Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: bit to.
HTB (3)
- cvisad teq ka [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to be bit by the money bug; to want to spend money
- 錢蝨在咬; 欲花錢
- lafnlarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- lazily; spiritless; without purpose or energy; to feel ill; a bit tired
- 懶懶; 不舒服; 倦怠; 懶洋洋; 倦怠
- phoarthor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- break the ground (for a building); break a bit of plaster; break ground (for a building project); break a bit of the plaster of a house to be repaired
- 破土
DFT (8)- 🗣 bidchied 🗣 (u: bit'chied) 密切 [wt][mo] bi̍t-tshiat
[#]
- 1. () (CE) close; familiar; intimate; closely (related); to foster close ties; to pay close attention
|| 密切
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bidto 🗣 (u: bit'to) 密度 [wt][mo] bi̍t-tōo
[#]
- 1. () (CE) density; thickness
|| 密度
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bit 🗣 (u: bit) 蜜 [wt][mo] bi̍t
[#]
- 1. (N) honey; nectar; sugar syrup; sth sweet like honey
|| 蜂蜜、花蜜、糖膏或是像蜂蜜一樣甜的東西。
- 🗣le: (u: Bit cviaa tvy.) 🗣 (蜜誠甜。) (蜂蜜很甜。)
- 2. (Adj) sweet as honey; beautiful; fine
|| 像蜜汁一樣甘甜的、美好的。
- 🗣le: (u: bit'goat) 🗣 (蜜月) (蜜月)
- 🗣le: (u: tvy'bit) 🗣 (甜蜜) (甜蜜)
- 3. (V) to marinate in sugar and/or honey
|| 用糖、蜜醃漬。
- 🗣le: (u: Moee'ar bit liao u thaux.) 🗣 (梅仔蜜了有透。) (梅子用糖蜜醃漬得已經入味。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bit 🗣 (u: bit) 沕t [wt][mo] bi̍t
[#]
- 1. (V) to sink; to submerge; to drown
|| 沉、淹沒。
- 🗣le: (u: Hid ciaq zuun'ar bit løh'khix zuie'tea`aq.) 🗣 (彼隻船仔沕落去水底矣。) (那艘船沉到水底去了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liaxm 🗣 (u: liaxm) 捻t [wt][mo] liàm
[#]
- 1. (V) to pinch; to twist
|| 捏、擰。
- 🗣le: (u: Zhud'lat tuix toa'thuie ka y liaxm`løh'khix.) 🗣 (出力對大腿共伊捻落去。) (對著大腿用力捏下去。)
- 🗣le: (u: liaxm zhuix'phoea) 🗣 (捻喙䫌) (捏臉頰)
- 2. (V) use the fingertips to pinch and remove a small bit
|| 用手指頭將東西捏取一小塊下來。
- 🗣le: (u: Goar sviu'beq liaxm cit tex koea laai ciah khvoax'mai.) 🗣 (我想欲捻一塊粿來食看覓。) (我想要捏取一塊糕來吃看看。)
- 3. (V) to pluck; to snap off (usually stalk, stem, flower, etc)
|| 摘取、折取。常用來指摘取植物的莖、花朵等。
- 🗣le: (u: liaxm zhaix) 🗣 (捻菜) (摘菜)
- 🗣le: (u: liaxm hoef) 🗣 (捻花) (摘花)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 nauq 🗣 (u: nauq) 喃t [wt][mo] nauh
[#]
- 1. (V) to talk to oneself in whispers; to murmur; to grumble
|| 小聲的自言自語。
- 🗣le: (u: Y id'tit nauq korng beq pvoaf'khix zngf'khaf toax.) 🗣 (伊一直喃講欲搬去庄跤蹛。) (他一直喃喃自語，說要搬去鄉下住。)
- 2. (V) to divulge a little bit; to reveal a small matter
|| 稍微透露。
- 🗣le: (u: Y u nauq korng beq pvoaf`zhud'khix.) 🗣 (伊有喃講欲搬出去。) (他曾透露說要搬出去。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pøfbit 🗣 (u: pør'bit) 保密 [wt][mo] pó-bi̍t
[#]
- 1. () (CE) to keep sth confidential; to maintain secrecy
|| 保密
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thef 🗣 (u: thef) 䖙t [wt][mo] the
[#]
- 1. (V) to rest for a bit with body half lying down
|| 身體半躺臥，小憩。
- 🗣le: (u: Lie na bøo sorng'khoaix, tø kirn khix thef`cit'e.) 🗣 (你若無爽快，就緊去䖙一下。) (你如果不舒服，就趕快躺著休息一下。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (13)
- bidboo [wt] [HTB] [wiki] u: bit'boo [[...]]
- plan secretly, to plot, secret scheme
- 密謀
- bidkøx [wt] [HTB] [wiki] u: bit'køx [[...]]
- blow the gaff to the police, inform secretly against a suspicious person
- 密告
- bidto [wt] [HTB] [wiki] u: bit'to [[...]]
- density
- 密度
- bidtoxkex [wt] [HTB] [wiki] u: bit'to'kex [[...]]
- densimeter
- 密度計
- zhaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq [[...]]
- gamble, bet
- 賭
- cvisad teq ka [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'sad teq ka [[...]]
- to be bit by the money bug, to want to spend money
- 想花錢
- ciubit [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'bit [[...]]
- careful and thorough, attentive to every detail
- 周密
- lafnlarn [wt] [HTB] [wiki] u: larn'larn [[...]]
- spiritless, without purpose or energy, to feel ill, a bit tired
- 倦怠,不舒服
- phoarthor [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'thor [[...]]
- break ground (for a building project), break a bit of the plaster of a house to be repaired
- 破土
EDUTECH (4)
- bidcip [wt] [HTB] [wiki] u: bit'cip [[...]]
- to cluster together
- 密集
- bidhofng [wt] [HTB] [wiki] u: bit'hofng [[...]]
- to sealing up
- 密封
- bidto [wt] [HTB] [wiki] u: bit'to [[...]]
- density
- 密度
- pøfbit [wt] [HTB] [wiki] u: pør'bit [[...]]
- to maintain secrecy, to keep something secret, to keep a secret
- 保密
EDUTECH_GTW (2)
- bidpøx 密報 [wt] [HTB] [wiki] u: bit'pøx [[...]]
- (literary) to report in secret
- 密報
- bidto 密度 [wt] [HTB] [wiki] u: bit'to [[...]]
-
- 密度
Embree (1)
- phoarthor [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'thor [[...]][i#] [p.217]
- VO : break the ground (for a building), break a bit of the plaster (of a house to be repaired - done on a lucky day with the work left to be done when convenient)
- 破土
Lim08 (3)
- u: chix'to'bit 刺杜蜜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0124] [#7235]
-
- ( 植 ) 大戟科 。 <>
- u: ciofng'ciu ciafng'ciu(漳) 將就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191/B0105] [#12415]
- to accept (a bit reluctantly); to let it go, to make do with something at hand
- 忍耐做落去 ， 勉強同意 。 < bong2 ∼∼ ； 你beh ∼∼ 伊 -- m7 ? 伊tak8項beh ∼∼-- 人 。 >
- u: poaxn'tiarm 半點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48606]
- the least bit
- ( 文 ) 一屑a2 to 。 <∼∼ 不由人 ＝ 凡事在天 。 >