Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for chiaq bak, found 0,
DFT (2)- 🗣 bagkhangchiaq 🗣 (u: bak'khafng'chiaq) 目空赤 [wt][mo] ba̍k-khang-tshiah
[#]
- 1. (Adj)
|| 眼紅、嫉妒。
- 🗣le: (u: M'thafng khvoax laang hør'giah tø bak'khafng'chiaq.) 🗣 (毋通看人好額就目空赤。) (不可以看人家有錢就心生嫉妒。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chiahbak 🗣 (u: chiaq'bak) 赤目 [wt][mo] tshiah-ba̍k
[#]
- 1. (V)
|| 眼紅、嫉妒。看到好的事物，心裡很想得到。
- 🗣le: (u: Lie m'thafng ui'tiøh laang u hør ee mih'kvia tø chiaq'bak.) 🗣 (你毋通為著人有好的物件就赤目。) (你不要因為人家有好的東西就眼紅嫉妒。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Lie m'thafng ui'tiøh laang u hør ee mih'kvia tø chiaq'bak. 你毋通為著人有好的物件就赤目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要因為人家有好的東西就眼紅嫉妒。
- 🗣u: M'thafng khvoax laang hør'giah tø bak'khafng'chiaq. 毋通看人好額就目空赤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不可以看人家有錢就心生嫉妒。
Maryknoll (2)
- bag'aang [wt] [HTB] [wiki] u: bak'aang; (bak'khafng'chiaq) [[...]][i#] [p.]
- covetous, envious
- 眼紅
- bagkhangchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'khafng'chiaq; (bak'aang) [[...]][i#] [p.]
- covetous, envious
- 眼紅
EDUTECH (1)
- chiahbak [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'bak [[...]]
- envious, annoyed
- 眼紅
EDUTECH_GTW (1)
- chiahbak 赤目 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'bak [[...]]
-
- 赤目
Embree (3)
- u: bak'chiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8]
- V/SV : (be) envious
- 眼紅
- chiahbak [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'bak [[...]][i#] [p.54]
- SV : envious
- 眼紅
- chiahbak [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'bak [[...]][i#] [p.54]
- SV : annoyed (at seeing thing considered improper)
- 眼紅
Lim08 (3)
- u: bak'chiaq 目刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0547] [#1636]
-
- ＝ [ 目孔刺 ] 。 <>
- u: bak'kharng'chiaq 目孔刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0545] [#1693]
-
- 怨妒 。 < 看人食 , 伊就 ∼∼∼ 。 >
- u: chiaq'bak 刺目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0083] [#7360]
-
- ( 1 ) 光線刺目 。
( 2 ) 礙目 。
( 3 ) 欣羨 。 <( 1 ) siuN光倒 ∼∼ 。
( 2 ) 看了 ∼∼ 擋be7 - tiau5 ; 看人好孔 , 你就 ∼∼ 。
( 3 ) khoaN著物件就 ∼∼ 。 >