ti7厝內 。 >
u: iin`laang oe'pvie,pvie`laang oe'vii 圓--人 會扁,扁--人 會圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0056] [#24189]
風水會輪流轉 。 <>
u: kae'ii 改移 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26544]
( 1 ) 改日期等 。 ( 2 ) 風水e5關係改變建築 、 墓e5方向 。 <>
u: kafm'goan'tø'boe cin'kwn ixm'tuy hofng'suie'ji 甘願道賣 盡根 蔭堆 風水字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#26926]
墓地e5賣渡書 。 <>
u: khay'thiaq 開拆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0188] [#29292]
( 1 ) 說明 ， 解釋 。 ( 2 ) 大方 。 <( 1 )∼∼ hou7人聽 。 ( 2 ) 風水 ∼∼ 做 ＝ 墓做kah真派頭 。 >
kviakhix 行氣 [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'khix [[...]][i#] [p.A0238] [#32893]
效應 ， 功效 。 < 食藥有 ∼∼; 風水 ∼∼ 。 >
u: mngg 門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0920/B0919] [#41413]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 出入口 。 ( 3 ) 火砲 、 彈丸 、 墓 、 錠 、 釣針等e5助數詞 。 <( 2 ) 關 ∼ ； 水 ∼ ； 前後 ∼ ； 一扇 ∼ 。 ( 3 ) 三 ∼ 銃 ； 一 ∼ 大砲 ； 一 ∼ 磅子 ； 放二 ∼ ； 五 ∼ 風水 ； 六 ∼ 錠 ； 四 ∼ 釣a2 。 >
u: pviax'paang 傾房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0660] [#47640]
( 1 ) 整理房間 。 ( 2 ) 本房kap分房相拚 。 ( 3 ) 一房風水變bai2 。 <( 3 ) 風水 ∼∼ 。 >
u: thurn 踐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0388] [#61663]
踐踏 。 < Lam7 - sam2 ～ ； 風水hou7牛 ～ phaiN2去 。 >
u: tiong 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303] [#62980]
重要 ， 重視 ， 注重 。 < m7 - thang ～ ； ～ 風水 ； ～ 眠 ； 先 ～ 衣冠後 ～ 人 ＝ 意思 ： 重外表 。 >
u: toax'li 帶唎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0441/B0441] [#63909]
Chhoe7麻煩 ； 牽拖 。 < 伊beh ∼∼ 我 ； boe7泅 ∼∼ lan7 - pha湖水 ＝ 無能牽拖其他原因 ； ∼∼ 風水 。 >
u: u'sii 有時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0109] [#65998]
sometimes, occasionally
有時chun7 。 <∼∼ 星光 ,∼∼ 月光 ＝ 意思 ： 風水輪流轉 。 >