Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for Ciafng, found 5,
- ciafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to praise; name of a river in Fukien Province
- 彰; 漳
- ciafng'ab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to control
- 掌握
- ciafng'ag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- under control; grasp
- 掌握
- ciafng'ag zerngkoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hold the reins of government
- 掌握政權
- pi ciafng'ag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- in one's grasp; within one's power; at the mercy of (used in passive voice with pi)
- 掌握
DFT (5)- 🗣 ciafng 🗣 (u: ciafng) 漳 [wt][mo] tsiang
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 Ciafng-Zoanlam 🗣 (u: Ciafng-Zoaan'lam) 漳泉濫 [wt][mo] Tsiang-Tsuân-lām
[#]
- 1. (N)
|| 說閩南語時不自覺地混用漳州腔和泉州腔兩種口音。這是由於漳、泉兩族群長期接觸交流的發展結果。
- 🗣le: (u: Ti Taai'oaan, Ciafng-Zoaan'lam ie'kefng cyn phor'phiexn, six'kex lorng thviaf e tiøh.) 🗣 (佇臺灣，漳泉濫已經真普遍，四界攏聽會著。) (在臺灣，漳泉相混的口音已經很普遍，到處都聽得到。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Cianghoax 🗣 (u: Ciafng'hoax) 彰化 [wt][mo] Tsiang-huà
[#]
- 1. ()
|| 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Cianghoax Koan 🗣 (u: Ciafng'hoax Koan) 彰化縣 [wt][mo] Tsiong-huà-kuān
[#]
- 1. ()
|| 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Cianghøo 🗣 (u: Ciafng'høo) 漳和 [wt][mo] Tsiang-hô
[#]
- 1. ()
|| 新北市中和(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Ciafng'ciw 漳州 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 漳州
- 🗣u: Ti Taai'oaan, Ciafng-Zoaan'lam ie'kefng cyn phor'phiexn, six'kex lorng thviaf e tiøh. 佇臺灣，漳泉濫已經真普遍，四界攏聽會著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在臺灣，漳泉相混的口音已經很普遍，到處都聽得到。
- 🗣u: Cid'mar ti Syn'pag'chi Thoo'sviaa'khw ee toa'bong'kofng thviaf'korng kaq zar'zeeng ee Liim Sorng'buun su'kvia, Ciafng-Zoaan'pviax lorng u koafn'he. 這馬佇新北市土城區的大墓公聽講佮早前的林爽文事件、漳泉拚攏有關係。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在在新北市土城區的大墓公聽說與之前的林爽文事件、漳泉械鬥都有關係。
Maryknoll (10)
- ag [wt] [HTB] [wiki] u: ag [[...]][i#] [p.]
- hold fast, grasp, grip
- 握
- zerngkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'koaan [[...]][i#] [p.]
- regime, political power
- 政權
- ciafng'ag [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'ag; (pi ciarng'ag) [[...]][i#] [p.]
- in one's grasp, within one's power, at the mercy of (used in passive voice with "pi")
- 掌握
- ciafng'ag zerngkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'ag zexng'koaan [[...]][i#] [p.]
- hold the reins of government
- 掌握政權
- ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng; (ciafng) [[...]][i#] [p.]
- used with a verb expressing future action (about to or going to), used with a noun functioning as a direct object (ciofng is very often used immediately before the object in an inverted construction in which the object precedes the main verb instead of following it thereby directing attention to and emphasizes the object.)
- 將
EDUTECH (1)
- ''ciangsu'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''ciafng/ciaang'su'' [[...]]
- a chance
-
EDUTECH_GTW (3)
- ciafng'ag 掌握 [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'ag [[...]]
-
- 掌握
- Ciangciw 漳州 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafng/ciaang'ciw [[...]]
-
- 漳州
- Cianghoax 彰化 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafng/ciaang'hoax [[...]]
-
- 彰化
Lim08 (14)
- u: Ciafng 漳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0104] [#11174]
-
- 支那福建省e5地名 。 <∼ 州 ； ∼ 泉 。 >
- Ciangciw 漳州 [wt] [HTB] [wiki] u: Ciafng'ciw zefng'ciw(泉) [[...]][i#] [p.B0105/B0177] [#11188]
-
- 支那福建省e5地名 。 <>
- u: ciafng'zoaan 漳泉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0105] [#11189]
-
- 漳州kap泉州 。 <∼∼ 拚 ； 福建完完m7值 ∼∼ ＝ 漳泉自傲土地肥沃e5話 。 >
- u: ciafng'ym 漳音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0104] [#11196]
-
- 漳州人e5腔口 。 <>
- u: ciafng'lee 漳螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0106] [#11197]
-
- ＝ [ 九孔 ] 。 <>
- u: ciafng'parn 漳版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0106] [#11198]
-
- 漳州府e5版木 。 <>
- u: ciafng'sef 漳紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0105] [#11199]
-
- 漳州出產e5紗 。 <>
- u: ciofng'cin ciafng'cin(漳) 將盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0192/B0106] [#12413]
-
- 強beh盡磅 。 < 氣力 ∼∼ 。 >
- u: ciofng'ciu ciafng'ciu(漳) 將就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191/B0105] [#12415]
- to accept (a bit reluctantly); to let it go, to make do with something at hand
- 忍耐做落去 ， 勉強同意 。 < bong2 ∼∼ ； 你beh ∼∼ 伊 -- m7 ? 伊tak8項beh ∼∼-- 人 。 >
- u: khay'ciafng sexng'oong 開漳 聖王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0188] [#29207]
-
- 陳姓e5祖神 。 <>
- u: koai'ciafng 乖張 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0444/A0444/A0444] [#34781]
-
- 頑固 ； 意氣用事 。 <>
- u: pud'ciafng'pud'zoaan 不漳不泉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0738] [#49486]
-
- 講話m7是漳州腔ma7 ? 是泉州腔 ， 腔口無純 。 <>
- u: too'ciofng too'ciafng(漳) 圖章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0456/B0456] [#65302]
-
- 重要e5印章 。 <>
- u: ciafng'ciw'tixn 漳州鎮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0105] [#68263]
-
- 支那福建省漳州e5鎮臺 。 <>